Hieraux mi vizitis Kastelon Aizu en Fukusima Gubernio kun ges-roj J. Ili vizitis min je la 6-a horo matene por kapti min kaj mian edzinon.S-ro sxoforis sian auxton, kaj lia edzino estis navigisto kiel kutime. Mia edzino kaj mi sidis sur la malanauxa segxo ripozante kaj duondormante.
Cxe Kamikawati Parkejo ni iom ripozis. Poste ni ne ripozis gxis la kastelo. Ni bezonis cxirkaux 3 horojn por atingi tien.
Kiam ni piede iris al la ekstera part de la kastelo multaj sakuro-arboj estis plenaj de belaj floroj.Ni iris al la rivero, kiu cxirkauxas la interna muro de la kastelo.Sur la digo staris maljunaj sakuro-arboj staris plene de belaj floroj. Ni suben rigardis la riveron. petaloj de skuro flosas sur la akvo kvazaux negxa tapisxo.
Trapasante la ponton ni renkontis la paron kun geedzugxaj vestoj. Tre strange, tamen, neniu akompans ilin, kaj ni komprenis, ke ili ne estas veraj novgeedzzoj, sed turismaj modeloj. Ili Unue iris la samdirekte kun ni, jaj poste revenis kun profesia fotisto. Poste ni iris al alia loko per auxto. Ni vidis la belan sakuron nomata Isxibe-sakura.
Post tagmangxo cxe soba-restoracio, ni iris al la etapa urbo Ouchijuku (legu:Ooucxijxuku. Tiu urbo estas postlasitaj objektoj de malnova epoko, sed posteuloj vivtenas sin ecx nun.
Fine ni vizitis Aertruo Nakagawa proksime. Ankoraux ne gxermas alpaj plantoj tie. Laux la klarigo malvarmaj ventoj el aertruoj alpaj plantoj kreskas tie, kvankam en ne alta monto. mi ege surprizigxis pri tio.
Ni revenis hejmen je cxirkaux la 6-a vespere.
桜満開の会津へ
昨日私はＪ氏夫妻と福島県の会津城を訪れた。朝６時に彼等は私たち夫婦を車で迎えにきた。いつものようにＪ氏が運転で細君がナビである。私たち夫婦は後ろの座席でうとうとしながら休んでいた。上河内パーキングで休憩してから、目的地の会津城までノンストップで行った。(私の家から）そこへつくまでに約３時間かかった。
歩いて城壁のそとまで行くと作ｒ並木が満開だった外堀の所へ行くと水面に浮かんだ花びらが、まるで雪の絨毯のようだった。橋をわたるとき、結婚衣裳の新婚夫婦に出会った。奇妙なことにお供が一人もいないし、プロの写真屋をつれて戻ってきた。わかった。本物の新婚さんでなくて観光用のモデルだ。その後、石部桜を見に車で行った。
蕎麦屋でお昼を食べてから、大内宿へむかった。古風な姿のままの集落に今の人たちの暮らしが息づいている。
最後に近くの中山風穴」をみにいった。まだそこには高山植物が芽吹いてなかった。解説によれば、風欠から出てくる冷風により、高山でもないその地に高山植物が生育しているという。まったく驚いた。
夕方６時ころ帰宅した。
Cxe Kamikawati Parkejo ni iom ripozis. Poste ni ne ripozis gxis la kastelo. Ni bezonis cxirkaux 3 horojn por atingi tien.
Kiam ni piede iris al la ekstera part de la kastelo multaj sakuro-arboj estis plenaj de belaj floroj.Ni iris al la rivero, kiu cxirkauxas la interna muro de la kastelo.Sur la digo staris maljunaj sakuro-arboj staris plene de belaj floroj. Ni suben rigardis la riveron. petaloj de skuro flosas sur la akvo kvazaux negxa tapisxo.
Trapasante la ponton ni renkontis la paron kun geedzugxaj vestoj. Tre strange, tamen, neniu akompans ilin, kaj ni komprenis, ke ili ne estas veraj novgeedzzoj, sed turismaj modeloj. Ili Unue iris la samdirekte kun ni, jaj poste revenis kun profesia fotisto. Poste ni iris al alia loko per auxto. Ni vidis la belan sakuron nomata Isxibe-sakura.
Post tagmangxo cxe soba-restoracio, ni iris al la etapa urbo Ouchijuku (legu:Ooucxijxuku. Tiu urbo estas postlasitaj objektoj de malnova epoko, sed posteuloj vivtenas sin ecx nun.
Fine ni vizitis Aertruo Nakagawa proksime. Ankoraux ne gxermas alpaj plantoj tie. Laux la klarigo malvarmaj ventoj el aertruoj alpaj plantoj kreskas tie, kvankam en ne alta monto. mi ege surprizigxis pri tio.
Ni revenis hejmen je cxirkaux la 6-a vespere.
桜満開の会津へ
昨日私はＪ氏夫妻と福島県の会津城を訪れた。朝６時に彼等は私たち夫婦を車で迎えにきた。いつものようにＪ氏が運転で細君がナビである。私たち夫婦は後ろの座席でうとうとしながら休んでいた。上河内パーキングで休憩してから、目的地の会津城までノンストップで行った。(私の家から）そこへつくまでに約３時間かかった。
歩いて城壁のそとまで行くと作ｒ並木が満開だった外堀の所へ行くと水面に浮かんだ花びらが、まるで雪の絨毯のようだった。橋をわたるとき、結婚衣裳の新婚夫婦に出会った。奇妙なことにお供が一人もいないし、プロの写真屋をつれて戻ってきた。わかった。本物の新婚さんでなくて観光用のモデルだ。その後、石部桜を見に車で行った。
蕎麦屋でお昼を食べてから、大内宿へむかった。古風な姿のままの集落に今の人たちの暮らしが息づいている。
最後に近くの中山風穴」をみにいった。まだそこには高山植物が芽吹いてなかった。解説によれば、風欠から出てくる冷風により、高山でもないその地に高山植物が生育しているという。まったく驚いた。
夕方６時ころ帰宅した。