いよいよ、Kリーグ、Jリーグが開幕！
今年は例年にも増してサッカー界での日本と韓国との関わりが多いということで、
日本人を悩ませる選手名・チーム名のハングル対応一覧を以下の通りつくりました。
naver検索などの際に用いてくださると幸いです。
なお、下記表記の漢字(特に選手名)が文字化けする場合もありますが、ご容赦ください。
(大韓蹴球協会＝대한축구협회(テハンチュックヒョプフェ)略称KFA)
http://www.kfa.or.kr/
(Ｋリーグ＝K리그)
http://www.kleague.com/
(Naver)※韓国No.1のポータルサイト
http://www.naver.com/
(韓国語Web翻訳)※個人的にはexciteを使用
http://www.excite.co.jp/world/korean/
(在韓日本人選手)
家長昭博(いえながあきひろ)＝이에나가 아키히로 (所属：蔚山＝울산)※登録名：아키(アキ)背番号28
島田裕介(しまだゆうすけ)＝시마다 유스케 (所属：江原＝강원)背番号10
馬場憂太(ばばゆうた)＝바바 유타(所属：大田＝대전)※登録名：바바(ババ)背番号14
(Kリーグチーム)市名、地域名優先でチームを表記。昨年の正規リーグの順位順に記載。
☆＝2012ACL出場チーム （ポストシーズンの上位3チームとFA杯優勝チームの計4チーム)
1位☆：全北＝전북현대 모터스(チョンブクヒョンデモータース)所在地：全州＝전주(チョンジュ)※チャンピオンシップ優勝
2位☆：浦項＝포항스틸러스(ポハンスティーラーズ)※プレーオフで蔚山に敗戦
3位：ソウル＝FC서울(ソウル)※6強プレーオフで蔚山に敗戦
4位：水原＝수원삼성블루윙즈(スウォンサムソンブルーウィングス)※準プレーオフで蔚山に敗戦
5位：釜山＝부산 아이파크(プサンアイパーク)※6強プレーオフで水原に敗戦
6位☆：蔚山＝울산(ウルサン)※ソウル、水原、浦項に勝利しチャンピオンシップに進出)
7位：全南＝전남 드래곤즈(チョンナムドラゴンズ)所在地：光陽＝광양(クァンヤン)
8位：慶南＝경남(キョンナム)FC所在地：昌原＝창원(チャンウォン)
9位：済州＝제주 유나이티드 FC(チェジュユナイテッド)所在地：西帰浦＝서귀포(ソグィポ)
10位☆：城南＝성남 일화 천마(ソンナムイルファチョンマ)※2011年FA杯優勝
11位：光州＝광주(クァンジュ)FC△
12位：大邱＝대구(テグ)FC
13位：仁川＝인천 유나이티드(インチョンユナイテッド)
14位：尚州＝상주 상무 피닉스(サンジュサンムフェニックス)
15位：大田＝대전 시티즌(テジョンシチズン)△
16位：江原＝강원(カンウォン)FC所在地：江陵＝강릉(カンヌン)
A代表(国家代表)＝국가대표(クッカデピョ)
U-23代表(五輪代表)＝올림픽 대표(オリムピックデピョ)
(五輪代表選手で、Jリーグ所属の選手)
金英權＝김영권(キム・ヨングォン)：FC東京⇒大宮アルディージャ(오미야 아르디자)
丁東浩＝정동호(チョン・ドンホ)：横浜FM⇒鳥取⇒杭州緑城(항저우 그린타운=中国)
張賢秀＝장현수(チャン・ヒョンス)：FC東京(FC도쿄)
鄭又榮＝정우영(チョン・ウヨン)：京都サンガF.C.(교토상가FC)
金甫�堯�김보경(キム・ボギョン)：大分⇒セレッソ大阪(세레소 오사카)
金民友＝김민우(キム・ミヌ)：サガン鳥栖(사간토스)
�脹陛�＝조영철(チョ・ヨンチョル)：大宮アルディージャ(오미야 아르디자)
白星東＝백성동(ペク・ソンドン)：ジュビロ磐田(주빌로 이와타)
韓國栄＝한국영(ハン・グギョン)：湘南ベルマーレ(쇼난 벨마레)
(Jリーグに所属経験のある代表選手・元代表選手)
李昇烈＝이승렬（イ・スンヨル)：現・Ｇ大阪
朴柱成＝박주성(パク・チュソン)：現・仙台
朴康造＝박강조(パク・カンジョ)：現・神戸
�低酋鼻�조병국（チョ・ビョングク)：現・磐田
金 鎭鉉＝김진현(キム・ジンヒョン)：現・Ｃ大阪
金根煥＝김근환（キム・クナン)：現・鳥栖
趙晟桓＝조성환（チョウ・ソンファン)：現・全北、元・札幌
金正友＝김정우(キム・ジョンウ)：現・全北、元・名古屋
朴原載＝박원재(パク・ウォンジェ)：現・全北、元・大宮
林裕煥＝임유환(イム・ユファン)：現・全北、元・京都
崔兌旭＝최태욱(チェ・テウク)：現・ソウル、元・清水
金珍圭＝김진규(キム・ジンギュ)：現・ソウル、元・磐田、甲府
呉範錫＝오범석(オ・ボムソク)：現・水原、元・横浜FC
呉章銀＝오장은(オ・ジャンウン)：現・水原、元・FC東京
郭泰輝＝곽태휘(クァク・テヒィ)：現・蔚山、元・京都
李根鎬＝이근호(イ・グノ)：現・蔚山、元・磐田、G大阪
李浩＝이호(イ・ホ)：現・蔚山、元・大宮
金南一＝김남일(キム・ナミル)：現・仁川、元・神戸
金殷中＝김은중（キム・ウンジュン)：現・江原、元・仙台
朴智星＝박지성(パク・チソン)：現・マンチェスターU(英国)、元・京都
朴柱昊＝박주호（パク・チュホ)：現・ バーゼル(スイス)、元・水戸、鹿島、磐田
李正秀＝이정수(イ・ジョンス)：現・アル=サード(カタール)、元・京都、鹿島
朴東赫＝박동혁(パク・ドンヒョク)：現・大連実徳(中国)、元・G大阪、柏
李天秀＝이천수(イ・チョンス)：元・大宮
崔成國＝최성국（チェ・ソングク)：元・柏※八百長問題で永久追放処分
金東��＝김동현（キム・ドンヒョン)：元・大分※八百長問題で永久追放処分
(北韓(北朝鮮)の主な代表選手・元代表選手)
鄭大世＝정대세(チョン・テセ)：現・ケルン(ドイツ)、元・川崎
安英学＝안영학(アン・ヨンハ)：現・柏
梁勇基＝량용기（リャン・ヨンギ)：現・仙台
金聖基＝김성기（キム・ソンギ)：現・Ｃ大阪
李漢宰＝리한재（リ・ハンジェ)：現・岐阜
(現・元湘南ベルマーレの選手)
金永基＝김영기（キム・ヨンギ)：現所属
宋韓基＝송한기（ソン・ハンキ)：2011年に所属、龍仁市庁(Nリーグ)へレンタル移籍中:
金根哲＝김근철(キム・グンチョル)：2003・4年に所属、現・全南
丁正賢＝정정현(チョン・ジョンヒョン)：2009年に所属、元・忠州ホムメル(Nリーグ)
崔昇仁＝최승인(チェ・スンイン)：2010年に所属
(Ｊリーグで選手経験のある監督(감독＝カントク))
洪明甫＝홍명보(ホン・ミョンボ)五輪代表監督※元・平塚、柏
黄善洪＝황선홍(ファン・ソノン)浦項スティーラーズ監督※元・C大阪、柏
崔龍洙＝최용수(チェ・ヨンス)FCソウル監督※元・市原、京都、磐田
柳想鐵＝유상철(ユ・サンチョル)大田シチズン監督※元・柏、横浜FM
尹晶煥＝윤정환（ユン・ジョンファン)サガン鳥栖監督※元・Ｃ大阪、鳥栖
(韓国の行政区分)
京畿道＝경기도(キョンギド)道庁所在地：水原＝수원(スウォン)
忠清北道＝충청북도(チュンチョンポクド)道庁所在地：清州＝청주(チョンジュ)※
忠清南道＝충청남도(チュンチョンナムド)道庁所在地：大田＝대전(テジョン)
慶尚北道＝경상북도(キョンサンポクド)道庁所在地：大邱＝대구(テグ)
慶尚南道＝경상남도(キョンサンナムド)道庁所在地：昌原＝창원(チャンウォン)
全羅北道＝전라북도(チョラポクド)道庁所在地：全州＝전주(チョンジュ)※
全羅南道＝전라남도(チョラナムド)道庁所在地：務安＝무안(ムアン)
江原道＝강원도(カンウォンド)道庁所在地：春川＝춘천(チュンチョン)
済州特別自治道＝제주(チェジュ)특별자치도道庁所在地：済州＝제주(チェジュ)
※全州(전주)と清州(청주)は発音がともに日本人には「チョンジュ」と聞こえる(勿論、韓国人にとっては別の発音)上に
ソウルからの方角も似ているので、移動する時は両者の区別に要注意。
ソウル特別市＝서울(ソウル)특별시
仁川広域市＝인천(インチョン)광역시
大田広域市＝대전(テジョン)광역시
大邱広域市＝대구(テグ)광역시
蔚山広域市＝울산(ウルサン)광역시
釜山広域市＝부산(プサン)광역시
いよいよＷ杯、アウェーで北朝鮮戦。
もう最終予選進出は決まったものの、実は楽しみです。
先日のタジキスタン戦の４点目、華麗なるパスワークが見事でした。
北朝鮮相手にそれができるのか？ワクワクです。
勝利を祈って、今夜はこれ。
2010ミラモンテ白
（チリ、ＳＢ、Ｓｅ種、白、500円前後）
何という安ワイン！ワイン会後のリハビリですね。
レモン、青草、などさわやかで水のようなミネラル香。
味わいはさわやかながらほんの少しは厚みも感じます。（もちろんこの
価格としてのはなしです）まったく嫌みがなくクリーンに飲めてしまう
のはとても好感が持てて良いですねえ。
当店においている「ロンボの白（伊、650円）」がやはり良いとは思います。
が、「もっと安くて探せ！」とリクエストを受けるとしたらこれもアリなの
でしょう。
さわやかにスカッと勝利していただきたいですね。
清武とか今まであまり出ていないメンバーにがんばって欲しいですね。
もちろんチョン・テセ選手にも。
どうも
４連続私、藤井がお送りします
今日は北朝鮮戦が行われました
予想通り、出場機会があまりなかった選手がでましたね
結果は０−１で負けましたが、大きな収穫はあったんではないでしょうか
まだ試合を見てないので帰ってじっくり見ようと思います
チョン・テセ・・・ゴール決めたのかな・・・
とそちらも気になる私、藤井でした
お部屋探しは、賃貸スマイル�衙榿�幡店へ！
【会社概要】商号：賃貸スマイル株式会社/本店所在地千葉県市川市南八幡4-1-7本八幡駅南ビル602号室/代表電話047-376-7770/設立平成15年5月15日/免許番号千葉県知事（2）第14559号/従業員数30名（平成22年10月現在）/所属団体・提携会社（社）千葉県宅地建物取引業保証協会・賃貸不動産管理業研究会・市川市賃貸借研究会・市川市不動産十日会・市川市農業協同組合・大和リビング株式会社・東京BAY信用金庫・三井住友銀行・（社）全国宅地建物取引業保証協会【業務内容】１．賃貸 アパート マンション 建物、賃貸 店舗 事務所、賃貸 駐車場の企画・立案から仲介、賃貸 アパート マンション 家主様代行、管理業務２．分譲 マンション の家主代様行及び管理業務３．賃貸 アパート マンション 建物、賃貸 店舗 事務所、賃貸 駐車場損害保険代理業４．土地 建物 分譲 マンション の売買仲介業５．賃貸 アパート マンション の仲介・管理、売買仲介に伴うその他のサービス業務【お取り扱い沿線】 ○ ＪＲ 総武線小岩市川本八幡下総中山西船橋船橋東船橋津田沼 駅/ ○ 都営新宿線本八幡篠崎瑞江 駅/○ 京成本線京成小岩江戸川国府台市川真間菅野京成八幡鬼越京成中山東中山京成西船海神京成船橋 駅/○ 東京メトロ 東西線西船橋原木中山妙典行徳南行徳浦安 駅/○ JR 武蔵野線西船橋船橋法典市川大野 東松戸 駅 ○ 北総鉄道矢切北国分秋山
最終予選進出が決まった後の北朝鮮戦。
結果は０−１の敗戦
GK西川をはじめ、DFラインに伊野波と栗原、長谷部のパートナーに細貝、右MFに清武と大幅にスタメンを代えてきた日本。
北朝鮮のスタメンで知っているのは、チョン・テセくらいで、仙台のリャン・ヨンギはベンチ。
ホームというコトもあって序盤から勢いよく攻め込んでくる北朝鮮。
勢いとロングボール、北朝鮮のパワーに圧されて、後手後手に回る日本、ボールを落ち着かせることもできずにボールは宙を舞うばかり、、、
一度、憲剛が下がったことで多少落ち着いたものの、それでもなかなか流れを引き戻すまでには行かなかったね、、、
気圧されると自分たちのサッカーをなかなかできないのが日本の欠点だよね、、、これは監督の問題ではなく、日本の問題なのかなぉ
攻撃面では、人工芝のピッチでいつものボールコントロールができないにもかかわらず、いつものように細かくパス回しをしてはトラップミス、シュートまでいけずの展開。チャンスが作れないまま、前半は憲剛と長谷部のロングシュートのみ、、、
自分たちのサッカーをしようとするあまり、それに固執して流れを掴めない試合展開。まさに、そういう試合だったんじゃないかな。
後半終盤に長谷部がドリブル突破をしたように（結果的にはオフサイドでゴールにならなかったけど）、戦い方を変える柔軟な思考が選手一人ひとりに必要だと感じたね。
つまり、「自分たちのサッカー」が出来ないときに「自分たちができるサッカー」に切り替える柔軟性。サッカーIQというものを高めていかないとだね
あと、個人的に見ていくと、伊野波、栗原の両DFは及第点以下の働きだったのが残念。細貝も使われ方の問題もあるだろうけど、インパクトを残せなかったね。
にしても、来年2月のウズベク戦はホームなので、チャレンジしつつも勝利して欲しいものだね
教えて！goo
メール
goo ID
