のほほ~ん

きままに撮影した写真の紹介・その他諸々の事を書いちゃいます♪
韓国語でブログを書いてますが気にしないでね(笑)。

번역 수료. 翻訳終了。

2017年07月26日 15時15分13秒 | 韓国語
이쪽은 한국어 번역.
こちらは韓国語翻訳。


이쪽은 일본어 번역.
こちらは日本語翻訳。


공히 수료.
저작권의 관계로 번역했던 내용을 올릴 수 없지만.
2곡 모두 목소리도 가사 내용도 멜로디도 모두 좋은 느낌이에요.
매일 듣고 있기 때문에 저절로 가사를 외웠어요.
共に終了。
著作権の関係で、翻訳した内容をアップできませんが。
2曲共、歌声も歌詞の内容もメロディーも全て良い感じです。
毎日聴いているので、自然に歌詞を覚えました。

다음은 이 노래를 한국어 번역해 볼게요.
次は、この歌を韓国語翻訳してみます。
コメント
この記事をはてなブックマークに追加