地方訛り対応欧米歌唱: 完全版

歌がうまくなるためには、自分の言葉に対応する一流の白人歌唱を聴くこと。
というのがわたしの主張。
そろそろ地域ごとの対応歌唱が出揃ったみたいなのでまとめてみました。
(何度目かの再送)

西日本がイマイチ分からないのですが、お許しください。
また、各記事で新たに訂正したり付け加えていてもここでは直っていない点も多々あるとは思います。

◎標準語(武蔵弁)
オーストリア・スイスのドイツ語
スペイン・ポルトガル訛りドイツ語
レディ・ガガ
黒人英語
今は北欧や東欧が多くなって、ドイツ語形は少ないのでしょうか？
◎南関東・北海道・沖縄
ウェールズ語
白人英語
◎群馬・山梨・長野・岐阜
モナコフランス語
スペイン・ポルトガル訛りフランス語
セリーヌ・ディオンなどカナダのフランス語
南フランス語
松井須磨子のような歌唱がなかなかないのですが、ZAZが比較的近いのかな。
ジプシーキングスはクレモンティーヌのポルトガル・スペイン語くらいですが、分かる人ならこれも。
◎東北
フランス語
◎栃木
ドイツ語
◎千葉・茨城
イタリア語
◎千葉・茨城のベッドタウン
1/4記事参照
ドイツ人・東欧系のイタリア語
強いイタリア訛りのドイツ語
など
◎北陸・福島
イタリア訛りフランス語
イタリア×フランスの交互プレイリスト
◎新潟
ケルトグループ“Anan”のAimee Leonard
ケリーリー・エバンス
アンディ・デリス“ダン・バイ・ミラーズ”
ジョン・レノン“ANTHOLOGY”×ポール・マッカートニーなど
アイルランド・スコットランド・ヒスパニック英語×ジョン・レノン“ANTHOLOGY”形(フランス人の英語など)の交互プレイリスト
グロリア・エステファンやジョン・セカダの英語×スペイン語の交互プレイリスト(シャキーラでもいいかも知れません)
◎中部
スペイン・ポルトガル語
◎大阪
マリア・カラスのイタリア語
イタリア語×セルジュ・ゲンスブール、ハリー・ベラフォンテなど
◎京都・四国の一部など
イブ・モンタンの英語？
クロード・フランソワの英語
カイ・ハンセン
など
曲がりが弱いのですが、ララ・ファビアンの英語
マリア・カラスの英語(一曲しかありませんが)
東欧×白人英語の交互プレイリスト
◎広島など？
東欧
イタリアオペラの北欧人歌手の母語
イタリア訛り英米白人のドイツ語、イタリア訛りドイツ人の英語、イタリア訛りオランダ人の英語イなどでも？
◎出雲・因幡
新潟と同じ
ドーシー楽団時代のフランク・シナトラ×ジョン・レノン形(フランス人の英語、ジャーマンメタルなど)
京都対応×スコットランド・アイルランド・ヒスパニック英語の交互プレイリスト


交互プレイリストというのは、交互にアルバム一枚分程度並べたもの。
人間の脳は、歌唱に直前の歌唱の影響を入れることができるらしい。
しつこく聴くと、都合よい形に聞こえてきます。
個人差などもあるかも知れませんが…

フィールドワークなどなく、記憶が頼りなので当たっていない項があったらすみません。
特に関西以南は分かりません。
福岡や岡山は標準語と同じ？