Debby Ryan - Radio Rebel Promos

Debby Ryan - Radio Rebel Promos


デビーのMVがかわいそうなことになってる。そもそもディズニーに興味がなくて、もと歌がGO-GOsの大ヒットソングだとも知りそうもないウェブ上をさまよう悪意のやからのせいで。











Debby Ryan - Promos adding


Debby Ryan - Promos & Photoshootsの追加。16 wishesとThe Suite Life on Deck。

















Debby Ryan - Premiere Of Disney Channel's "Radio Rebel" 15 February 2012


2/15、17日初放送のディズニー・チャンネル・オリジナル・ムービーRadio Rebelのプレミアに出席したデビー・ライアン。

Debby Ryan arrives at Disney Channel's 'Radio Rebel' at AMC CityWalk Stadium 19 at Universal Studios Hollywood on February 15, 2012.

シェキラ!の話。デミのツイートを受けてディズニーが再放送のリストからはずしたのはシェキラの第7話→パーティー！(Party it Up)とめっちゃソーランダムの1エピソード。

シェキラの問題は→このシーン。パーティで国際的なスーパーモデルがシーシーたちを見て、「とってもかわいいわねー、食べちゃいたいくらいだわ。だけど・・・ダイエット中なの」

英語は"You're adorable! I could just eat you guys up..you know, if I ate."  動画→The Scene　問題なのは仮定法過去の"if I ate"なのでしょうか。

「もし私が普通に物を食べる人ならね」(でも実際、モデルの私は当然、物なんかほとんど食べないのよ)って感じ？痩せていることを賞賛し食べない行為を助長する危険性ありってこと？

食べちゃいたいくらいかわいいという慣用表現にからめたジョーク…じゃすまない？ともあれ、お蔵入りしたのが日本未放送分でなくてよかった。放送済み分は録画保存してあるので。