歩きだしました

メルボルン在住の中国語通訳・翻訳者の日記。母子の海外暮らし、仕事、旅、ブッフェレスストラン、そしてスピリチュアルのこと。

おみやげ。

2012年07月31日 08時36分36秒 | 旅行・グルメ
今朝になって突然「お土産を買わねば」
ということを思い出しました。
それまですっかりそんなことも念頭になく
動いていたのですが
そうです、
お土産です。

今アルバイトしている会社、
そして今度私を中国赴任させてくださろうとしている会社は
いつも色々な人のお土産にあふれていて
私も何度もお相伴にあずかってきました。
自分だけ何もなしと言うわけにはいきません。

しかし中国。
これまでお土産でどれだけ苦労したことでしょう。
食べ物は本当に外食すると美味しいのですが
いざ持って帰るお菓子となると
とんと美味しいものがない。
お茶はまあ美味しいけど
ご多聞にもれず
会社には中国茶葉が余っている。
どうしたもんでしょうか。

頭の痛い問題。
これまでものすごく小さな会社で働き
その後フリーで活動していた私は
全然そういうことを考えたことがなかったのですが
少しでも人数のいる会社になると
ああ、面倒…
と思っていましたが。

でも仕事で少しでも穴があきそうになった時に
誰かがフォローしてくれる状態って
本当にありがたいんだな、と今回痛感。
まあそれに甘えてはいけないんだけど
どんなことでも正負、プラマイ、裏表。
いいこともあれば少し面倒なこともある。
だからお土産選びの苦悩などは
大したことがないのでした。

今日も上海はいい天気。

真珠城の火事

2012年07月30日 22時47分52秒 | 旅行・グルメ
上海の麻布?虹梅路にある
「真珠城」なるショッピングセンター。
というかお土産屋さん。
名前の通り2階には
大量の真珠が売られていますが
そのほか1階や3階にはお土産品や洋服などが売られています。

そこで見つけたネイルサロンに
娘と入り、
よかったのかどうかわかりませんが
娘の好みどおりのネイルを施してもらい
娘はご満悦でここを出ました。
ちなみに私は日本では高いといわれる
持続力のあるジェルネイルをしました。

で、二人してここを出て、向かいにあったDVDショップの
2階をぶらぶらしていると。
1階から店員さんが
「火事よ!見においでよ」と。

降りていくとなんとさっきまで私たちがいた
真珠城の3階で火花が散り煙がもうもうでているではないですか。
お客さんたちや店員さんが大慌てで店を飛び出して来ていて
周囲には野次馬の人たちが…

火は拡大するよりはむしろ少しずつ鎮火しているように
見えましたが
私たちが帰るときには2台の消防車とすれ違いました。

それにしても
私たちもちょっとネイルの作業が遅れていれば
脱出するのに大変な思いをしたでしょう。

またまた守られている気がしました…



支えられている中国生活

2012年07月30日 10時26分06秒 | 旅行・グルメ
まだ完全に終了していませんが
今回の中国生活、
本当にびっくりするほど順調に、楽しく行っているのは
みんな周りの人の温かい支援のおかげなのでした。

大連では友人から紹介していただいた
駐在員や大連人と知り合うことができ
情報もいただき、
心強くもなりました。

上海で娘をサマーキャンプにいれて
自分は大連に行っても安心できたのは
友人が上海でいつでも対応してくれたおかげです。
娘が泣きをいれてきたときも
友人が気を配ってくれたおかげで
何事もなくすみました。

上海に戻ってからは
ホテルでは格安サイトから申し込んだにも関わらず
眺めのいい最高級の部屋にアップグレードしてもらい
昨日は友人の会員カードで北京ダックをお得な値段で
いただき…

知り合いの中医学の先生に娘を診てもらいましたが
診療のほかに
娘の学業まで心配してもらい
それとなく今後の生活のアドバイスまでしてくれました。
すごい真心。
私の心配を覚えていてくれたんですね。

たくさんの情報をもらい
支援ももらい
感謝の限りです。
何かあったらお返しをしたい!と思いながら
これまで全く返していない私です…




ハイアットオンザバンドの幸せ

2012年07月29日 08時06分30秒 | 旅行・グルメ
朝起きてすぐに電動式のカーテンを開けると
そこは黄浦江。
しかもこのカーテンが下から上に上がる
幕開け式だから
ますますこう、気持ちが高まります。
青空に黄浦江。
まさか近くで見るときったない川には全然見えません。
それに時々聞こえる教会?の鐘の音と
汽笛の音が素晴らしい効果音になります。

そして昨日。
部屋にはペットボトルの水が2本備えられているんですが
歯磨き仕上げもペットボトル水を使う私には
少し足りない。
あーでも買いにいくにはコンビニ遠いし…

と思っているとこんこん、とノック。
ホテルからさらに一本ずつの水サービス。
嬉しい!
水ほど嬉しいものはありません。
これで心おきなくお茶を飲み、うがいもできる。

「無の美」のため
バスルームの明かりのスイッチを探すのに苦労しましたが、
というかいまだに見つかっていませんが
そんなことは全く気にならない気持ちよさ。

思うに、日航ホテルはかゆい所に手が届く、
快適・便利なホテル。
ここハイアットオンザバンドは
非日常を楽しむ、
いわば「はれ」の空間と言えそう。

今から朝食です。
ここの朝食は相当豪華なので大好き。
以前は自家製豆乳がめっちゃおいしかった記憶があります。

行ってきます。

しあわせ

2012年07月28日 18時26分35秒 | 旅行・グルメ
朝早めに日航ホテルを出て友人とブランチをしました。
日航ホテルもいいです。
日系なだけあって
かゆい所に手が届くホテル。

久しぶりにゆっくり湯船につかりながら
テレビを見る幸せ。

そして友人が連れて行ってくれたのは
サラダやスープが食べ放題のカフェで
中華料理とファストフードに疲れた私に優しいお食事。
トイレも安心して入れる清潔さ。

友人は会社を経営している美人社長で
いろいろと中国ビジネスのことを教えていただくことができました。

その後
ハイアットオンザバンドにチェックイン。
大好きなホテル。
なんといっても景色が抜群。
室内の落ち着きと
禅の精神に通じる「無の美」みたいなものがある。

本当はこの日サマースクールから娘をピックアップして
二人でホテルライフを楽しむはずだったのですが
スクールがすっかり楽しくなった娘から
一日延長のお知らせが。

この素敵なお部屋を味あわせてあげられないのは
残念ですが
子供にとっては豪華なホテルより
友人のいる汚い(失礼!)寄宿舎。

本日は私一人で大人な夜を楽しむとします。
幸いウェルカムワインも来ているし。