¥¢¥Ã¥«¥ê¡Á¥ó¡ªÅ´·ý¥¿¥Ã¥°£²¡¡¤Ï¤Ã¤¸¤Þ¡¼¤ë¤è¡¼¡ª
2011ǯ09·î23Æü 20»þ56ʬ19ÉÃ
¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¡§ Å´·ý
ÀèÆü¡¢¤ä¤Ã¤È°ì¿Í¤ÇºÇ¸å¤Þ¤Ç¤Î¤ó¤Ó¤ê¥¯¥ê¥¢¤¹¤ë»ö¤¬¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤Ç¤â¡¢¿·¥¥ã¥é¤ä¿·µ»¡¢¥¿¥Ã¥°¥³¥ó¥Ü¤ä¥¢¥µ¥ë¥È¡©¡¢¥Á¥§¥ó¥¸¤Ê¤É¤¢¤Þ¤êÎɤ¯Ê¬¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤È¤ê¤¢¤¨¤º¥¯¥ê¥¢¤·¤¿¤ß¤¿¤¤¤Ê´¶¤¸¡£
¤â¤¦¾¯¤·¿·µ»¤ä¥¿¥Ã¥°¥³¥ó¥Ü¤ä¥Á¥§¥ó¥¸¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÄ´¤Ù¤¿¤«¤Ã¤¿¤±¤É¤â¡¢£Ã£Ð£ÕÀï¤Ç¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ç̵Íý¡¢»Äǰ¡£
¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤¹¤´¤¤¥²¡¼¥à¤À¤Ã¤¿¤è¡£
´¶Áۤϡ¢£Ã£Ð£ÕÀïÀìÍѤΥ³¥ó¥Ü¥²¡¼¥à¡£¤Ã¤Æ´¶¤¸¡£
¤È¤Æ¤âÂпÍÀï¤Ë¤Ï¸þ¤«¤Ê¤¤¤È»×¤¦¡£
°ÊÁ°¤«¤éÊɺݤι¶Ëɤϼ´¥º¥ì¤äÉÔ°ÂÄêÍ×ÁǤ¬¤Ò¤É¤«¤Ã¤¿¤±¤É¤â¡¢º£²ó¥Á¥§¥ó¥¸Í×ÁǤ¬²Ã¤ï¤ê¡¢¹¹¤Ë¥´¥Á¥ã¥´¥Á¥ã¡ª
¤â¤Á¤í¤ó¤Þ¤À¿·¤·¤¤¤Î¤Çʬ¤«¤é¤Ê¤¤»ö¤À¤é¤±¤À¤±¤É¡¢Êɺݤǣ³¿Í°Ê¾å½Ð¤Æ¤¤¿¤é¸«¤Æ¤ëÊý¤Ïʬ¤«¤é¤Ê¤¤¡£
¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¤âº®Í𤷤½¤¦¤Ê´¶¤¸¡£
µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤¬¡¢ÊÉ¥³¥ó¥Ü¤ò¿©¤é¤Ã¤¿Êý¤¬¼õ¤±¿È¤Ë¥Á¥§¥ó¥¸¤ò¤¹¤ë¤È¡¢Êɦ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯Áê¼ê¤Î¸å¤í¦¤Ë½Ð¤Æ¤¤Æ¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó¤¬Æþ¤ìÂØ¤ï¤ë¤Î¤¬°ì¤Ä¤Î·è¤Þ¤ê»ö¤ß¤¿¤¤¤«¤Ê¡£
º£ÅÙ¤ÏÁê¼ê¤¬ÊɤòÇØ¤Ë¤¹¤ë´¶¤¸¡£
¤¿¤À¤·¡¢¥¹¥Æ¡¼¥¸¤ÎÊɤÈÊɤγѤμФá¤Î»þ¤Ï¤É¤¦¤Ê¤ë¤Î¤«¤Ï¸«¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£Ææ¡£
¥Á¥§¥ó¥¸¥¥ã¥ó¥»¥ë
½éÂ奿¥Ã¥°¤Ï¡¢³Æ¥¹¥Æ¥Ã¥×¡Ê¼ºµÓ¤Ê¤É¡Ë¤ä£·£´¤ÈÆþÎϤ¹¤ì¤Ð»ß¤Þ¤ì¤¿¤¬¡¢º£²ó¤Ï°ã¤¦¤ß¤¿¤¤¡£
¥Á¥§¥ó¥¸¤ÇÁö¤Ã¤Æ½Ð¤ÆÍ褿¤ê¡¢¾å¤«¤é¹ß¤ê¤ÆÍ褿¤ê¤Ç¥¿¥¤¥ß¥ó¥°»öÂÖ¤¬¼è¤ê¤Ë¤¯¤¤¡£
Ä̾ï»þ¡¢£²¤Ä¤Î¥Á¥§¥ó¥¸¤Ï¸Î°Õ¤ËÁª¤Ù¤ë¤Î¤«¤â¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡£
ÊɺݤϾ夫¤é¡¢¤È¸À¤Ã¤Æ¤â¤É¤³¤«¤é¤¬ÊɺݤʤΤ«¡©
²¿¤â¤·¤Ê¤¤»þ¡¢£²¤Ä¤È¤â²èÌ̤˸½¤ì¤Æ¤«¤éư¤½Ð¤»¤ë»þ´Ö¤Ï°ìÄê¤Ê¤Î¤«¤âÃΤì¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¡¢¡¢Ææ¡£
½Ð¤Æ¤«¤é¥¬¡¼¥É½ÐÍè¤Ê¤¤»þ´Ö¤¬Ä¹¤¤¤«¤é¡¢É¬¤º²¿¤«¥¥ã¥ó¥»¥ë¤¬¤¢¤ê¤½¤¦¡£
¸å¤Ï¤·¤ã¤¬¤ß¥¬¡¼¥É£±Æþ¤ì¤«¡©¡¢¡¢¡¢²£°Üư¤Ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤«¡©¡¢¡¢¡¢¥Á¥§¥ó¥¸¥Ü¥¿¥ó¤òÎ¥¤¹¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤«¡©
¤½¤Î¤¦¤Á¤ï¤«¤ë¤Ç¤·¤ç¡£
¥²¡¼¥àÆâÍÆ¡©
½éÂ奿¥Ã¥°¤Î¥ë¡¼¥ë¤Ë¡¢¥Ð¥¦¥ó¥É¤È¥Ð¥¦¥ó¥É»þ¤Î¥Á¥§¥ó¥¸¤¬²Ã¤ï¤Ã¤¿´¶¤¸¡£
¤½¤ì¤ËÅ´·ý£¶¤Î¥Û¡¼¥ß¥ó¥°¤ä¥¸¥ã¥ó¥×¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¤Ê¤É¤¬¤·¤Ã¤«¤ê¤È°ã¤¤¤òÊѹ¹¤·¤¿¡£
Á°ºî¤Î¡¢²£°Üư¤ä²£Ê⤤·¤Æ¤ë¤Î¤Ë¥Û¡¼¥ß¥ó¥°¤¸¤ã¤Ê¤¤µ»¤¬Åö¤¿¤ë¡¢¤³¤ì¤¬¸º¤Ã¤¿¡£¤é¤·¤¤¡£
ñȯµ»¤äÏ¢·Èµ»¤ÎÄÉÈø¤¬¤«¤Ê¤ê¸º¤Ã¤¿¡£¤é¤·¤¤¡£
¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥Û¡¼¥ß¥ó¥°µ»¤ÈÄ̾ﵻ¤Î°ã¤¤¤¬¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤Æ¤¤¿¡£
¥í¡¼¥¥Ã¥¯½Ð¤»¤Ð¤É¤Ã¤Á¤Î²£°Üư¤Ë¤âÅö¤¿¤ë¡ª¡¢¤ß¤¿¤¤¤Ê¤Î¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£¤é¤·¤¤¡£
º£ºî¤Ï¡¢¥ê¡¼¥Á¤Ë¥Û¡¼¥ß¥ó¥°µ»¤ÈÏ¢·È¤ÎÁ°¿ÊÎÏ¡¢¤³¤ì¤¬Í¥¤ì¤Æ¤ë¥¥ã¥é¤ÏÀ襤¤ä¤¹¤¤¤È»×¤¦¡£
µ»¤Î²£¤Ø¤ÎÄÉÈø¤¬¸º¤Ã¤¿¤Î¤È¡¢¥Û¡¼¥ß¥ó¥°µ»¤ÈÄ̾ﵻ¤Î°ã¤¤¤¬¥Þ¥·¤Ë¤Ê¤Ã¤¿»ö¤Ç¡¢²£°Üư¤¬½ÅÍפȤʤ롣
²£°Üư¤¬¹¥¤¤Ê¿Í¤Ë¤Ï¡¢Á°ºî¤è¤ê¤â³Ú¤·¤á¤ë¤Î¤Ï´Ö°ã¤¤¤Ê¤¤¡£
²£¤ËÈò¤±¤¿¤Î¤ËÄ̾ﵻ¤ËÅö¤¿¤ë»ö¤¬¸º¤Ã¤¿¡£¤é¤·¤¤¡£
¹¶¤á¤ë»þ¤Ï²£°Üư¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¥Û¡¼¥ß¥ó¥°µ»¤ò»È¤¦Íͤˤʤ롣¡ÊÀÎÍ·¤ó¤À£Ö£Æ£´¤ß¤¿¤¤¡Ë
º£²ó¤Ï¥Ë¡¼¥Ê¤Î¡¢¼ºµÓ²£°Üư¤Î·«¤êÊÖ¤·¡Ê¿¿¸å¤í¤Ç¤Ï¤Ê¤¯²£¤Ë°Üư¡Ë¤Ï¤«¤Ê¤ê»È¤¨¤ë¥¹¥Æ¥Ã¥×¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦¡£
¤¿¤À¤·¡¢¥é¡¼Áã¤Ê¤É¤Î¥ê¡¼¥Á¤Î¤¢¤ëÃæÃÊ¥Û¡¼¥ß¥ó¥°µ»¤ò»ý¤Ä¥¥ã¥é¤ä¡¢·ý¤ä¤ÎÂ礤¤¥¥ã¥é¤Î¥ê¡¼¥Á¤Î¤¢¤ëµ»¤ÏÃí°Õ¡£
¶èÁIJ¼¡¼¤À¤«¤é¡¢ÁêÊѤï¤é¤ºÅö¤¿¤ë¤À¤í¤¦¤·¡£
¥¬¡¼¥É¤ò¤·¤Ê¤¤Ëɸæ¤Ï¤«¤Ê¤ê͸ú¤Ê¤Î¤Ï³Îǧ¤·¤¿¡£
¤·¤«¤·º£²ó¤â¡¢¥Ë¡¼¥Ê¤ÏÎ¥¤ì¤¿Áê¼ê¤Ë¹¶¤á¹þ¤à¤Î¤Ï¶ì¼ê¤À¤È»×¤¦¡£
òԻ¤ê¤Ç¶á¤Å¤¤¤Æ¡¢ÉÔÍø¤«¤é¾¡É餷¤«¤Ê¤¤¤Î¤«¡©
̤³Îǧ¤À¤±¤É¡¢ÍæÀûÁÐÇˤâ³ÎÈ¿¤Ï¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤«¤Ê¡©¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ç¸«¤¿¤±¤ÉÃÙ¤«¤Ã¤¿¤À¤±¡©
¶á¤Å¤¤¤ÆÍè¤Ê¤¤Áê¼ê¤Ë¤Ï¶ìÀ魯¤ë¤Î¤Ï´Ö°ã¤¤¤Ê¤¤¡£
ÀΡ¢ÌµÎé¿ÞÁã¥Æ¥£¤ó²è¡¼¤Ê¤ó¤Æ¤¢¤Ã¤¿¤±¤É¡¢±£¤·µ»¤Ç¤¢¤ë¤Î¤«¤Ê¡©
¤½¤ì¤È¥Ë¡¼¥Ê¤Î±£¤·Ï¢·È¤ÏÉü³è¤·¤¿¤Î¤«¡©
˺¤ì¤Æ¤¿Ä´¤Ù¤Æ¤Ê¤¤¡£
´ðËÜ¡©
É⤫¤»µ»¤ä¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤ÇÊ¢Êø¤ìµ»¤Î»þ¤Ï¡¢¥Á¥§¥ó¥¸¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Æ¤ª¤¡¢¥¿¥Ã¥°¥³¥ó¥Ü¤Ç²óÉü¥²¡¼¥¸¤â¸º¤é¤¹¡£
¥Ð¥¦¥ó¥É»þ¤Î¥Á¥§¥ó¥¸¤Ï̵Íý¤Ë»È¤¦É¬ÍפϤʤ¤¡£
¥Ð¥¦¥ó¥É¥Á¥§¥ó¥¸¤«¤é¤ÏÂç¥À¥á¡¼¥¸¤òÁÀ¤¨¤ë¤¬¡¢´·¤ì¤ë¤Þ¤Ç¤ÏÍî¤È¤·¤ä¤¹¤¯¤ï¤«¤ê¤Ë¤¯¤¤¡£
¥¥ã¥é¼¡Âè¤Ç¤Ä¤Ê¤®°×¤¤¤È¤«¤¢¤ê¤½¤¦¡£Á᤯¥À¥á¡¼¥¸¤¬¼è¤ì¤Æ°ÂÄꤵ¤»¤é¤ì¤ë¥³¥ó¥Ü¤ò¸«¤Ä¤±¤é¤ì¤ë¤«¡£
¥Ð¥¦¥ó¥É¥Á¥§¥ó¥¸¤Î¸å¤Ï¡¢Á᤯ư¤±¤ë¤Î¤ÇÉ⤤¤Æ¤ëÁê¼ê¤òÀø¤ëµ»¤òÅö¤Æ¤ë¤È¡¢¸å¤í¤ä²£¤ËÁê¼ê¤òÈô¤Ð¤¹»ö¤¬½ÐÍè¤ë¡£
¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤äÅö¤Æ¤ë¹â¤µ¤ÇÈô¤Ð¤¹Êý¸þ¤¬ÊѤï¤ë¤Î¤Ç¡¢°ÂÄê¤Ç¤Ä¤Ê¤²¤ë¤Î¤ÏÆñ¤·¤¤¤È»×¤¦¡£
ÊÉ¥³¥ó¥Ü¤Ê¤É¤Ç¶Ë¤á¤¬¤¤¤¬¤¢¤ê¤½¤¦¤À¤±¤É¡¢¤Þ¤º¤ÏÄ̾ï»þ¤Î¥³¥ó¥Ü¤«¤é¤«¤Ê¡£
º£»×¤¦¶¯¤¤¤ó¤¸¤ã¤Í¤§¥¥ã¥é
¥é¡¼Áã¡¢Îî¡¢¤Î¥¿¥Ã¥°¡£
Îɤµ¤½¤¦¤Êµ»¤¬¤¢¤Þ¤êÊѤï¤é¤º¤Ë»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡©Ï¢·Èµ»¤ÎÁ°¿ÊÅÙ¤¬¤¢¤ë¡£¶õÃæÅꤲ¡£¸Î°Õ¤Ë¸å¤í¸þ¤¤ä¿²¤ë¡£
ÁêÊѤï¤é¤º¤·¤ã¤¬¤ß¿¶¤ê¸þ¤¤ÏÁÇÁ᤯¤«¤Ê¤ê²¼¤¬¤ë¤Î¤Ç¡¢Ï¢·ÈÅÓÃæ¤ä¤¹¤°¤Ë¸å¤í¤Ë¸þ¤±¤ë¥¥ã¥é¤ÏÍÍø¡£
É÷¿À¥¹¥Æ¥Ã¥×¤äÊø·ý¥¹¥Æ¥Ã¥×¤Ê¤É¤Ï¤¢¤ó¤Ê¤ËÁ°¿Ê¤·¤Ê¤¯¤Æ¤â¤¤¤¤¤Î¤Ë¡£È¾¥¥ã¥éʬ¤Ç¤â½½Ê¬¡£
¤Á¤Ê¤ß¤Ë»ä¤Ï¥Ë¡¼¥Ê°Ê³°¤Ï¾Ü¤·¤¯¤Ê¤¤¡¢¡¢¡¢¤¿¤À¤Î¤Ò¤È¤ê¸À¤Ç¤¹¡£
¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¶èÁIJ¼¡¼
¥¨¥Ç¥£¤È¥¯¥ê¥¹¥Æ¥£¡¼¡¢¤Î¥¿¥Ã¥°¤Ã¤Æ¡¢¡¢¡¢
·§¤È¥Ñ¥ó¥À¡¢¤Î¥¿¥Ã¥°¡©¡©¡©¡¢¡¢¡¢¤¢¤ê¤Ê¤Î¤«¡©
¥ê¡¼¤È¥Ð¥¤¥ª¥ì¥Ã¥È¡¢¡¢¡¢¤¢¤ì¤Ã¡¢¤É¤³¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¡©
¥Ü¥¹¥³¥Î¥Ó¥Ã¥ÁÇî»Î¤Ï¡©¡¢¡¢¡¢
¤â¤¦¡¢¥´¥ó¤âÆþ¤ì¤Á¤ã¤¨¡£
¤À¤Ã¤¿¤éƱ¥¥ã¥é¤â£Ï£Ë¤Ë¤¹¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Î¤Ë¡£
¤¤¤¤²Ã¸º¤Ë¡¢»÷¤¿¥¥ã¥é¤Þ¤È¤á¤Æ¸º¤é¤»¡£
¤À¤«¤é¶èÁIJ¼¡¼¤Ê¤ó¤À¤è¡£
£Ó£É£Î¤µ¤ó¤Ø
µ×¤·¤Ö¤ê¤Ç¤¹¤Í¡£
¤æ¤Ë¤í¡¼¤º¤¬¤«¤Ê¤êÁý¤¨¤Æ¤Ó¤Ã¤¯¤ê¡£¿²¤ë¤Ë¤ÏÎɤ¤¾ì½ê¡£¿¼Ìë¥é¡¼¥á¥ó¤â¤¢¤ë¤·¡£
£Ð£Ó£³¤Ç¤ä¤Ã¤È¥Ë¡¼¥Ê¤ò¿ÍÊÂ¤ß¤ËÆ°¤«¤»¤ëÍͤˤʤꡢ¾¯¤·¤º¤ÄÅ´·ý¥¿¥Ã¥°¸å¤Î¿·µ»¤ò²±¤¨¤Æ¤¤¿¤Î¤Ë¡¢¤Þ¤¿ÊѤï¤ë¤È¤Ï¡£¡£¡£
º£²ó¤Î¶èÁIJ¼¡¼¤Ï¡¢¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ç°ìÄ̤êÍý²ò¤·¤Æ¤«¤éÎý½¬¤¹¤ëÊý¤¬Îɤµ¤½¤¦¡£
²¿¤«¤ò»î¤¹¤Ë¤â;͵¤¬¤¢¤Þ¤ê¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤Í¡£
¤Þ¤¿²ÈÄíÍѤÇÂÐÀ路¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£
Å´·ý¤Ï½éÂ夫¤é¡¢¥Ð¡¼¥Á¥ã£´¤È£´¡©¡¢¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤è¡£
¥³¥Þ¥³¥ó¤¢¤Ã¤¿¤é»È¤¤¤¿¤¤¡£
ºù¤ÎËҤʤ¯¤Ê¤Ã¤¿¤È¤ÏÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
ºÇ¸å¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤Î¤ÏÅ´·ý£¶¤Î²ÔưÁ°Æü¤À¤Ã¤¿¤Ê¤¡¡£
Å´·ý£³¤Î»þ°ì¿Í¤Ç¹Ô¤Ã¤ÆÀ¼¤«¤±¤é¤ì¤¿¤Î¤¬²û¤«¤·¤¤¡£
¥²¡¼¥»¥ó¤â¤À¤¤¤ÖÊѤï¤Ã¤¿Íͤ˴¶¤¸¤ë¤«¤Ê¡£
º£ÅÙ²ñ¤¦»þ¤Ï¡¢¶èÁIJ¼¡¼¤ò¤ä¤á¤ëÆü¤À¤è¡£
¤½¤ÎÆü¤¬³Ú¤·¤ß¤À¤Ê¤¡¡£
¶èÁIJ¼¡¼¤Ê¤ó¤«¤ä¤á¤Á¤ã¤¨¡ª
¤Ç¤Ï¡¢¤Þ¤¿¡£






°ñ¾ë¤ÎÀ»ÃϤϤɤ³¤Ë¤Ê¤ë¤ó¤À¤í¤«
MARO¤µ¤ó¤È¤â¥³¥ó¥¿¥¯¥È¼è¤ì¤Ê¤¤¤·¡Ê¸µ¡¹¤½¤ó¤Ê¤Ë¥³¥Í¥¯¥·¥ç¥ó¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤±¤É£÷¡Ë
¤µ¤Ó¤·¤¤¸Â¤ê¤Ç¤¹¡£
¤³¤ÎÁ°¤ä¤Ã¤È°ì¿Í¤Ç¤Á¤ç¤Ó¤Ã¤È¤ä¤ì¤ë·ä¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤¸¤Ã¤¯¤ê¤ä¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¤Þ¤¢¾¯¤·¤·¤¿¤éÍðÆþ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¤±¤É¤Í
TAG°ÊÍè¥Ý¡¼¥ë¤·¤«»È¤Ã¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤é¤Á¤ç¤Ã¤È°úÂà¤â¹Í¤¨¤¿¤±¤É¡¢
¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤ä¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ï¥¯¥½¥²¡¼¥Þ¡¼¤Î¾Úµò¤Ç¤¹¤Ê¡£
²¿¤Ë¤»¤èÀè¹ÔÆþÎϤ¬Ã»¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¡Ê̵¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡©¡Ë¥Ý¡¼¥ë¤Î΢¼ÀÉ÷¤Î¥³¥ó¥Ü¤ÎÆñ°×ÅÙ¤¬¤«¤Ê¤ê¾å¤¬¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡¦¡¦¡¦
ÆþÎϤΥ¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ï5¤Ã¤Ý¤¤¤«¤â¡£¡£¡£
ÆþÎϤ˴·¤ì¤ë¤Þ¤Ç°ì¿ÍÍѤǤä¤ê¤¿¤¤¡¦¡¦¡¦
¤½¤·¤Æ·§¥Ñ¥ó¥À¤Î¥¿¥Ã¥°¤Ï²¿¤Ç¤ä¤Í¤ó¤Ã¤Æ´¶¤¸¤À¤Í¡£
ÀΤߤ¿¤¤¤Ë¤ª¶âµ¤¤Ë¤·¤Ê¤¤¤Ç¥¬¥Ã¥Ä¥ê¤ä¤ê¤¿¤¤¤Ê¤¡