万葉うたいびと 風香’s ブログ

万葉うたいびと 風香のブログです。

〜二上山の落日〜現世の人なる我

2016年11月02日 | 万葉history song


現世の 人なる我や 明日よりは 二上山を 弟世と我が見む(万葉集巻2−165)
うつそみの ひとなるわれや あすよりは ふたがみやまを いろせとあがみむ

磯の上に 生ふる馬酔木を 手折らめど 見すべき君が ありと言はなくに(巻2−166)
いそのうえに おふるあしびを たをらめど みすべききみが ありといはなくに

風香意訳:
うつそみに生きる人である私は、明日からは二上山を弟そのものとして見続けていこう。
磯の上に生える馬酔木を手にとって見せようとしても そのあなたがこの世にいるとは誰も言ってくれないのです。。。

〜二上山の落日〜現世の人なる我








ジャンル:
ウェブログ
コメント   この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加
« やっとかめ文化祭 まちなか... | トップ | Best friend »
最近の画像もっと見る

コメントを投稿

万葉history song」カテゴリの最新記事

トラックバック

この記事のトラックバック  Ping-URL
  • 30日以上前の記事に対するトラックバックは受け取らないよう設定されております。
  • 送信元の記事内容が半角英数のみのトラックバックは受け取らないよう設定されております。
  • このブログへのリンクがない記事からのトラックバックは受け取らないよう設定されております。
  • ※ブログ管理者のみ、編集画面で設定の変更が可能です。