ストレスで肩こりによく効きます!
大好きな曲!
ドリス・ディの歌声もどうぞ^^
ケセラセラ
①When I was just a little girl
I asked my mother "What will I be?
Will I be pretty? Will I be rich?"
Here's what she said to me:
★"Que sera, sera,
Whatever will be, will be.
The future's not ours to see.
Que sera, sera,
What will be, will be.
②When I grew up and fell in love
I asked my sweetheart "What lies ahead?
Will we have rainbows day after day?"
Here's what my sweetheart said :
(★ Repeat )
③Now I have children of my own,
They ask their mother "What will I be?
Will I be handsom? Will I be rich?"
I tell them tenderly :
(★ Repeat )
①私がちっちゃな女の子だった頃
お母さんに尋ねたの。
「私、どんなふうになるのかなあ。
可愛くなれる?お金持ちになれる?」
そしたらお母さんはこう言ったの。
★「ケセラセラ(なるようになるものよ)、
どうなろうとね。
先のことなんか分からないもの。
どうなったって、ケセラセラ」
②私が大人になって恋に落ちた時
彼に尋ねたの。
「私達の前途には何があるのかしら?
毎日毎日虹を見るように、私達、幸せになれる?」
そしたら彼はこう言ったの。
(★ 繰り返し)
③今、私には自分の子供達がいて、
彼らは母である私に尋ねるの。
「ぼく、ハンサムになれるかなあ?お金持ちになれる?」
私は子供達に優しくこう言ってあげるのよ。
(★ 繰り返し)