CCI.d.inc

田中TanakaさんcciのBlog Home Pageです。tanakacchiさんもグーを使っています。

Tiếng Việt

2013-08-03 14:19:40 | Weblog

Tiếng Việt
Bách khoa toàn thư mở Encyclopedia
Bước tới: menu, tìm kiếm
Tiếng Việt
Phát âm tiəŋ₃₅ vḭət₃₁ (miền Bắc)
tiəŋ₃₅ jḭək₃₁ (miền Nam)
Nói tại Việt Nam, Lào, Campuchia, Hoa Kỳ và nhiều nơi khác
Tổng số người nói 80 triệu người trở lên
Hạng 13–17 (như tiếng mẹ đẻ); gần bằng tiếng Triều Tiên, Telugu, Marathi và Tamil
Ngữ hệ Hệ Nam Á[1]
>Nhóm Môn-Khmer[1]
->Nhánh Việt-Mường
-->Tiếng Việt
Hệ chữ viết Chữ Nôm
Quốc ngữ (từ năm 1945) 
Địa vị chính thức
Ngôn ngữ chính thức tại Flag of Vietnam.svg Việt Nam[2]
Cộng hòa Séc (ngôn ngữ dân tộc thiểu số)[3]
Quy định bởi Viện Ngôn ngữ học Việt Nam
Mã ngôn ngữ
ISO 639-1 vi
ISO 639-2 vie 
Ethnologue 14th edition: VIE
ISO 639-3 vie
Phân bổ tiếng Việt tại các nước trên thế giới
Lưu ý: Trang này có thể chứa các kí hiệu ngữ âm IPA ở dạng Unicode.

Tiếng Việt hay tiếng Việt Nam,[4], Việt ngữ, là ngôn ngữ của người Việt (người Kinh) và là ngôn ngữ chính thức tại Việt Nam. Đây là tiếng mẹ đẻ của khoảng 85% dân cư Việt Nam, cùng với hơn bốn triệu người Việt hải ngoại Tiếng Việt còn là ngôn ngữ thứ hai của các dân tộc thiểu số tại Việt Nam. Mặc dù tiếng Việt có một số từ vựng vay mượn từ tiếng Hán(Tiếng Trung Quốc) và trước đây dùng chữ Hán để viết, sau đó được cải biên thành chữ Nôm, tiếng Việt được coi là một trong số các ngôn ngữ thuộc hệ ngôn ngữ Nam Á có số người nói nhiều nhất (nhiều hơn một số lần so với các ngôn ngữ khác cùng hệ cộng lại). Ngày nay tiếng Việt dùng bảng chữ cái Latinh, gọi là chữ Quốc Ngữ, cùng các dấu thanh để viết.

Tổ chức tiêu chuẩn hóa quốc tế đặt đại mã hai chữ cái cho tiếng Việt là "vi" [5] (tiêu chuẩn ISO 639-1) và đặt đại mã ba chữ cái cho tiếng Việt là "vie" [6] (tiêu chuẩn ISO 639-2).

Tiếng Việt bao gồm cách phát âm tiếng Việt và chữ Quốc ngữ để viết. Tuy nhiên, "chưa có bất kỳ văn bản nào của Nhà nước (cấp quốc gia) công nhận đó là quốc tự. Ngay cả tiếng Việt cũng chưa được ghi trong hiến pháp là ngôn ngữ quốc gia..."[7]

Mục lục[ẩn]
1 Xếp loại
2 Lịch sử
2.1 Ảnh hưởng từ miền  nam Trung Hoa
2.2 Ảnh hưởng  của Pháp
2.3 Thời kỳ 1945 cho đến nay
3 Phân bố
4 Tiếng địa  phương
5 Ngữ âm
5.1 Nguyên âm
5.2 Phụ âm
5.3 Thanh điệu
6 Ngữ pháp

 

 

7 Từ vựng
7.1 Từ thuần Việt
7.2 Từ Hán-Việt
7.3 Từ có nguồn gốc Ấn-Âu
7.4 Từ hỗn chủng
8 Chữ viết và cách viết
8.1 Thư pháp
8.2 Bộ gõ chữ Việt
9 Chính tả
9.1 Các định nghĩa
9.2 Đặt dấu thanh
9.3 Quy tắc sử dụng chữ I và Y
9.3.1 Quy tắc sử dụng i và y trong sách giáo khoa
9.3.2 Kiểu mới
9.3.3 Kiểu cũ
10 Xem thêm
11 Chú thích
12 Xem thêm
13 Liên kết ngoài

 

Ngôn ngữ khác
 
[hiển thị/ẩn]
Acèh .ace:Bahsa Viètnam
Afrikaans .af:Viëtnamees
[العربية].ar[لغة فيتنامية]
Arpetan .frp:Viêtnamien
Asturianu .ast:Vietnamita
Azərbaycanca .az:Vyetnam dili
Bahasa Indonesia
 .id:Bahasa Vietnam
Bahasa Melayu
  .ms:Bahasa Vietnam
বাংলা .bn:ভিয়েতনামীয় ভাষা
Bân-lâm-gú
 .zh-min-nan:Oa̍t-lâm-gí
Basa Jawa .jv:Basa Viètnam
Беларуская
 .be:В'етнамская мова
Беларуская (тарашкевіца)‎
  .be-x-old:Віетнамская мова
Bikol Central
 .bci:Tataramon na Bietnamita
Brezhoneg .br:Vietnameg
Български
  .bg:Виетнамски език
Català .ca:Vietnamita
Česky .cs:Vietnamština
Cymraeg .cy:Fietnameg
Dansk .da:Vietnamesisk (sprog)
Deutsch
 .de:Vietnamesische Sprache
Eesti .et:Vietnami keel
Ελληνικά
 .el:Βιετναμέζικη γλώσσα
English
 .en:Vietnamese language
Español .es:Idioma vietnamita
Esperanto .eo:Vjetnama lingvo
Estremeñu
 .ext:Luenga vietnamita
Euskara .eu:Vietnamera
[فارسی].fa[زبان ویتنامی]
Fiji Hindi .hif:Vietnamese bhasa
Français .fr:Vietnamien
Gaeilge .ga:An Vítneaimis
Galego .gl:Lingua vietnamita
Guu .go:Vetonamu go
客家語/Hak-kâ-ngî
 .hak:Ye̍t-nàm-ngî
한국어 .ko:베트남어
Հայերեն .hy:Վիետնամերեն
हिन्दी .hi:वियतनामी भाषा
Hrvatski .hr:Vijetnamski jezik
Ido .lio:Vietnamana linguo
Ilokano
 .ilo:Pagsasao a Bietnamis
Íslenska .is:Víetnamska
Italiano .it:Lingua vietnamita
[עברית]he[וייטנאמית]
Kalaallisut .ki:Vietnamimiusut
ಕನ್ನಡ .kn:ವಿಯೆಟ್ನಾಮಿನ ಭಾಷೆ
ქართული .ka:ვიეტნამური ენა
Қазақша .kk:Вьетнам тілі
Коми .kv:Въет кыв


Ladino .lad:Lingua vietnameza
Latina .la:Lingua Vietnamica
Latviešu .lv:Vjetnamiešu valoda
Lietuvių .lt:Vietnamiečių kalba
Magyar .hu:Vietnami nyelv
Македонски
  .mk:Виетнамски јазик
Māori .mi:Reo Whitinamu
मराठी .mr:व्हियेतनामी भाषा
[مصرى].arz[فييتنامى]
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ .cdo:Yue-nam-ngṳ̄
Монгол /ᠮᠤᠨᠭᠭᠤᠯ ᠬᠡᠯᠡ .mn:Вьетнам хэл
Nederlands .nl:Vietnamees
日本語 .ja:ベトナム語
Нохчийн
 .ce:Ветнамхойн мотт
Norsk bokmål
 .no:Vietnamesisk
Norsk nynorsk .nn:Vietnamesisk
Occitan .oc:Vietnamian
ਪੰਜਾਬੀ .pa:ਵਿਅਤਨਾਮੀ ਭਾਸ਼ਾ
[پنجابی]pnb[ویتنامی]
Piemontèis .pms:Lenga vietnamèisa
Polski .pl:Język wietnamski
Português .pt:Língua vietnamita
Română .ro:Limba vietnameză
Runa Simi .qu:Witnam simi
Русский .ru:Вьетнамский язык
संस्कृतम् .sa:वियतनामी भाषा
Scots .sco:Vietnamese leid
Shqip .sq:Gjuha vietnameze
Simple English
 .Vietnamese language
[کوردی].ckb[زمانی ڤیەتنامی]
Српски / srpski
 .sr:Вијетнамски језик
Srpskohrvatski / српскохрватски
 .sh:Vijetnamski jezik
Suomi .fi:Vietnamin kieli
Svenska .sv:Vietnamesiska
Tagalog / filipino .tl:Wikang Biyetnames
தமிழ் .ta:வியட்நாமிய மொழி
ไทย .th:ภาษาเวียดนาม
Тоҷикӣ .tg:Забони ветнамӣ
Tok Pisin .tpi:Tok Vietnam
Türkçe .tr:Vietnamca
Українська
 .uk:В'єтнамська мова
[ئۇيغۇرچە / Uyghurche].ug[ۋيېتنام تىلى]
Vahcuengh .za:Vah Yiednamz
文言 .zh-classical:越南語
Yorùbá .yo:Èdè Fiẹtnám
粵語 .zh-yue:越南話
中文 .zh:越南语
Sửa liên kết

Thời kỳ 1945 cho đến nay[sửa]
Chữ Quốc Ngữ là chữ ghi âm, chỉ sử dụng 27 ký tự Latin và 6 dấu thanh, đơn giản, tiện lợi và có tính khoa học cao, dễ học, dễ nhớ, thông dụng; thay thế hoàn toàn tiếng Pháp và tiếng Hán vốn khó đọc, khó nhớ, không thông dụng với người Việt.

Trong thời kỳ chiến tranh Việt Nam((1955–1975) ), sự phát triển tiếng Việt giữa miền Bắc(Bắc Bộ Việt Nam: Nord) và miền Nam(Nam Bộ Việt Nam: Sud) có chiều hướng khác nhau. Vì các lý do chính trị và kinh tế, chính quyền Việt Nam Dân chủ Cộng hòa có mối quan hệ gần gũi với Trung Quốc, và sự hiện diện của các chuyên viên nhân sự Trung Quốc đưa nhiều từ Bạch Thoại (ngôn ngữ nói của Trung Quốc) vào ngữ vựng tiếng Việt[cần dẫn nguồn]. Những từ này thường có gốc Hán-Việt, nhưng thường đổi ngược thứ tự hay có nghĩa mới. Tại miền Nam, sự hiện diện của quân đội Hoa Kỳ đã đem một số từ tiếng Anh vào ngôn ngữ giao tiếp hằng ngày[cần dẫn nguồn].

Tuy nhiên, trong giai đoạn Chiến tranh Việt Nam thì ở miền Bắc có xu hướng sử dụng từ thuần Việt và ở miền Nam lại có khuynh hướng sử dụng từ Hán-Việt. Ví dụ như miền Nam vẫn giữ tên "Ngân hàng Quốc gia" trong khi miền Bắc đổi thành "Ngân hàng Nhà Nước" (1960), miền Nam lại gọi là "phi trường" thì miền Bắc gọi là "sân bay", miền Nam gọi là "Ngũ Giác Đài" thì miền Bắc gọi là "Lầu Năm Góc", miền Nam gọi là "Đệ nhất Thế chiến" thì miền Bắc kiên quyết gọi là "Chiến tranh thế giới lần thứ nhất", miền Nam gọi là "hỏa tiễn" thì miền Bắc lại gọi là "tên lửa",[cần dẫn nguồn], miền Nam vẫn gọi là "thủy quân lục chiến" còn miền Bắc lại đổi thành "lính thủy đánh bộ"... Ngược lại danh từ miền Bắc như "tham quan", "sự cố", "nhất trí", "đăng ký", "đột xuất", "vô tư" v.v. thì miền Nam dùng những chữ "thăm viếng", "trở ngại/trục trặc", "đồng lòng", "ghi tên", "bất ngờ", "thoải mái"... Các từ có gốc phương Tây, miền Nam có khuynh hướng biến đổi thành từ Hán Việt, như Băng đảo, Úc Đại Lợi, Hung Gia Lợi còn miền Bắc có khuynh hướng phiên âm ra thành Ai-xơ-len, Ô-xtrây-li-a, Hung-ga-ri...

Sau khi Việt Nam thống nhất vào năm 1975, quan hệ Bắc Nam được kết nối lại. Gần đây, sự phổ biến của các phương tiện truyền thanh và truyền hình trên toàn quốc đã làm tiếng Việt được chuẩn hóa một phần nào. Nhiều từ thuần Việt được sử dụng phổ biến thay cho từ Hán Việt, cũng như với sự tiến triển của internet và toàn cầu hóa, ảnh hưởng của tiếng Anh ngày càng lớn trên báo chí và đội ngũ phóng viên, nhiều từ nước ngoài được đưa vào tiếng Việt thiếu chọn lọc, viết nguyên bản theo ngôn ngữ nước ngoài...

Phân bố[sửa]
Tiếng Việt là ngôn ngữ chính thức tại Việt Nam, và cũng là ngôn ngữ phổ thông đối với các dân tộc thiểu số tại Việt Nam. Thêm vào đó, tiếng Việt được hơn 1 triệu người sử dụng tại Hoa Kỳ (đứng thứ 7 toàn quốc, thứ 3 tại Texas, thứ 4 tại Arkansas và Louisiana và thứ 5 tại California), cũng như trên 100.000 người tại Canada và Úc (đứng thứ 6 toàn quốc).

Theo Ethnologue[6], tiếng Việt còn được nhiều người sử dụng tại Anh(Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland), Ba Lan(Rzeczpospolita Polska), Campuchia, République de Côte d’Ivoire (tiếng Pháp), Đức(Cộng hoà Liên bang Đức ), Hà Lan, Lào, Na Uy(Vương quốc Na Uy, Kongeriket Noreg /tiếng Nynorsk), Nouvelle-Calédonie, Phần Lan(Suomen tasavalta), Pháp(Cộng hoà Pháp), Cộng hoà Philippines(Repúbliká ng̃ Pilipinas), Séc(Người Séc, Cộng hòa Séc là một quốc gia ở châu Âu.), Sénégal, Thái Lan, Trung Quốc và Vanuatu. Tiếng Việt cũng còn được dùng bởi những người Việt sống tại Đài Loan(Trung Hoa Dân Quốc), Nga(Liên Bang Nga )...

Ngoài ra Tiếng Việt cũng được công nhận là ngôn ngữ dân tộc thiểu số tại Cộng hòa Séc vì người Việt được công nhận là dân tộc thiểu số tại Séc[10].

Xem thêm[sửa]
Chữ Quốc Ngữ
Chữ Nôm
Âm vị học tiếng Việt
Ngữ pháp tiếng Việt
Bộ gõ tiếng Việt
Lịch sử chữ Việt Nam
Quy tắc đặt dấu thanh trong tiếng Việt
Xử lý tiếng Việt
Địa danh thế giới trong tiếng Việt

Liên kết ngoài[sửa]
 Tra các mục từ tiếng Việt trong từ điển mở tiếng Việt Dictionary 
 Encyclomedia Commons có thêm thể loại hình ảnh và tài liệu về Tiếng Việt 
 Books tiếng Anh có chủ đề về Vietnamese 
 Books có một quyển sách tựa đề Tiếng Việt

Từ điển Việt-Bồ-La của Alexandre de Rhodes trên mạng
Từ điển tiếng Việt xưa trên mạng nhà sách Sông Hương: Từ điển Việt-Latinh của J.L. Taberd, Từ điển Việt Bồ La, Đại Nam Quấc Âm Tự Vị
Giáo sĩ Bồ Đào Nha và chữ Quốc ngữ
Quy tắc chính tả tiếng Việt và phiên chuyển tiếng nước ngoài áp dụng trong bộ "Từ điển bách khoa Việt Nam" (theo văn bản giới thiệu)
* GS Lâm Văn Bé, Sách tiếng Việt và Việt học tại các thư viện ngoài Việt Nam (Phần 1), Phần 2, hay là Phần 1, Phần 2
Thư viện lập trình đọc tiếng Việt
Chữ Việt Nhanh Trang mạng về cách ghi nhanh và gõ nhanh chữ Việt.
Gõ và Chuyển đổi các mã tiếng Việt online
Gõ tiếng Việt Bàn phím tiếng Việt trên mạng
Phần mềm chuyển văn bản thành tiếng nói tiếng Việt Hệ thống tổng hợp tiếng nói tiếng Việt theo chuẩn SAPI5. 

Thể loại:Tiếng Việt,  Ngôn ngữ đơn lập, Nhóm ngôn ngữ Việt-Mường.

: : co.www.http.org.com  https://www.cci.co.jp/words/d.html Retrieved from Lấy từ “http://vi.encyclopedia.org/w/index.php?title=Tiếng_Việt&oldid=12746838”「http://vi.encyclopedia.org/w/index.php?title=Tiếng_Việt&old.id=old_id」;oldid oldid& title=&old.id=&oldid=old_id」; Super_Imaginative_Tiếng_Việt,  Von 01 02 03 04 05 06 07 08 09 00
Flag of the Czech Republic (bordered).svg Bộ
title=Bộ_gõ_tiếng_Việt&old.id=Bộ_gõ_tiếng_Việt&oldid=old_id」;
Bộ_gõ_tiếng_Việt, Mục_lục, ẩn_(,  Xếp_loại, Lịch_sử, Ảnh_hưởng_từ_miền_nam_Trung_Hoa,  Ảnh_hưởng_của_Pháp
Thời_kỳ_1945_cho_đến_nay, Phân_bố, Tiếng_địa_phương, Ngữ_âm,
Nguyên_âm, Phụ_âm, Thanh_điệu, Ngữ_pháp,  Từ_vựng,
Từ_thuần_Việt, Từ Hán-Việt, Từ_có_nguồn_gốc_Ấn, Ấn_Âu,
Từ_hỗn_chủng, Chữ_viết_và_cách_viết, Thư_pháp, Bộ_gõ_chữ_Việt,
Chính_tả, Các_định_nghĩa,  Đặt_dấu_thanh,  Quy_tắc_sử_dụng_chữ_I_và_Y, Xem_thêm, Liên_kết_ngoài,  Quy_tắc_sử_dụng_i_và_y_trong_sách_giáo_khoa,
Kiểu_mới, Kiểu_cũ,  Xem_thêm, Chú_thích,  Thể_loại:Tiếng_Việt,  Ngôn_ngữ_đơn_lập, Nhóm_ngôn_ngữ_Việt-Việt_Mường,
[ Mở tài khoản Đăng nhập Bài viết Thảo luận Đọc Sửa Xem lịch sử Trang Chính Nội dung chọn lọc Tin tức Bài viết ngẫu nhiên Thay đổi gần đây Quyên góp Tương tác Hướng dẫn Giới thiệu Cộng đồng Thảo luận chung Bàn giúp đỡ Gõ tiếng Việt Công cụ In/xuất ra Tạo một quyển sách Tải về dưới dạng PDF Bản để in ra  Tìm_kiếm, Mở_tài_khoản, Đăng_nhập, Bài_viết, Thảo_luận, Xem_lịch_sử, Trang_Chính, Nội_dung_chọn_lọc, Tin_tức, Bài_viết_ngẫu_nhiên, Thay_đổi_gần_đây, Quyên_góp, Tương_tác, Hướng_dẫn, Giới_thiệu_encyclopedia, Cộng_đồng, Thảo_luận_chung, Bàn_giúp_đỡ, Gõ_tiếng_Việt, Công_cụ, In_ra/xuất_ra, Tạo_một_quyển_sách, Tải_về_dưới_dạng_PDF, Bản_để_in_ra, ] [Category Create account Log in Super Imaginative Article Talk Read Edit View history Main page Contents Featured content Current events Random article Donate to Shop Interaction Help answer answers dictionary dictionaries About Community portal Recent changes Edit interlanguage links Contact Encyclopedia Toolbox What links here Related changes Upload file Special pages Permanent link Page information Cite this page Print/export Create a book info@tanakaccci-inc.com info@tanakacchi-inc.com Download as PDF Printable version Create_account, Log_in, Create_Article, Talk_about_content, Read_Article, Edit_content, View_history Main_page Potal_Contents Featured_content Current_events Random_article, Donate_to_Encyclopedia, Encyclomedia_Shop, Interaction_Article, Help_contents, About_Encyclopedia, Community_portal, Recent_changes, Edit_interlanguage_links, Contact_Encyclopedia, Toolbox_aerticle, What_links_here, Related_changes Upload_file, Special_pages, Permanent_link, Page_information, Cite_this_page, Print_Article/export_Article Create_a_book, Download_as_PDF, Printable_version, http://tanakaccci.com. http://tanakacchi.com. https://tanakaccci.com. https://tanakacchi.com.]
Ancyclopedia, Ancyclotionary, Ancycloquote, Ancyclobooks, Ancycloproject Ancyclosource, Ancyclomedia Commons, sitelinks sitelink  Ancyclospecies, Ancyclonews, Ancycloversity, Ancyclovoyage, Ancyclotravel Ancyclobator Ancyclodata  ccipedia ccibooks ccisource cciproject ccimedia ccispecies ccinews cciversity ccivoyage ccitravel ccidata Encyclopedia, Encyclotionary, Encycloquote, Encyclobooks, Encyclodata Encycloproject Encyclosource, Encyclomedia Commons, Encyclospecies, Encyclonews, Encycloversity, Encyclovoyage, Encyclotravel Encyclomedia Enzyclopedia, Enzyclomedia, Incubator, Meta-Encyalo-Pedia. It also owns the now-defunct Nopedia  AllRightReserving newid cciid
ジャンル:
ウェブログ
キーワード
Русский ベトナム語
コメント (0) |  トラックバック (0) |  この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加 mixiチェック
« Tiếng Việt | トップ | Tiếng Việt »

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。

あわせて読む

トラックバック

この記事のトラックバック  Ping-URL
ブログ作成者から承認されるまでトラックバックは反映されません。
  • 30日以上前の記事に対するトラックバックは受け取らないよう設定されております。
  • このブログへのリンクがない記事からのトラックバックは受け取らないよう設定されております。
  • ※ブログ管理者のみ、編集画面で設定の変更が可能です。