(以下、山梨日日新聞から転載)
=======================================
2009年10月21日（水）
塾設立し在住外国人に日本語指南
笛吹 市民講座�狢感鉢瓩亮臧悗�
日本語指導の模擬授業を行うメンバーたち＝笛吹市学びの杜みさか
笛吹市の主婦ら１０人が、市内に在住する外国人に日本語を指導しようと「日本語塾 和」（森田美智子代表）を立ち上げた。講師を務めるメンバーは市民講座「日本語ボランティア養成講座」の受講生たち。多くが外国人への指導は初めてだというが、「言葉が通じずに困っている人のため、講座で学んだ知識を役立てたい」と、いつでも生徒を迎えられるようメンバー同士で模擬授業を重ねている。
同塾の講師は市民講座で日本語の教え方を週一回学んでいる２０〜６０代の主婦ら。「日本語でのコミュニケーションに苦労している市内在住の外国人の手助けをしたい」（森田代表）と、塾を発足。これまでにメンバーが週１〜２回のペースで集まって日本語指導の練習をしてきた。
メンバー３人が同市御坂町夏目原の「同市学びの杜みさか」に集まって開いた模擬授業では、仲間を生徒役に見立てて、自転車やタクシーなど乗り物の絵を描いたカードを見せて日本語で復唱したり、尋ねられた行き先を日本語で答える練習をした。
森田代表は「指導方法についてはまだ試行錯誤の日々だが、いずれは外国人が市民と仲良く共生できるための懸け橋となりたい」と話す。
同塾は「学びの杜みさか」で、毎週木曜日午後７時半から同８時半まで実施。日本語の理解度を尋ねるアンケートに答えてもらい、各生徒のニーズに応じた授業を行うという。参加費は５００円（半年分）。
=======================================
2009年10月21日（水）
塾設立し在住外国人に日本語指南
笛吹 市民講座�狢感鉢瓩亮臧悗�
日本語指導の模擬授業を行うメンバーたち＝笛吹市学びの杜みさか
笛吹市の主婦ら１０人が、市内に在住する外国人に日本語を指導しようと「日本語塾 和」（森田美智子代表）を立ち上げた。講師を務めるメンバーは市民講座「日本語ボランティア養成講座」の受講生たち。多くが外国人への指導は初めてだというが、「言葉が通じずに困っている人のため、講座で学んだ知識を役立てたい」と、いつでも生徒を迎えられるようメンバー同士で模擬授業を重ねている。
同塾の講師は市民講座で日本語の教え方を週一回学んでいる２０〜６０代の主婦ら。「日本語でのコミュニケーションに苦労している市内在住の外国人の手助けをしたい」（森田代表）と、塾を発足。これまでにメンバーが週１〜２回のペースで集まって日本語指導の練習をしてきた。
メンバー３人が同市御坂町夏目原の「同市学びの杜みさか」に集まって開いた模擬授業では、仲間を生徒役に見立てて、自転車やタクシーなど乗り物の絵を描いたカードを見せて日本語で復唱したり、尋ねられた行き先を日本語で答える練習をした。
森田代表は「指導方法についてはまだ試行錯誤の日々だが、いずれは外国人が市民と仲良く共生できるための懸け橋となりたい」と話す。
同塾は「学びの杜みさか」で、毎週木曜日午後７時半から同８時半まで実施。日本語の理解度を尋ねるアンケートに答えてもらい、各生徒のニーズに応じた授業を行うという。参加費は５００円（半年分）。
「メール機能」の設定を
アクセス
トータル
ランキング
日々、頑張ってください。