たまたま海外におられた日本の方が海外で販売されているDVDを観て、気が付かれたそうで、フェイスブックで発信されておられました。
日本に関する重要な情報も含まれているようです。
こういう日本語版でのカットというのはどういうところが権限をもってやっているのでしょうか?
映画は全体としてひとつの映画なので、監督のことわりなしにカットすべきでないと思いますが、監督はもしかするとご存知ではなかったのかという気もします。
この問題が明らかになり、これから公開の「スノーデン」はカットなしの上映がされますように希望します。