アルチョムについてのブログ（評価・レビュー・口コミ・感想）

2012/05/26更新

私のお気に入り　мне нравится

まだカルメンやシンデレラや騎兵隊の休息や、モダン作品が抜けていますがちょっと一覧作ってみました。
映像でしか見たことのない往年のダンサー（ソロヴィヨフやミンチョーナク、リエパ父など）も混ざっていますし、
マールイがメインだったりしますが（苦笑）
一応、自分が「ちゃんと観ました！」という中で選んであります。
ムハメドフとジュドさまに熱中していた時代は、イレールやルグリやルジマトフまで観る余裕は無かったりですので、すっごく主観的なマイフェイバリッツです。

真夏の夜の夢、シルフィードも抜けてますねぇ。。。

誤字脱字はおいおい直していきます。

白鳥の湖Лебединое озеро

オデット/オディールОдетта-Одилия
ガリーナ・メゼンツェワナタリア・マカロワリュドミラ・セメニヤカアラ・ミハリチェンコ
イリーナ・ニーロワニーナ・アナニアシヴィリ

オクサナ・シェスタコワ吉田都オリガ・ステパノワイリーナ・コシェレワウリヤーナ・ラパトキナ

Галина МезенцеваНаталья МакароваЛюдмила СеменякаАлла Михальченко
Ирина НироваНина Ананиашвили

Оксана ШестаковаＭｉｙａｋｏＹｏｓｈｉｄａОльга Пыхачова (Степанова) Ирина КошелеваУльяна Лопаткина

ジークフリートЗигфрид
アンソニー・ダウエルエリック・ブルーン
コンスタンチン・ザクリンスキーユーリ・ヴァシュエチェンコブルース・サンソムシャルル・ジュド
ユーリ・ペトゥホフキリル・ミヤスニコフドミトリー・シャドルーヒン

アンドレイ・ヤフニューク
イーガリ・コルプ
アルチョム・プハチョフ

Anthony DowellErik Bruhn
Константин ЗакринскийЮрий Васюченко Bruce SansomCharles Jude
Юрий Петухов Кирлл Мясников Дмитрий Щадрухин

Андрей Яхнюк
Игорь Колб
Артём Пыхачов

ロットバルトРотбарт
アレクサンドル・ヴェトロフイーガリ・ソロヴィヨフ

ミハイル・ヴェンシコフ（ボヤルチコフ版）ウラディーミル・ツァル（ボヤルチコフ版、メッセレル版）

Александр Ветров（постановка Ю.Григоровича）
Игорь Соловьев（постановка Н.Боярчикова）

Михаил Венщиков （постановка Н.Боярчикова）
Владимир Цал（постановка Н.Боярчикова,М.Мессерера）

スペイン испанский танец
ヴィタリー・リャブコフアントン・チェスノコフナタリア・オシポワ
アンナ・ノヴォショーロワエレナ・モストヴァヤオリガ・ポリョフコ
アレクサンドル・オマールアレクセイ・マラーホフ

Наталья Осипова Витали Рябков Антон Чесноков

Анна Новосёлова Елена Моствая Ольга Порывко
Александр Омар Алексей Малахов

ナポリターナ Неаполитанский танец
ナタリア・クズメンコ
ニコライ・アルジャエフ

Наталия Кузьменко
Николай Арзяев

ハンガリー Венгерский танец
エレナ・フィルソワ＆ロマン・ペトゥホフ
ナタリア・オシポワ＆マクシム・ポドショーノフ
ナタリア・オシポワ＆ミハイル・ヴェンシコフ

Елена Фирсова и Роман Петухов
Наталья Осипова и Максим Подосёнов
Наталья Осипова и Михаил Венщиков

マズルカ Мазурка
アンドレイ・クリギンヴィタリー・リャブコフアントン・チェスノコフ
マリア・フィラトワ

ロマン・ペトゥホフニコライ・アルジャエフ
エレナ・フィルソワユリア・カミロワエレナ・モストヴァヤ

Андрей Кулигин Витали Рябков Антон Чесноков
Мария Фиратова

Роман Петухов Николай Арзяев
Елена Фирсова Юлия Камилова Елена Моствая

小さい白鳥 маленькие лебеди
ナタリア・ニキチナ

ヴィクトリア・シシコワナタリア・クズメンコエレナ・ニキフォロワ
マリーナ・ニコラエワナタリア・リイコワアリョーナ・コロチコワサビーナ・ヤパーロワ

Наталия Никитина

Виктория Шишкова Наталия Кузьменко Елена Никифорова
Марина Николаева Наталия Рькова Алёна Колотикова Сабина Яппарова

大きい白鳥 больших лебедей
エレーナ・エフセーエワエレーナ・コチュビラタチアナ・ミリツェワユリア・カミロワエレナ・フィルソワ
オリガ・ステパノワイリーナ・コシェレワ
エカテリーナ・クラシュークマリア・グルホワ
ダリア・エリマコワ

Елена Евсеева Елена Котюбила Татьяна Мильцева Юлия Камилова Елена Фирсова
Ольга Пыхачова (Степанова) Ирина Кошелева
Екатерина Красюк Мария Глухова
Дарья Ельмакова

王妃 Королева
ズヴェズダナ・マルティナエリザべス・マクゴリアンマリオン・テイトナタリア・オシポワ
Звездана Мартина Marion Tait Elizabeth MacGorian Наталья Осипова

家庭教師Наставник
アンドレイ・ブレグヴゼゼイーガリ・フィリモーノフアレクセイ・マラーホフ
Андрей Брегвадзе Игорь Филимонов Алексей Малахов

パ・ド・トロワпа-де-труа
オクサナ・シェスタコワ＆オリガ・ステパノワ＆アルチョム・プハチョフ←典雅彼らも王族
イリーナ・コシェレワ＆アナスタシア・ロマチェンコワ＆ミハイル・シヴァコフ←仲良さげ王子の乳兄弟っぽい
タチアナ・ミリツェワ＆アナスタシア・ロマチェンコワ＆アントン・プローム←鉄板いざというときは王子の盾になってくれそう
エレーナ・エフセーエワ＆イリーナ・コシェレワ＆アルチョム・プハチョフ←こちらも鉄板
サビーナ・ヤパーロワ＆ユリア・ティッカ＆アンドレイ・ヤフニューク←技術的には文句なしだけど芝居がまだまだ！
Оксана Шестакова и Ольга Степанова и Артем Пыхачов
Ирина Кошелева и Анастасия Ломаченкова и Михаил Сиваков
Татьяна Мильцева и Анастасия Ломаченкова и Антон Плоом
Елена Евсеева и Ирина Кошелева и Артем Пыхачов
Сабина Яппарова и Юлия Тикка и Андрей Яхнюк

眠りの森の美女Спящая красавица

オーロラ姫Аврора
マーゴ・フォンティーンリュドミラ・セメニヤカ
オクサナ・シェスタコワ
ニーナ・アナニアシヴィリニーナ・セミゾロワ
レスリー・コリアラリッサ・レジュニナ
ヴィヴィアナ・デュランテ吉田都
エレーナ・エフセーエワ
サビーナ・ヤパーロワ

Margot Fonteyn Людмила Семеняка
Оксана Шестакова
Нина Ананиашвили Нина Семизолова
Leslie Collier Лариса Лежнина
Viviana Durante Miyako Yoshida
Елена Евсеева
Сабина Яппарова

デジレ王子/フロリムンド王子Дезире
アンソニー・ダウエルブルース・サンソムペター・ヤコブソン
ドミトリー・シャドルーヒンキリル・ミヤスニコフ

アンドレイ・ヤフニューク

Anthony DowellBruce SansomPeter Yakobson
Кирлл Мясников Дмитрий Щадрухин

Андрей Яхнюк

フロリナ姫と青い鳥 Флоринаи Голбая птица
エンマ・ミンチョーナク＆ユーリ・ソロヴィヨフ
イリーナ・キルサノワ＆ユーリ・ペトゥホフ
ヴィヴィアナ・デュランテ＆ブルース・サンソム

オクサナ・クチュルク＆ロマン・ミハリョフ
アナスタシア・ロマチェンコワ＆アントン・プローム

Эмма Минчёнок и Юрий Соловьев
Ирина Кирсанова и Юрий Петухов
Viviana Durante ＆ Bruce Sansom

Оксана Кучерук и Роман Михалёв
Анастасия Ломаченкова и Антон Плоом

宝石 камни
ナデジダ・グラチョーワ

エルヴィラ・ハビブリナ
オクサナ・シェスタコワオリガ・ステパノワ

Надежда Грачёва

Эльвира Хабибуллина
Оксана Шестакова Ольга Степанова

赤頭巾ちゃんкрасная шапочка
ナタリア・ニキチナナタリア・リイコワ
ナタリア・クズメンコエレナ・ニキフォロワ

Наталия Никитина Наталия Рькова
Наталия Кузьменко Елена Никифорова

狼волк
アンドレイ・クリギンヴィタリー・リャブコフ
Андрей Кулигин Витали Рябков

カラボス фея Карабосс
アンドレイ・ブレグヴゼゼアントン・チェスノコフ
マリオン・テイト（ライト版）アンソニー・ダウエル（ダウエル版）

Андрей Брегвадзе Антон Чесноков
Marion TaitAnthony Dowell

リラの精фея Сирени
イリーナ・ペレンエレーナ・コチュビライリーナ・コシェレワ

Ирина Перрен Елена Котюбира Иринп Кошелева

ファランドールФарандолла
ナタリア・クズメンコエレーナニキフォロワ
ラシード・マミンアレクセイ・クズネツォフデニス・トルマチョフ

Наталия Кузьменко Елена Никифорова
Расид Мамин Алексей Кузнецов Денис Толмачёв

猫Белая Кошечка
ヴィクトリア・シシコワ
Виктория Шишикова

長靴を履いた猫Кот в сапогах
マクシム・ポドショーノフ
Максим Подосёнов

編み物の踊り
アンナ・ノヴォショーロワエレナ・フィルソワ
Анна НРвосёлова Елена Фирсова

王様＆王妃さま Королева
マラト・シェミウノフ＆ナタリア・オシポワ
Марат Шемиунов и Наталья Осипова

カタラビュットкаталабют
アンドレイ・ブレグヴゼゼ
ウラディーミル・ツァル

Андрей Бревадзе
Владимир Цал

くるみ割り人形Щелкунчик

マーシャ若しくはクララ、金平糖の精含むМаша
リュドミラ・セメニヤカエカテリーナ・マクシーモワ
レスリー・コリア

ラリッサ・レジュニナ
オクサナ・クチュルク
オクサナ・シェスタコワ
吉田都
タチアナ・ミリツェワ
アナスタシア・ロマチェンコワ

Людмила Семеняка Екатерина Максимова
Leslie Collier

Лариса Лежнина
Оксана Кучерук
Оксана Шестакова
Miyako Yoshida
Татьяна Мильцева
Анастасия Ломаченкова

王子Принц
イレク・ムハメドフ（グリゴローヴィチ版、ライト版両方とも）ウラディーミル・ワシリエフ
アンソニー・ダウエル

ロマン・ミハリョフ
ドミトリー・シャドルーヒン
アントン・プローム
アンドレイ・ヤフニューク

ガラで観たワイノーネン版のオリガ・ステパノワ＆アルチョム・プハチョフ

Ирек Мухамедов Владимир Вашильев
Anthony Dowell

Роман Михалёв
Дмитрий Щадрухин
Антон Плоом
Андрей Яхнюк

Ｐａｓ－ｄｅ‐ｄｅｕｘ
Ольга Степанова и Артем Пыхачов (постановка Вайнонена)

くるみ割り人形Щелкунчик
デニス・トルマチョフ
アレクセイ・クズネツォフ

Денис ТолмачёвАлексей Кузнецов

ドロッセルマイヤー Дроссельмейер
ユーリ・ヴェトロフ
マクシム・ポドショーノフ
ミハイル・ヴェンシコフ

Юрий Ветров
Максим Подосёнов
Михаил Венщиков

ママ＆パパ Штальбаумы
ナタリア・オシポワ＆アレクセイ・マラーホフ

Наталья Осипова и Алексей Малахов
パパ Штальбаум
アレクセイ・マラーホフ

Алексей Малахов

ママ
オリガ・ポリョフコ
ナタリア・オシポワ

Ольга Порывко
Наталья Осипова

スペイン испанский танец
マリア・リヒテル
アントン・チェスノコフ
ヴィタリー・リャブコフ
アレクサンドル・オマール

Мария Рихтер
Антон Чесноков
Витали Рябков
Александр Омар

中国Китайский танец
岩田守弘
ラシード・マミン
デニス・トルマチョフ
アレクセイ・クズネツォフ
ナタリア・ニキチナ
エレナ・ニキフォロワ
ナタリア・クズメンコ

Морихиро Ивата
Расид Мамин
Денис Толмачёв
Алексей Кузнецов
Наталья Нткитина
Елена Никифорова

コロンビーナ Коломбина
マリア・ドミトリエンコ
ユリア・アヴェロチキナ
タチアナ・ミリツェワ

Мария Дмитриенко
Юлия Аверочкина
Татьяна Мильцева

ピエロПьеро
イーガリ・フィリモーノフ
ダニール・サリンバエフ
マクシム・ポドショーノフ

Игорь Филимонов
Данил Салимбаев
Максим Подопсёнов

トレパック Трепак
アンドレイ・ブレグヴゼゼ
アンナ・スホワ
ニコライ・アルジャエフ

Андрей Брегвадзе
Анна Сухова
Николай Арзяев

葦笛 Пастораль
アンドレイ・ラプシャノフ
アンナ・クリギナ

Андрей Лапшанов
Анна Кулигина

ネズミの王様 Король Мышей
ジョナサン・コープ
アントン・チェスノコフ
アンドレイ・クリギン
ミハイル・ヴェンシコフ

Jonathan Cope
Антон Чесноков
Андрей Кулигин
Михаил Венщиков

ソルジャー人形 Soldier
ヴィヴィアナ・デュランテ＆ブルース・サンソム
Viviana Durante ＆ Bruce Sansom

バヤデルカБаядерка

ニキヤНикия
アルティナイ・アッスィルムラートワ

イリーナ・ペレン
ウリヤーナ・ラパトキナ
スヴェトラーナ・ザハロワ

Алтынаи Асылмуратова

Ирина Перрен
Ульяна Лопаткина
Светлана Захалова

ソロルСолор
イーガリ・ゼレンスキー
イレク・ムハメドフ
ファルフ・ルジマトフ

Игорь Зеленский
Ирек Мухамедов
Фарух Рузиматов

ガムザッティ Гамзати
オクサナ・シェスタコワ
Оксана Шестакова

マグダヴィア（苦行僧） Магдавея
ラシード・マミン
アレクセイ・クズネツォフ

Расид Мамин
Алексей Кузнецов

ブロンズアイドル Божок Bronze Idol

岩田守弘
熊川哲也
デニス・トルマチョフ
アレクセイ・クズネツォフ

Морихиро Ивата
Tetsuya Kumakawa
Денис Толмачёв
Алексей Кузнецов

大僧正Великий Брамин
アンソニー・ダウエル
アンドレイ・ブレグヴゼゼ
マラト・シェミウノフ

Anthony Dowell
Андрей Брегвадзе
Марат Шемиунов

ラジャ Раджа
アレクセイ・マラーホフ
Алексей Малахов

隊長そういう役名なのかわからないけど
アントン・チェスノコフヴィタリー・リャブコフ
Антон Чесноков Витали Рябков

学生時代一番好きだったのは
ナデジダ・パヴロワ＆ヴャチェスラフ・ゴルデーエフ
この２人の踊りは奇跡です！
НадеждаПавлова и Вячеслав Гордеев

ドン・キホーテДон Кихот

キトリКитри
マイヤ・プリセツカヤリュドミラ・セメニヤカエカテリーナ・マクシモワ
ガリーナ・ステパネンコ
ニーナ・アナニアシヴィリモニク・ルディエール

タチアナ・チェルノブロフキナナタリア・クラピーヴィナ
ナタリア・レドフスカヤエレーナ・フィリピエワ吉田都
リーン・ベンジャミン
オクサナ・クチュルク
エレーナ・エフセーエワ

Майя Плисецкая Людмила Семеняка Екатерина Максимова
Галина Степаненко
Нина Ананиашвили Monique Loudières

Татьяна Чернобровкина Наталья Крапибина
Наталья Ледобская Елена Филипиева Miyako Yoshida
Leanne Benjamin
Оксана Кучерук
Елена Евсеева

バジルБазиль
ミハイル・バリシニコフイレク・ムハメドフウラディーミル・ワシリエフ

フェルナンド・ブフォネスフリオ・ボッカ

ロマン・ミハリョフ
イルギス・ガリムーリン
イーガリ・ゼレンスキー
ゲオルギー・スミレフスキー
セルゲイ・シドルスキー
リーン・ベンジャミンと踊ったときの熊川哲也
アンドリアン・ファデーエフ
ホセ・カレーニョ

Михаил БарышниковИрек Мухамедов Владимир Васильев

Fernando Bujones Julio Bocca

Роман Михалёв
Иргис Галимуллин
Игорь Зеленский
Георги Смилевски
Сергей Сидорский
Tetsuya Kumakawa（withLeanne Benjamin ）
Андриан Фадеев
Jose Manuel Carreño

キューピッドАмур
高村順子
ナタリア・リイコワ
ナタリア・クズメンコ
サビーナ・ヤパーロワ

Jyunko Takamura
Наталья Рыкова
Наталья Кузыменко
Сабтна Яппарова

エスパーダЭспада
アンドレイ・メルクリエフ
ミハイル・ヴェンシコフ
ミハイル・シヴァコフ

Андрей Меркурьев
Михаил Венщиков
Мтхпил Сиваков

大道の踊り子Уличная танцовница
オリガ・ステパノワ
イリーナ・コシェレワ
エルヴィラ・ハビブリナ

Ольга Степанова
Ирина Кошелева
Эльвира Хабибуллина

闘牛士тореадор
アンドレイ・クリギンアントン・チェスノコフヴィタリー・リャブコフ
Андрей Кулигин Антон Чесноков Витали Рябков

森の女王Повелительницы Дриад
オクサナ・シェスタコワ
Оксана Шестакова

ロレンツォОтец Лоренцо
イーガリ・フィリモーノフ
Игорь Филимонов

ジプシーЦыганскийтанец
アンナ・スホワ＆ニコライ・アルジャエフ
アンナ・ノヴォショーロワ＆アレクサンドル・オマール
吉岡美佳
望月由弥
井脇幸江

Анна Сухова и Николай Арзяев
Анна Новосёлова и Александр Омар
Mika Yoshioka
Yumi Mochizuki
Yukie Iwaki

メルセデスМерседес
エレナ・モストヴァヤ
Елена Мостовая

ファンダンゴ фонданго
オリガ・ポリョフコ
アリョーナ・ヴィジェニナ
アントン・チェスノコフ
ミハイル・ヴェンシコフ

Ольга Порывко
Алёна Вижденина
Антон Чесноков
Михаил Венщиков

ガマーシュ Гамаш
ウラディーミル・マラーホフ（なんて似合ったことか、かぼちゃぱんつ。。。）
マクシム・ポドショーノフ（クチュルク主演のときは至上のガマーシュでした）
アレクセイ・マラーホフ

Владимир Малахов
Максим Подосёнов(с Оксаной Кучеркой)
Алексей Малахов

サンチョ・パンサ Санчо Панса
デニス・トルマチョフ
アレクセイ・クズネツォフ

Денис Толмачёв
Алексей Кузнецов

海賊Корсар

メドーラМедора
マーゴ・フォンティーン
アルティナイ・アッスィルムラートワ
オクサナ・シェスタコワ

Margot Fonteyn
Алтынаи Асылмуратова
Оксана Шестакова

ギュリナーラГюльнара
オクサナ・クチュルク
アナスタシア・ロマチェンコワ
タチアナ・ミリツェワ
サビーナ・ヤパーロワ

Окусана Кучерк
Анастасия Ломаченкова
Татьяна Мильцева
Сабина Яппарова

コンラッドКонрад
エフゲーニ・ネッフ
ドミトリー・シャドルーヒン

アルチョム・プハチョフ
ミハイル・ヴェンシコフ

Евгений Нефф
Дмитрий Щадрухин

Артём Пыхачов
Михаил Веншиков

アリАли
ルドルフ・ヌレエフ
イルギス・ガリムーリン
ファルフ・ルジマトフ
ミハイル・シヴァコフ（夏まつりのときのあのひたむきなアリは忘れられません）

Рудольф Нуреев
Иргис Галимуллин
Фарух Рузиматов
Михаил Сиваков

パシャ Паща
アンドレイ・ブレグヴゼゼ
アレクセイ・マラーホフ

Андрей Брегвадзе
Алексей Малахов

アフメット/ランケデムЛанкедем(Ахмет)
コンスタンチン・ザクリンスキー
アントン・プローム
アレクサンドル・オマール

Константин Закринский
Антон Плоом
Александр Омар

仕官
この人以外に誰が？アンドレイ・ブレグヴゼゼ
Андрей Брегвадзе

ビルバントБирбант
イーガリ・フィリモーノフ
イリヤ・アルヒプツォフ
アントン・チェスノコフ
（以上ボヤルチコフ版）
ウラディーミル・ツァル（ルジマトフ版）
ミハイル・ヴェンシコフ（ルジマトフ版）

Игорь Филимонов （постановка Н.Боярчикова）
Илья Архипцов（постановка Н.Боярчикова）
Антон Чесноков（постановка Н.Боярчикова）
Владимир Цал（постановка Рузиматова）
Михимл Венщиков（постановка Рузиматова）

フォルバン форбан
アンドレイ・クリギンヴィタリー・リャブコフ
オリガ・ポリョフコエレナ・モストヴァヤ
ニコライ・アルジャエフロマン・ペトゥホフ

Андрей Кулигин Витали Рябков
Ольга Порывко Елена Мостовая
Роман Петухов Николай Арзяев

ジゼルЖизель

ジゼルЖизель
ガリーナ・メゼンツェワナタリア・マカロワリュドミラ・セメニヤカ
オクサナ・シェスタコワ

Галина МезенцеваНаталья МакароваЛюдмила Семеняка
Оксана Шестакова

アルブレヒトАльберт
ミハイル・ラヴロフスキーミハイル・バリシニコフ
コンスタンチン・ザクリンスキー
ウラディーミル・マラーホフ
ファルフ・ルジマトフ
イーガリ・コルプ

Михаил Лавровский Михаил Барышников
Константин Закринский
Владимир Малахов
Фарух Рузиматов
Игорь Корб

ミルタ Мирта
タチアナ・テレホワ

イリーナ・コシェレワ
オリガ・ステパノワ
エレーナ・コチュビラ

Татьяна Телехова

Ирина Кошелева
Ольга Пыхачова (Степанова)
Елена Котюбила

ハンス/ガンス/ヒラリオンГанс
ゲディミナス・タランダ

アンドレイ・クリギン
アントン・チェスノコフ

Гедиминас Таранда

Андрей Кулигин
Антон Чесноков

バチルド姫 Батильда
吉岡美佳
ナタリア・オシポワ

Mika Yoshioka
Наталья Осипова

公爵 Герцог
アンドレイ・ブレグヴゼゼ
イーガリ・フィリモーノフ

Андрей Брегвадзе
Игорь Филимонов

ライモンダРаимонда

ライモンダРаимонда
ナタリア・ベスメルトノワイリーナ・コルパコワ
リュドミラ・セメニヤカ

レスリー・コリア

ガリーナ・ステパネンコ
オクサナ・シェスタコワ
イリーナ・ペレン

Наталия БессмертноваИрина Колпакова
Людмила Семеняка

Leslie Collier

Галина Степаненко
Оксана Шестакова
Ирина Перрен

ジャン・ド・ブリエンヌЖан де Бриен
イレク・ムハメドフ
ユーリ・ヴァシュチェンコ

Ирек Мухамедов
Юрий Васюченко

ハンガリーの踊り Венгерский танец
エレナ・フィルソワ＆ロマン・ペトゥホフ

Елена Фирсова и Роман Петухов

サラセンの踊り Салацинский танец
昔観たボリショイって、マルク・ペレトーキン？ミハイル・シャルコフ？？？

ナタリア・クズメンコ＆アレクセイ・クズネツォフ

Наталья Кузьменко и Алексей Кузнецов

マズルカ Мазурка
ボリショイ・バレエ

エリザベット・プラテル＆ユーリ・ヴァシュチェンコの異色ペアも好きでした
（パリ・オペラ座がグリゴローヴィチ作品のいくつかを上演した際のもの）

アブデラフマン Абдерахман
ゲディミナス・タランダ

イーガリ・コルプ
ウラディーミル・ツァル

Гедиминас Таранда

Игорь Корб
Владимир Цал

コッペリアКоппелия

スワニルダ Сванильда
吉田都

Miyako Yoshida

グラン・パ・クラシックGrand pas classique

ガブリエラ・コームレワ＆ユーリ・ソロヴィヨフ
ノエラ・ポントワ＆フェルナンド・ブフォネス

シルヴィ・ギエム＆ニコラ・ル・リッシュ

Габриэла Комлева и Юрий Соловьев

Nœlla Pontois ＆Fernando Bujones
Sylvie Guillem ＆Nicolas Le Riche

ロミオとジュリエットРомео и Джульетта

ジュリエットДжульетта
ガリーナ・ウラーノワニーナ・アナニアシヴィリ
アレッサンドラ・フェリレスリー・コリア吉田都

Галина УлановаНина Ананиашвили
Alessandra FerriLeslie Collier Miyako Yoshida

ロミオ Ромео
フリオ・ボッカ
イレク・ムハメドフブルース・サンソムケヴィン・オヘア
エドワード・ワトソンスティーブン・マックレー

Julio Bocca
Ирек Мухамедов Bruce Sansom Kevin O'Hare
Edword WatsonSteven McRae

マキューシオ Меркуции
ミハイル・シャルコフ
Михаил Шарков

ティボルト Тибальд
アレクサンドル・ヴェトロフ
Александр Ветров

キャピュレット公Отец Капулетти
ギャリー・エイヴィス
Gary Avis

パリス Парис
ヨハネス・ステパネク
Johannes Stepanek

パキータПахита

ユリア・マハリナ＆イーガリ・ゼレンスキー
ヴィクトリア・テリョーシキナ＆ファルフ・ルジマトフ

Юлия Махалина и Игорь Зеленский
Виктория Терёшкина и Фарух Рузиматов

シェヘラザードШехеразада

エレナ・フィリピエワユリア・マハリナイルゼ・リエパ
イーガリ・ゼレンスキーファルフ・ルジマトフイリヤ・クズネツォフ

Елена Филипиева Юлия Махалина Ильза Лиепа
Игорь ЗеленскийФарух Рузиматов Илья Кузнецов

スパルタクスСпартак

フリーギア Фригия
エカテリーナ・マクシーモワリュドミラ・セメニヤカナタリア・ベスメルトノワ

Екатерина Максимова
Людмила Семеняка
Наталия Бессмертнова

スパルタクスСпартак
ウラディーミル・ワシリエフイレク・ムハメドフ
Ирек Мухамедов Владимир Васильев

クラッスス Красс
マリス・リエパアレクサンドル・ヴェトロフ

Марис Лиепа Александр Ветров

エギナ Эгина
マリア・ブイロワ
Мария Вырова

剣闘士 Гладиатор
ゲジミナス・タランダ
Гедиминас Таранда

グラン・パGrand pas

イザベル・ゲラン＆パトリック・デュポン
Isabelle Guérin＆Patrick Dupond

マノンManon

シルヴィ・ギエム＆ジョナサン・コープ
アレッサンドラ・フェリ

Sylvie Guillem＆ Jonathan Cope
Alessandra Ferri

うたかたの恋Mayerling

ルドルフ皇太子 Rudolf, Crown Prince of Austria
デイヴィッド・ウォールイレク・ムハメドフ
David WallИрек Мухамедов

マリー・ヴェッツェラ Baroness Mary Vetsera
レスリー・コリアヴィヴィアナ・デュランテ
Leslie Collier Viviana Durante

ラリッシュ伯爵夫人 Countess Marie Larisch
レスリー・コリア
Leslie Collier

ワルプルギスの夜Вальпургисва ночь

エレーナ・エフセーエワ＆イーガリ・フィリモーノフ＆ドミトリー・シャドルーヒン

Елена Евсеева и Игорь Филимонов и Дмитрий Щадрухин

リーズの結婚（ラ・フィユ・マル・ガルデ、無益な用心）La Fille mal gardée/Тщетная предосторожность

リーズЛиза
レスリー・コリア吉田都

Leslie CollierMiyako Yoshida

好きなエトワール及びパリ・オペラ座のダンサー

ノエラ・ポントワエリザベット・モーランエリザベット・プラテル
ギレーヌ・テスマーモニク・ルディエールイザベル・シアラヴォッラ
シャルル・ジュドパトリック・デュポン

ミテキ・クドージャン・マリー・ディディエールカール・パケット

好きなイギリス系のダンサー

レスリー・コリアマリオン・テイトリーン・ベンジャミン
マリア・アルメイダイオナ・ルーツ
エリザベス・マクゴリアンジェネシア・ロサート
ダーシ・バッセル
アンソニー・ダウエルデイヴィッド・ウォールデイヴィッド・モース
ブルース・サンソムマイケル・オヘアケヴィン・オヘア
クリストフゼ・サウンダースローランド・プライス
ギャリー・エイヴィスアラステア・マリオットマイケル・ナン
ロバート・テューズリージョナサン・コープ
イギリス人ではありませんが
吉田都下村由理恵ヴィヴィアナ・デュランテ佐久間奈緒崔由姫小林ひかる
ペター・ヤコブソンヴャチェスラフ・サモドゥーロフ
ツァイ・イーレイチャオ・チー佐々木陽平

他に好きなアーティスト

エヴウエフドキモワ
ジュリー・ケント
セルゲイ・ヴィハレフ
ドミトリー・グダーノフ
イリーナ・ドヴォロヴェンコマクシム・ベロセルコフスキー
デニス・マトヴィエンコ
リサ・パヴゼン
デニス・ガニオドミニク・カルフーニ
ジジ・ジャンメール
イーサン・スティーフェル
ティムール・アスケーロフ
長澤美絵
シンシア・ハーヴェイ
長田佳世
ジジ・ハイヤット
ヤヌシュ・マゾン
アンナ・ポリカルポワ
ウラディーミル・デレヴィヤンコ

自分のバレエの原点

エドガー・ドガの絵画「エトワール、あるいは舞台の踊り子」
・・・小さいときから今も世の中で一番好きな絵です。
ミハイル・バリシニコフ＆リュドミラ・セメニヤカの「ドン・キホーテ」
ミハイル・バリシニコフの「剣の舞」
ガリーナ・メゼンツェワの「ジゼル」と「白鳥」
セメニヤカの「ジゼル」

好きなバレエ音楽のワルツ
くるみ割り人形の「雪片のワルツ」

好きな戦いの音楽
ニキヤとガムザッティの女の戦いの場面

silkyearsmalloutさん

ペテルブルクから～２０１１年１２月２９日・３０日「...

サンクト-ペテルブルクへ第二の里帰り中のオマール大好きさんから
オシポワとワシリエフ主演のミハイロフスキー劇場（マールイ）の「眠りの森の美女」（ナチョ・デュアト版）のキャスト表を送っていただきました！
お忙しい中、いつもありがとうございます！

今年ももう、あと数時間で終わるんですね～。
そして、あとほんのちょっとでマールイのみんなが日本に来てくれますね！

２０１１年１２月２９日プレミア公演
出演
フロレスタン王：マラト・シェミウノフ
王妃：オリガ・セミヨーノワ
オーロラ姫、彼女の幻影：ナタリア・オシポワ
カタラビュット、式典長：アンドレイ・マスロボエフ
王子たち、オーロラの花婿候補：
エフゲニー・デリャビンフィリップ・パルハチョフ
アルチョム・プハチョフアンドレイ・カシヤネンコ

優しさの精：マリア・ドミトリエンコイワン・ザイチェフ
元気の精：ヴァレリア・ザパスニコワヴィクトル・レヴェデフ
鷹揚の精：タチアナ・ミリツェワデニス・モロゾフ
暢気の精：サビーナ・ヤパーロワアンドレイ・ヤフニューク
勇気の精：オクサナ・ボンダレワミハイル・シヴァコフ
リラの精：エカテリーナ・ボルチェンコニコライ・コリパエフ

悪の精、カラボス：リシャット・ユルバリソフ
カラボスの手下たち：
アレクセイ・クズネツォフアンドレイ・ラプシャノフ
アントン・アパシキンニコライ・アルジャエフ
パーヴェル・ヴィノグラードフニキータ・クリギン

デジレ王子：イワン・ワシリエフ

伯爵夫人：エルヴィラ・ハビブリナ
トリオ：
タチアナ・ミリツェワニコライ・アルジャエフアンドレイ・ラプシャノフ

お客たち
宝石
サファイア：マリア・ドミトリエンコ
アメジスト：ヴァレリア・ザパスニコワ
金：オクサナ・ボンダレワアンドレイ・ヤフニューク

猫ちゃん：マリーナ・ニコラエワ
猫：ニキータ・クリギン

魅惑の姫君：サビーナ・ヤパーロワ
青い鳥：ニコライ・コリパエフ

赤頭巾ちゃん：エカテリーナ・ホメンコ
狼：セルゲイ・ストレルコフ

姫：アルフウンゴビ・オリンピア・サウラート
ヒキガエル：ドミトリー・クドリャフツェフ
シンデレラ：ニーナ・オスマノワ
王子：アンドレイ・ネーミッチ
美女：タチアナ・ゴルディエンコ
野獣：ヨネ・タカノ

宮廷の人々、ワルツ、貴婦人たち－バレエ・アーティスト

オーケストラソロ：
アレクサンドル・シメリョフ（ヴァイオリン）ピョートル・ダニーロフ（オーボエ）
エレーナ・アルヒーポワ（ハープ）ヴァディム・メッセルマン（チェロ）

ステージ・マネージャー：サーシャ・コノネンコ

指揮：ヴァレリー・オフシアニコフ

２０１１年１２月３０日プレミア公演
出演
フロレスタン王：ウラディーミル・ツァル
王妃：オリガ・セミヨーノワ
オーロラ姫、彼女の幻影：ナタリア・オシポワ
カタラビュット、式典長：アンドレイ・マスロボエフ
王子たち、オーロラの花婿候補：
エフゲニー・デリャビンフィリップ・パルハチョフ
アルチョム・プハチョフアンドレイ・カシヤネンコ

優しさの精：マリア・ドミトリエンコイワン・ザイチェフ
元気の精：ヴァレリア・ザパスニコワヴィクトル・レヴェデフ
鷹揚の精：タチアナ・ミリツェワデニス・モロゾフ
暢気の精：サビーナ・ヤパーロワアンドレイ・ヤフニューク
勇気の精：オクサナ・ボンダレワミハイル・シヴァコフ
リラの精：エカテリーナ・ボルチェンコニコライ・コリパエフ

悪の精、カラボス：リシャット・ユルバリソフ
カラボスの手下たち：
アレクセイ・クズネツォフアンドレイ・ラプシャノフ
アントン・アパシキンニコライ・アルジャエフ
パーヴェル・ヴィノグラードフニキータ・クリギン

デジレ王子：イワン・ワシリエフ

伯爵夫人：エルヴィラ・ハビブリナ
トリオ：
タチアナ・ミリツェワニコライ・アルジャエフアンドレイ・ラプシャノフ

お客たち
宝石
サファイア：マリア・ドミトリエンコ
アメジスト：ヴァレリア・ザパスニコワ
金：オクサナ・ボンダレワヴィクトル・レベデフ

猫ちゃん：エレーナ・ニキフォロワ
猫：アレクセイ・クズネツォフ

魅惑の姫君：サビーナ・ヤパーロワ
青い鳥：ニコライ・コリパエフ

赤頭巾ちゃん：エカテリーナ・ホメンコ
狼：セルゲイ・ストレルコフ

姫：アルフウンゴビ・オリンピア・サウラート
ヒキガエル：ドミトリー・クドリャフツェフ
シンデレラ：ニーナ・オスマノワ
王子：アンドレイ・ネーミッチ
美女：タチアナ・ゴルディエンコ
野獣：ヨネ・タカノ

宮廷の人々、ワルツ、貴婦人たち－バレエ・アーティスト

オーケストラソロ：
アレクサンドル・シメリョフ（ヴァイオリン）ピョートル・ダニーロフ（オーボエ）
エレーナ・アルヒーポワ（ハープ）ヴァディム・メッセルマン（チェロ）

ステージ・マネージャー：パーヴェル・ノヴォショーロフ

指揮：ヴァレリー・オフシアニコフ

silkyearsmalloutさん

お誕生日一覧

元も現役も含めてのマールイ・ダンサーのお誕生日一覧

１月３日アルチョム・プハチョフ
１月７日マクシム･ポドショーノフ/ロシアのクリスマスです。
１月２０日サビーナ･ヤパーロワ
１月３０日ドミトリー・ルダチェンコ
２月２日エレナ・フィルソワ
２月４日オクサナ･クチュルク（クチュルクも入れちゃいました）
２月７日アレクセイ・クズネツォフ
２月２３日イリーナ･ペレン
デニス･マトヴィエンコ
３月３日マイレン・トレウバエフ
３月１７日キリル・ミヤスニコフ
３月１９日マラト・シェミウノフ
３月２４日エレナ･ニキフォロワ
３月２９日アンナ・フォーキナ
４月１日イーガリ・フィリモーノフ
４月９日ニコライ・アルジャエフ
４月１０日エレナ・スヒフ
４月２５日ミハイル･ヴェンシコフ
４月２９日アンドレイ･ヤフニューク
５月１日デニス・トルマチョフ
５月１２日ニコライ・コリパエフ
５月２４日アンナ・ノヴォショーロワ
５月３１日ミハイル・シヴァコフ
６月４日アンドレイ･ブレグバーゼ
６月１２日ナタリア・クズメンコ
６月１９日タチアナ・ミリツェワ
注；一部の方から問い合わせがありましたが、以前ダンスマガジンのインタビューでは７月１９日となっていました。
６月と７月はイユーニャとイユーリャで、聞取りにくいですし、筆記体でも混同しやすいですが、
今回のアンケートでご本人が数字で１９．０６と書かれていましたので６月１９日で大丈夫だと思います。
７月４日エレーナ・コチュビラ
７月１９日ウラディーミル・ツァル
７月２５日アントン･プルーム
７月３０日アレクサンドル・オマール
８月６日ダリア・エリマコワ
８月７日ロマン･ミハリョフ（ミハリョフも入れちゃいました）
８月１４日イリーナ･コシェレワ
８月１５日アンドレイ・マスロボエフ
９月７日ズヴェズダナ・マルチナ
１０月２日オリガ・アストレイコ
１０月９日オクサナ・シェスタコワ
１０月６日アリョーナ・コロチコワ
１０月１０日ダニール・サリンバエフ
１０月１８日アンドレイ・クリギン
１１月１３日ドミトリー･シャドルーヒン
１１月２２日ナタリア・オシポワ（※オシポワ・バレエの監督のほうの、ワガノワ出身のオシポワです）
１１月２５日アナスタシヤ・ロマチェンコワ
１２月１３日エレーナ・エフセーエワ（サニーも入れちゃった）
１２月２９日オリガ・ステパノワ

silkyearsmalloutさん

北朝鮮　核実験が面子を救うのか

北朝鮮の人工衛星・光明星3号を載せたロケット銀河3号の打上げは失敗に終わった。
打上げから数分後、ロケットはいくつかの部分に別れ海に落下したということだ。
北朝鮮当局は3月中旬、ロケット打上げを行う意向を示していた。今回の打上げは15日に予定されている、金日成生誕100周年に合わせたものだったが、国際社会からの大きな非難を招いた。
打上げの前日にはロシア、アメリカ、フランス、日本、ドイツ、イギリス、イタリア、カナダがメンバー国となっているG8外相会合も、北朝鮮に打上げの中止を呼びかけていた。
特に北朝鮮が弾道ミサイルを発射することを禁止した、国連安全保障理事会決議に違反するとの理由だった。

北朝鮮スーパーエリート達から日本人への伝言 (講談社プラスアルファ新書)クリエーター情報なし講談社

ロシア科学アカデミー極東研究所・日本研究センターのパヴリャテンコ氏は、北朝鮮の政権交代で、対外政策が軟化するとの予想は甘いものだったと指摘し、次のように語っている。
「北朝鮮指導部のなかでは現在、論争が巻き起こっている。多くの勢力が様々なアプローチを提案しているのだ。
若い指導者は多くのポストを引き継ぎましたが、それは彼の経験を豊富にするものではない。政策決定における主要な要因は、亡き父の遺産ということになるだう。この政策路線、つまり金一族と政治軍事の側近らによって作られた強硬姿勢が勝利を収めたのだ」
パヴリャテンコ氏は、このようにコメントしている。

現在、北朝鮮、韓国、日本はロケットの破片を捜索している。韓国と日本はその軍事的な性格を暴くため、北朝鮮は失敗の原因を特定するためだ。専門家らは、北朝鮮のエンジニアたちが、多段階ロケットなどの複雑な構造を製作するための経験を欠いていたことが原因であると考えている。

アジア太平洋地域の専門家であるアルチョム・ルーキン氏は、今後北朝鮮が面子を、※ためつために、いつもながらの核実験を行う可能性があると見ている。
「次の段階は核兵器の実験となる可能性がある。北朝鮮は2006年と2009年に、それぞれ核実験を行っている。核実験はロケット技術よりも、より北朝鮮にとって身近なものだ。それゆえ北朝鮮は地下核実験が、より高い確率で成功すると期待することができるのだ」
専門家は、このようコメントしている。

今回のロケット打上げに対する国際社会の反応は予想通りのものとなった。アメリカは挑発行動であるとの非難を行ったほか、日本は北朝鮮に対して外交ルートを通じた重大な抗議を送る意向だ。
中国はといえば、現在の状況で朝鮮半島情勢をさらに悪化させることを避けるために、自制を呼びかけ(?)。13日、国連安保理は緊急会合を開く予定だ。

「北朝鮮核実験」に続くもの―核拡散は止まらないクリエーター情報なし第三書館
※(?)は男性アナウンサーの声が出ていないため聴こえない
※男性アナウンサーの気になった言葉「面子をためつために」

4月13日放送ロシアの声・ラジオジャーナル

masaki7さん

12月27日(火)のつぶやき

02:16 from twicca
もう一週間近く口内炎が直らなくてブルー。歳ってこと？！((((；゜Д゜)))全日本中はお茶を飲むだけでも染みたりして痛かった…
02:37 from twicca
ロシアナショナル女子SPと男子FSの結果情報把握。おそろしあ…てかアルチョムいたんだよね？！うう、まだ帰ってこられないのかな(;つД｀)
12:29 from twicca
RT @Hitomi_Aiolos: 12/28（水） PM5:05～7:00 「ほっとイブニングスペシャルニュースハイライト東海2011」（NHK総合・名古屋）にて、公開生放送のスタジオにドラゴンズ連覇の原動力・浅尾投手とスケートの鈴木明子選手が生出演とのこと。 ht ...
12:45 from twicca
RT @chika3_jp: Evgeni PLUSHENKO 2012 LP Russian Nationals - YouTube http://t.co/aSFNJ8qj
12:51 from twicca
プルのロシアナショナルSP＆FSをチェック。頭に浮かんだ言葉は王の帰還。唯一無二のスケーターだなー。また彼の演技が観られるのは嬉しい。けど今季のパトリックだったり大ちゃんだったりジェレミーだったりこづだったりの演技を思い返して、今この人にどんな得点がでるんだろうてのが気になる。
13:05 from twicca
そんでもってロクサーヌのタンゴは若干食傷気味なのでなんでこの曲になったかなー(^^; ユーロとワールドってロシア男子枠いくつずつだっけ。プルとガチで埋まっちゃうのかなこりゃ。
14:27 from twicca
RT @1101complus: １２月３０日、タワーレコード新宿店の屋上のライブを最後に無期限活動休止にはいるムーンライダーズ。その最後のライブを「ほぼ日」で配信いたします。「屋上での最後のライブ」。世界で一番有名なあのバンドのように‥‥。（西本）http://t.co ...
14:52 from twicca
RT @ucauca56: 【速報】全国のおじさん好き女子達に超朗報！素敵おじさまがエスコートしてくれるドラマCDが発売されるようです／オジサマ専科 http://t.co/RsLuqRGT 出演は小山力也、中田譲治、井上和彦、堀内賢雄、藤原啓治など超豪華(*´∇｀*) ...
14:53 from twicca
ちょっとちょっと、関さんも中田さんも入ってるじゃないの！まごちゃん！>RT
21:38 from twicca
RT @realdgame: 【マグノリア銀行からの脱出】毎年恒例HEP HALLでの公演！2011年はここで「人狼村からの脱出」が生まれた！盗賊団となってマグノリア銀行の金庫を破れ！チケット販売は団員→1/14、一般→1/28http://t.co/Y1vc0KJ8 ...
21:39 from twicca
大阪公演なら近いから行きたいところだけど観劇予定もないしなつむしろクンツェ＆リーヴァイコンサートあるし。
21:43 from twicca
RT @masason: 「努力って＝楽しい。」
SMAP出演の新しいCMができました。ご覧ください。http://t.co/CRboYUkC
21:48 from twicca
新ver.CM！知らんかったー。黒スーツ！手紙！
by nagi2440 on Twitter

aki424さん

ペテルブルクから～２０１１年１２月２８日「眠りの森...

サンクト-ペテルブルクへ第二の里帰り中のオマール大好きさんから
昨夜のミハイロフスキー劇場（マールイ）の「眠りの森の美女」（もちろんナチョデュアト版）のキャスト表とプチ感想を送っていただきました！
お忙しい中、いつもありがとうございます！
ちょっと、諸事情により、画像のアップは見送らせていただきます。
（たぶん来年、わたしのマールイ観賞が終われば切ったり張ったりいろいろしますんで･苦笑）

ではでは、まずはオマール大好きさんの感想を♪

私はどうやらデリャビンと相性が悪いらしいようです。
前回の訪ロで観た彼のジークフリードが全くイケてなかったことは
お話しましたが、今回もローズアダージョでバランスを崩し、
膝を床に突いてしまうアクシデントがありました。
それもペレンを支えている時に。
ペレンに被害は及びませんでしたけど、精神的に動揺したのか
その後も足を滑らせるなどの細かいミスが・・・
他のダンサーたちからは彼のことはバレエダンサーとしての
良い話を聞いているのですが、まだそういう舞台を観ることが
出来ていないので残念です。

それから前回、ナチョのプレリュードを踊るペレンを見てて
気になっていたのですが、今回はっきりと分かったのは彼女、太りましたね。
ボルチェンコと並んでも彼女が然程大きく見えません。
何人かのダンサーに、「ペレンって太った?」って何気に聞いたら
皆、苦笑いしてました。
太ったと言うとマイナスイメージですが、筋肉質になった気がします。

Goldを踊ったレヴェデフはとても素敵でした。
もちろんツァルの王様も。

当初3月に予定されていたオッシー&ワッシーのための新作の
作成&発表はどうやら先送りされたようです。

キャスト表の日本語訳はワタクシ（ブログ主）の解釈なので、今後もし、日本でどこかの招聘元が上演とかする際は、
表記が変わってくるとは思いますのでとりあえず、そんなもんか～、という感じで眺めてください。
あと、ロシア語でアメチストは、日本で通常使われている「アメジスト」にしたり、
「ゾルシカ」は「シンデレラ」にしたりしています。
あとは、なるべく直訳、、、を心掛けてます。

キャスト表の順番そのままで書いてあります。
（だもんで、デジレはかなり下のほうにある。）

２０１１年１２月２８日プレミア公演
出演
フロレスタン王：ウラディーミル・ツァル
王妃：オリガ・セミヨーノワ
オーロラ姫、彼女の幻影：イリーナ・ペレン
カタラビュット、式典長：アンドレイ・マスロボエフ
王子たち、オーロラの花婿候補：
エフゲニー・デリャビンフィリップ・パルハチョフ
アルチョム・プハチョフアンドレイ・カシヤネンコ

優しさの精：マリア・ドミトリエンコイワン・ザイチェフ
元気の精：ヴァレリア・ザパスニコワヴィクトル・レヴェデフ
鷹揚の精：タチアナ・ミリツェワデニス・モロゾフ
暢気の精：サビーナ・ヤパーロワアンドレイ・ヤフニューク
勇気の精：オクサナ・ボンダレワミハイル・シヴァコフ
リラの精：エカテリーナ・ボルチェンコニコライ・コリパエフ

悪の精、カラボス：リシャット・ユルバリソフ
カラボスの手下たち：
アレクセイ・クズネツォフアンドレイ・ラプシャノフ
アントン・アパシキンニコライ・アルジャエフ
パーヴェル・ヴィノグラードフニキータ・クリギン

デジレ王子：レオニード・サラフゼノフ

伯爵夫人：エルヴィラ・ハビブリナ
トリオ：
タチアナ・ミリツェワニコライ・アルジャエフアンドレイ・ラプシャノフ

お客たち
宝石
サファイア：マリア・ドミトリエンコ
アメジスト：ヴァレリア・ザパスニコワ
金：オクサナ・ボンダレワヴィクトル・レベデフ

猫ちゃん：エレーナ・ニキフォロワ
猫：アレクセイ・クズネツォフ

魅惑の姫君：サビーナ・ヤパーロワ
青い鳥：ニコライ・コリパエフ

赤頭巾ちゃん：エカテリーナ・ホメンコ
狼：セルゲイ・ストレルコフ

姫：アルフウンゴビ・オリンピア・サウラート
ヒキガエル：ドミトリー・クドリャフツェフ
シンデレラ：ニーナ・オスマノワ
王子：アンドレイ・ネーミッチ
美女：タチアナ・ゴルディエンコ
怪物：イオネ・タカノ

宮廷の人々、ワルツ、貴婦人たち－バレエ・アーティスト

オーケストラソロ：
アレクサンドル・シメリョフ（ヴァイオリン）ピョートル・ダニーロフ（オーボエ）
エレーナ・アルヒーポワ（ハープ）ヴァディム・メッセルマン（チェロ）

ステージ・マネージャー：パーヴェル・ノヴォショーロフ

指揮：ヴァレリー・オフシアニコフ

怪物と美女ってのは「美女と野獣」で
姫とヒキガエルってのは「おやゆび姫」ですね。

宝石は金銀サファイアとブリリアント（ダイアモンド）から、
金（男性と女性）、サファイア、アメジストになって、
フロリナ姫もフロリナとは書いてないんですよー。
猫はほんと、ただの「猫」表記。ま、仔猫ちゃんと猫のニュアンスはあるけども、「白」だの「長靴はいた」だのの形容なし。

オリンピアちゃんの名前表記はいつも迷うんですが、
海外（特にアフリカ系とか）は頭に「ン」がつく名前って多いんだけど、日本人には馴染みがない発音ですよねえ。ン、とすべきなのかヌ、なのか、、、。これは本人に聞くしかわからんぞ。
同様にタカノくんも、そのまんま読めば「イオネ」ですが、「ヨネ」もありうるし、
ジョン、ジョニー、もありうる。
（わたしの名前には最後に「ヨ」がつくのですが、自分はёが好きだからこっちを使うけども、
ほんとはねёは強く発音しちゃうから、йоって二文字で表記するのが正しい、、、んですよ。
でもなんとなくёのほうが文字の形として好きだもんで、もっぱらこっちを使っております。）

※因みにセルゲイ・ストレルコフは3幕のワルツでオリンピアと踊っている人です。
彼は今年ワガノワを卒業し、マールイに入った若手で既にスパルタクスを踊ったとか(そんなキャストありましたっけ?)
それから「イオネ・タカノ」は英語版だと「ヨネ・タカノ」です。
彼も今年ワガノワを卒業した日本人だそうです。
ニコライが言うには「ヨネン・タカノ」でしたけど。
↑
これはオマール大好きさんからの情報

２幕のトロワはネット配信されたときと同じですね、アルジャエフとラプシャノフとターニャ。
ここは当分固定なのか、アントンが入ったりするのかな？
それともアントンは青い鳥要員？

今日はオーリャの誕生日なんですよねー。
おめでとうオーリャ！！！！！
今年は祖国でお誕生日パーティーですね～♪素敵なひと時をお過ごしくださいね！