映画「コララインとボタンの魔女」３Ｄ吹き替え版@ＴＯＨＯシネマズ錦糸町

２０１０/２/２６、ＴＯＨＯシネマズ錦糸町。

＊

ストップ・モーション・アニメ。３Ｄ。
ＸｐａｎＤ３Ｄはメガネをかけるとやや暗い。

「ナイトメア・ビフォア・クリスマス」のヘンリー・セリック、監督、脚本。

＊＊

コラライン・ジョーンズ（声：ダコタ・ファニング、吹き替え版：永倉奈々）の一家は、
田舎の大きい家に越してきた。
ママのメル（吹き替え：戸田恵子）とパパのチャーリーは忙しくて
コララインを全く相手にしてくれない。

コララインは夜中にトビネズミのあとをつけて、小さい扉の向こうに続く部屋を発見する。

そこはこの家とそっくりの世界で、違うのはママがおいしい料理を作るし、
パパもピアノを弾くし、何より目がボタンでできていた。

「あなたはママじゃない、だってママはボ、ボ、ボ、ボ」
「ボタンのこと？　私は別のママ（Other Mother）なの」

温かく接してくれる別のママと別のパパ。
気味悪がりながらも素敵なベッドで休み、起きたら元の家。

次の日もつまらないコララインは、夜、また別のママのところへ行く。
そんな裏の世界を本物のママは全く信じない。

コララインがこっそりあっちの世界へ行くと、
別のママはコララインに目をボタンに変えろと言い出す。

断るとママはコララインが元の世界に帰らせず、魔女の姿に戻る。

果たしてコララインはどうなってしまうのか。

＊＊＊

人形はどれも可愛くなく、小憎たらしいというか不満げというか、
体型もちょっと変わっている人ばかり。

でもコララインの動きはわがままな子供そのままだし、
３Ｄもストップモーションアニメも非常に効果的だった。

あっちの世界での庭の俯瞰はとてもきれいでサーカスなども幻想的かつおどろおどろしい。

まさに夢か現か、空想（妄想）なのか実際に起こった出来事なのか、
ある意味「パンズ・ラビリンス」の世界に近い。

違うのは悲劇的な結末ではないことか。

尚、ほとんどの劇場で吹替え版のみの上映で、
字幕版上映はごく一部の劇場に限られるのが残念。

＊＊＊

公式ＨＰでは、「ダウンロード」でダウンロードできる壁紙（下記イメージの中の６種）のほかに、



ミニゲーム（もう一つの世界への秘密のアイテム１０個を探す）を達成したら、
別の壁紙が手に入る。