kterm が使えなくなったけど解決！

玄箱にインストールした kterm が使えなくなった。Vine2.6の頃は問題なかったのだが、Vine3.1にしたらエラーが出て使えない。エラーの内容(kterm: no available ptys)で調べてみたところ、
ここに解決できた人の書き込みを見つけ、
さらにここを参考にして、/etc/fstab の
none /dev/pts devpts gid=5,mode=20 0 0
を
none /dev/pts devpts gid=5,mode=620 0 0
に書き換えてリブートしてみたところ、問題なく使えるようになった。
kterm を使うのに pts の mode を変更するだけって、いったい…
まぁ、使えるようになったので、これでよしってことで。