今回は、「瀧山西谷墓表」の碑文御紹介

今回の「瀧山西谷墓表」の碑文を掲載しました。暫くぶりに、漢文らしい漢文の碑文に出会えて嬉しかったのですが、それを読むとなると私の浅学では歯軋りばかりしていて少しも先へ進めませんでしたが、ようやくそれも半ば脱することが出来ました。但し、それを完全に読み下すにはこれまた文章力の無さで、独り苦笑しています。まあ、読み下しが目的の調査ではないので、何が書かれているのかが判れば良しとしてこれで清書ができました。
それにしても、やはり江戸期に本気になって漢学を学んだ人、田口文之の文章力の凄さに感嘆しています。まもなく、3月。今2月は、風が強くて拓本採りが出来ない一ヶ月でした。3月に入れば、その風も日毎に収まるでしょうから、そしたら第一に足利市の「養老碑」に再挑戦です。この石碑だけで、丸一日を費やしても良いと言う覚悟で、最適な日を選んで出かけようと毎日の天気予報を眺めてばかりいます。