tmkokw log

H22年度 修士論文(湯川制賞) 掲載
ほか大川珠季の活動を随時更新

前日の閲覧数
12PV
+SHARE
Twitter Facebook RSS

ベルリンでビザを申請しよう! (2012年10月)

前回の投稿「住民登録」につづき、ビザの申請手順を紹介します。
提出書類は渡航者の目的によって変わりますので、この投稿は参考程度にとどめてください。

滞在目的:語学コース受講
期間  :4ケ月
必要書類:パスポート、経費負担証明書、ベルリンの住民登録証、
     保険証(日本の海外渡航保険でも可)、語学学校の入学許可証

1 「Finanzierungserklärung 経費負担誓約書」日本での事前準備 
   日本出発前にドイツ大使館or総領事館で「経費負担誓約書 Finanzierungserklärung」
   を取得。費用を保証してくださる方と共に「身分証」「700€×滞在月数+帰国旅費
   がある通帳(あるいは源泉徴収票)」を持参してください。記入用紙は窓口で貰えます。

2 「Antragsformular 申請用紙」を印刷、記入
   こちらのサイトから申請用紙をダウンロードできます。
   外国人局の窓口でも貰えますが、項目が多く自信がなかったので私は事前に印刷し、
   語学学校の先生に確認しながら記入しました。(写真も日本で用意)

3 「Termin 予約?」
   オンライン予約も可能ですが、2〜3ケ月先まで一杯です。
   わたしは直接いきました。

4 「Ausländerbehörde 外国人局」へ
   ベルリンのAusländerbehörde 外国人局は
   月 7:00-14:00/火 7:00-14:00/木 10:00-18:00 しか開いていません。
   私は木曜日の9:15頃に到着しました。案内板をたよりに整理券の待ち合い室へ行き、並ぶ。
   50人目くらいでした。国籍や滞在目的により場所が違うので気をつけて下さい。

5 「Wartenummer 整理券」
   9:30より配布スタート。機械発券と思いきや、係の男性が事情を聞きながら手渡し。
   私の順番がきたのは10:30頃でした。
   
6 「Wartezimmer 待合室 と 窓口」
   Haus Bの1.Etag(日本の2階)の姓のアルファベット順に分けられた待合室で待機。
   壁には呼び出し中ナンバー、対応中ナンバー、対応部屋ナンバーが表示されています。
   私の番号が表示されたのは11:20頃。窓口で書類を提出し、ふたたび待合室へ。
   飲み物と軽食を台車にのせた業者?が回っていました。(私はサンドイッチ持参)

7 「Gebühren 手数料」
   12:15頃、ふたたび私の番号が表示され、指定の部屋へ。
   係の男性は開口一番 「僕の言ってることわかる?それとも英語がいい?」
   オンラインで読んだ体験談に「外国人局なのにスタッフは英語を話せない!」
   とあったのでそのつもりだった私は一瞬びっくりして聞き返してしましました。
   スタッフによるのかもしれませんが、英語話者もいるようです。 
   滞在理由、ドイツで働きたいか、コースが終わったらすぐに帰国するか?など
   簡単な質問に答えます。手数料を支払う為のカードを渡されるので、それを持ち
   いったん部屋を出て自動支払機で精算、レシートをもって戻ります。
   (私の場合は約135日有効のビザで50€でした)
      
8 「確認」
   パスポートに貼られたビザを提示されるので、相互確認をします。
   問題がなければ申請終了!


「開局時間内に訪問したのでは遅すぎる〜整理券は貰えない」という体験談も読みましたが、
今回は12:30でも整理券の発給がされていました。時期によるのだと思います。

ベルリンで住民登録をしよう! (2012年10月現在)

日本人が3ケ月以上ドイツに滞在したい場合、ビザの申請が必要になります。その為にまずしなければならないのが「Anmeldung 住民登録」です。以下、私が2012年9月にベルリンで行った手順を紹介します。(*各連邦州、各都市で違う可能性があります) *必要なもの* パスポート,住民登録申請用紙 1 「Anmeldung bei der Meldebehörde 住民登録申請用紙」を印 . . . 本文を読む

海外旅行中気をつけていること

私が自ら意識的に海外旅行をしたのは、高校1年生の時のカナダ語学研修ツアーでした。 これは本来、中学3年生で行く筈が、9.11の影響で1年延期となったものです。 中高一貫女子校の1学年、総勢200名が飛行機に乗り、バスに乗り、カナダでホテル泊2日、 ホームステイ5日をするというなかなかに大規模なイベントです。 この時に飛行機の中で読み込んだ本が元傭兵の柘植 久慶 著「サバイバル・ブック」でした。 . . . 本文を読む

8/28~ドイツに滞在します Ich fahre nach Deutschland!

本日より、ドイツ語学留学についての記事を不定期更新して参ります。 ベルリンに到着してからは主に観劇記録として機能する予定です。 ドイツ留学を考えている方、ドイツ現代演劇に興味のある方に 少しでも有益な情報を掲載できるよう頑張ります。 2012年8月28日から約半年の予定です。 tmk . . . 本文を読む