THINKING LIVE シンキングライブ

シンキングライブは経済情報サイト
矢野雅雄が運営しています。

92才の介護ダイアリー、youtubeでKatie Meluaを発見した、感情の深さを歌う、柔らかいsexualityが溢れている、

2016年10月16日 19時52分43秒 | thinklive

ボブ.ディランが歌とともにその歌詞のpoemでノーベル文学賞をもらった、彼の代表作の”風に吹かれて”の歌詞の2節目を引用する、彼はこれをまるでお経を念仏でも唱えるかのように繰り返し歌っている、特別に素晴らしい歌とも思えないが、響きのよさは、さすがに独自性がある、ボクはボブディランの英文の全歌詞を収録した原書をもっていたが、覚えているのは一節だけ、cold koyote corkだけである、冷たくコヨーテが吠える、だけである、

祖父母はロシアオデッサリトアニアからの移民であり、父エイブラハム・ジマーマンと母ビアトリス・ストーンは小規模だが絆の固いミネソタのアシュケナジム・ユダヤ人の一員だった1946年、弟デイヴィッ1947年頃、一家はヒビングに転居する出生名はロバート・アレン・ツィンマーマン(Robert Allen Zimmerman)だが、後に自ら法律上の本名もボブ・ディランに改名している、

しばしば「世代の代弁者」と崇められ、メッセージソングやプロテストソングの旗手と評される(たとえば、ライオネル・リッチーは「時事的な歌に運命を開いた人」とボブを紹介している)。しかしながら、このようなことを本人は迷惑に感じており、同世代については「ほとんど共通するものも無いし、知らない」と述べ、自分の詩が勝手に解釈され、運動の象徴として扱われることに辟易していると明かす。自身の関心事は「平凡な家庭を築く」「自分の子供の少年野球と誕生日パーティー」と述べている。*ウキペディア参照

Yes, and how many years can a mountain exist
Before it's washed to the sea?
Yes, and how many years can some people exist
Before they're allowed to be free?
Yes, and how many times can a man turn his head
And pretend that he just doesn't see?
The answer, my friend, is blowin' in the wind
The answer is blowin' in the wind

ケイティ.メルア、歌い手、作詞作曲家、英国ではポスト.ノラ.ジョーンズとして著名、旧ソ連のグルジア出身1984年生まれ。バツーミ(グルジア)からモスクア、ベルファスト(北アイルランド)を経てロンドンに移り住んだ。グルジアの内戦の厳しさを幼少時に目にしてきた。そんな経歴の中から15歳にテレビの勝ち抜き番組にて優勝デビュー、04年デビューアルバム「コール・オフ・ザ・サーチ」を発表。その洗練美と透明感を標榜する歌声で人気が爆発し、全英アルバム・チャートで6週No.1に輝く。 その後、エリザベス女王列席の英国恒例チャリティ・イベント『Royal Variety Performance』に出演、女王から最大級の賛辞の言葉を受けた

The Closest Thing to Crazy - Katie Melua 

*感情の複雑性をダイナミックな、コトバの、量と音韻のゆたかさでシンフォニーさせている、創造性の天性に感動した、是非聞いてみてください、

 どうしてこんなに強くいられるなんて思えるんだろう?
足元に空気を感じるのに。
どうして幸せであることを間違っていると感じるのだろう?
どうして苦痛をこんなにも愛しいと感じるのだろう?
あなたが眠っている姿を眺めているのに
私の夢を壊してしまうのはどうしてだろう?
どうしてこんなにも深くはまってしまったのだろう?
どうしてあなたのことを愛してしまったのだろう?

かつてないくらいに私をcrazyにさせるもの
22歳の気分で、17歳のように振る舞って
信じられないくらいに私をcrazyにさせるもの
自分ひとりではこんなにはならなかった
でもこの二つには繋がりがあるって分かっている
あなたの側にいると、私はcrazyになってしまう

どうしたら私をこんなにばらばらにできるの?
そして優しい嘘で私を傷つけるの。
悲しみに沈むことは簡単
あなたの目を閉じることも簡単
どうして私を子供のように扱うの?
子供のようにあなたを思っているのに。
こんなに狂おしいほどの感情を持った人はいるかしら?
こんなに憂鬱な気持ちになった人はいるかしら?

かつてないくらいに私をcrazyにさせるもの
22歳の気分で、17歳のように振る舞って
信じられないくらいに私をcrazyにさせるもの
自分ひとりではこんなにはならなかった
でもこの二つには繋がりがあるって分かっている
あなたの側にいると、私はcrazyになってしまう


ジャンル:
ウェブログ
コメント   この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加
« 外食大手3位のコロワイド、ハ... | トップ | フィリピンのドゥテルテ大統... »
最近の画像もっと見る

コメントを投稿


コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。

あわせて読む