『湖中の女』 レイモンド・チャンドラー

『湖中の女』
レイモンド・チャンドラー(米：1888-1959)
清水俊二訳
"The Lady In The Lake" by Raymond Chandler(1943)
1986年・ハヤカワ文庫


＋＋＋＋

フロントグラスの右下のすみの裏がわに大きな白いカードが貼りつけられ、大きな文字で次のように書かれてあった。

有権者諸君に告ぐ！

ジム・パットンを警官の職にとどめよ。

他の仕事を見つけるには年をとりすぎている。

＋＋＋＋


チャンドラーの長編推理小説7本の4作目。

短篇の『ベイ・シティ・ブルース』（38年）と『湖中の女』（39年）をつなぎ合わせて書かれている。

台詞までほとんど一緒。

短篇の時の主人公はどちらもジョン・ダルマス。

この長作ではフィリップ・マーロウ。


数年経って、過去の短篇2つをくっつけて長編小説を書くのはどんな気分なんだろう。

長編に取り組む地位を与えられ、過去に手探りで書いた短篇を再構築して、ドッシリとした作品にしたい気持ちは理解できる。


ミュージシャンが同じことをやると、たいてい初期の輝きが失われた蛇足の、そのまたウンチのようなトラックができあがるが、チャンドラーの場合、この本が過去の長編4作で最も売れたそうなので、ひとまず成功なんだろう。


でも、どういうわけか、俺は短篇の『湖中の女』が好き。

あれは瑞々しいよ。

リトル・フォーン湖の保安官、ティンチフィールド（本作ではジム・パットン）に魅力があってね。


■チャンドラー 自己中心派
（1）長編
・『長いお別れ』 （1976年・ハヤカワ文庫）
・『さらば愛しき女よ』 (1976年・ハヤカワ文庫) 
・『湖中の女』 (1986年・ハヤカワ文庫) 
・『高い窓』 (1988年・ハヤカワ文庫) 
・『リトル・シスター』 (2010年・早川書房)  
（2）短篇
・『ヌーン街で拾ったもの』 (1961年・ハヤカワミステリ) 
・『赤い風』 (1963年・創元推理文庫) 
・『チャンドラー短篇全集』 (2007年・ハヤカワ文庫) 
（3）トリビュート／アンソロジー
・『プードル・スプリングス物語』 (1997年・ハヤカワ文庫)
・『フィリップ・マーロウの事件』 (2007年・ハヤカワ文庫) 
(4)チャンドラー研究
・『レイモンド・チャンドラー読本』 (1988年・早川書房)
(5)映画でチャンドラー
・『三つ数えろ』 "The Big Sleep"(1946年) 
・『ロング・グッドバイ』 "The Long Goodbye"(1973年) 
・『さらば愛しき女よ』 "Farewell My Lovely"(1975年) 
(6)ドラマでチャンドラー
・『ロング・グッドバイ』 (2013年・NHK・浅野忠信主演) 


＜Amazon＞

	湖中の女 (ハヤカワ・ミステリ文庫)
	清水 俊二
	早川書房