2009年11月、一緒に写真展を企画運営したタイ人カメラマンのJoeさんが
再び写真展を開催します。
↓11月の模様
http://blog.goo.ne.jp/thai_life_88/e/25d68ae0b5e6cbcd69a005139ff5c3e4
今回フォーカスするのは様々な障害を持ちながらも輝きながら社会のために自らの情熱を注ぎ活躍している女性達。
ただ開催初日の5月18日含めて、イベントそのものが開催されるかは政治情勢次第。
結局進展がありそうでないというこの状況に、さすがに限界を感じつつあります。
でもまずは告知だけでもと思って紹介します。
นิทรรศการภาพถ่าย “ผู้หญิงพิการ: แรงบันดาลใจ ความงามและคุณค่า”
Photo Exhibition“Women with Disabilities: Inspiration, Grace and Value”
18- 28 พ.ค. 53 ณ บริเวณโถงชั้น L หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร
18-28 May 2010, L Floor, Bangkok Art and Cultural Centre
พิธิเปิดและเสวนา: 20 พ.ค. 13.00-16.00 น. ณ บริเวณโถงชั้น L หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร
Opening ceremony and Seminar: 20 May, 2010 at 1-4 p.m., L Floor, Bangkok Art and Cultural Centre
จัดโดยองค์การคนพิการสากล ประจำภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก ภายใต้การสนับสนุนของสถาบันสร้างเสริมสุขภาพคนพิการ
Arranged by Disabled Peoples’ International- Asia Pacific
Under the sponsorship of the Institute of Health for People with Disability
***************************************************
นิทรรศการภาพถ่ายขาวดำจำนวน 50 ภาพ โดยช่างภาพอิสระอภิลักษณ์ พวงแก้วซึ่งถ่ายทอดเรื่องราวชีวิตและการทำงานของผู้หญิงพิการจำนวน 25 คนจากหลากหลายอาชีพและหลากหลายความพิการ เพื่อเปิดเผยให้เห็นถึงแง่มุมที่มักไม่ถูกพูดถึงในสังคมไทยของผู้หญิงพิการในฐานะของการเป็นแรงผลักดัน ผู้สร้างสรรค์และผู้ให้
พร้อมทั้งเชิญร่วมรับฟังการเสวนาในวันพฤหัสบดีที่ 20 พ.ค. ตั้งแต่เวลา 13.00 น. ในหัวข้อ “เรื่องเพศของหญิงพิการ เรื่องต้อง (ไม่) ห้าม” ซึ่งนักวิชาการ นักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิคนพิการและศิลปิน นำโดย ดร. เพ็ญจันทร์ ประดับมุข- เชอร์เรอร์ คณะสังคมศาสตร์ฯ ม. มหิดล ผู้เชี่ยวชาญด้านเพศวิถีของคนพิการ คุณนิวัติ กองเพียร ศิลปินและนักวิจารณ์งานศิลปะ ฯลฯ จะร่วมพูดคุยและทำความเข้าใจเกี่ยวกับเพศวิถีและความสำคัญของสิทธิทางด้านอนามัยเจริญพันธ์ุของหญิงพิการ รวมทั้งรับฟังประสบการณ์ที่น่าประทับใจของตัวแทนหญิงพิการ ผู้เป็นแรงบันดาลใจให้กับศิลปิน
A collection of 50 black & white photos by independent and activist photographer Aphiluck Puangkaew who volunteers to tell the stories of 25 women with disabilities from various walks of life and physical challenges. This exhibition shows the unspoken and forgotten fate of women with disabilities who, despite barriers and discrimination in society, strive to succeed and contribute as agent of change, creator and giver in Thai society.
On May 20, 2010 at 1 p.m., the seminar is led by Dr. Penchan Pradubmook, a specialist in Sexuality from the faculty of Social Sciences&Humanities, Mahidol University and Niwat Kongpien, a famous artist & art critics etc.
สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม
ผู้ประสานงาน คุณ สุรีพร ยุพา - โทร 02 271 2123 มือถือ 086 7183140 อีเมล Sureeporn@dpiap.org
Contact Person: Ms. Sureeporn Yupa - Tel: 02 271 2123 Mobile: 086 7183140 E- mail Sureeporn@dpiap.org
再び写真展を開催します。
↓11月の模様
http://blog.goo.ne.jp/thai_life_88/e/25d68ae0b5e6cbcd69a005139ff5c3e4
今回フォーカスするのは様々な障害を持ちながらも輝きながら社会のために自らの情熱を注ぎ活躍している女性達。
ただ開催初日の5月18日含めて、イベントそのものが開催されるかは政治情勢次第。
結局進展がありそうでないというこの状況に、さすがに限界を感じつつあります。
でもまずは告知だけでもと思って紹介します。
นิทรรศการภาพถ่าย “ผู้หญิงพิการ: แรงบันดาลใจ ความงามและคุณค่า”
Photo Exhibition“Women with Disabilities: Inspiration, Grace and Value”
18- 28 พ.ค. 53 ณ บริเวณโถงชั้น L หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร
18-28 May 2010, L Floor, Bangkok Art and Cultural Centre
พิธิเปิดและเสวนา: 20 พ.ค. 13.00-16.00 น. ณ บริเวณโถงชั้น L หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร
Opening ceremony and Seminar: 20 May, 2010 at 1-4 p.m., L Floor, Bangkok Art and Cultural Centre
จัดโดยองค์การคนพิการสากล ประจำภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก ภายใต้การสนับสนุนของสถาบันสร้างเสริมสุขภาพคนพิการ
Arranged by Disabled Peoples’ International- Asia Pacific
Under the sponsorship of the Institute of Health for People with Disability
***************************************************
นิทรรศการภาพถ่ายขาวดำจำนวน 50 ภาพ โดยช่างภาพอิสระอภิลักษณ์ พวงแก้วซึ่งถ่ายทอดเรื่องราวชีวิตและการทำงานของผู้หญิงพิการจำนวน 25 คนจากหลากหลายอาชีพและหลากหลายความพิการ เพื่อเปิดเผยให้เห็นถึงแง่มุมที่มักไม่ถูกพูดถึงในสังคมไทยของผู้หญิงพิการในฐานะของการเป็นแรงผลักดัน ผู้สร้างสรรค์และผู้ให้
พร้อมทั้งเชิญร่วมรับฟังการเสวนาในวันพฤหัสบดีที่ 20 พ.ค. ตั้งแต่เวลา 13.00 น. ในหัวข้อ “เรื่องเพศของหญิงพิการ เรื่องต้อง (ไม่) ห้าม” ซึ่งนักวิชาการ นักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิคนพิการและศิลปิน นำโดย ดร. เพ็ญจันทร์ ประดับมุข- เชอร์เรอร์ คณะสังคมศาสตร์ฯ ม. มหิดล ผู้เชี่ยวชาญด้านเพศวิถีของคนพิการ คุณนิวัติ กองเพียร ศิลปินและนักวิจารณ์งานศิลปะ ฯลฯ จะร่วมพูดคุยและทำความเข้าใจเกี่ยวกับเพศวิถีและความสำคัญของสิทธิทางด้านอนามัยเจริญพันธ์ุของหญิงพิการ รวมทั้งรับฟังประสบการณ์ที่น่าประทับใจของตัวแทนหญิงพิการ ผู้เป็นแรงบันดาลใจให้กับศิลปิน
A collection of 50 black & white photos by independent and activist photographer Aphiluck Puangkaew who volunteers to tell the stories of 25 women with disabilities from various walks of life and physical challenges. This exhibition shows the unspoken and forgotten fate of women with disabilities who, despite barriers and discrimination in society, strive to succeed and contribute as agent of change, creator and giver in Thai society.
On May 20, 2010 at 1 p.m., the seminar is led by Dr. Penchan Pradubmook, a specialist in Sexuality from the faculty of Social Sciences&Humanities, Mahidol University and Niwat Kongpien, a famous artist & art critics etc.
สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม
ผู้ประสานงาน คุณ สุรีพร ยุพา - โทร 02 271 2123 มือถือ 086 7183140 อีเมล Sureeporn@dpiap.org
Contact Person: Ms. Sureeporn Yupa - Tel: 02 271 2123 Mobile: 086 7183140 E- mail Sureeporn@dpiap.org