隊長が好きな「テレビ番組」を紹介するシリーズの第86回は、『台湾ドラマ 「ショコラ」』をお送りします。
4月28日(火)よりBS-TBSにて月曜日から金曜日の朝7:00～7:54に放送されている番組で、毎朝欠かさずに録画をして観ているのが、『台湾ドラマ 「ショコラ」』です。
『ショコラ』は、同名の日本漫画を原作に、長澤まさみと藍正龍(ラン・ジェンロン)が主演し、台湾で2014年1月から放送されて話題になったテレビドラマです。
「台湾ドラマ」は、『最後は君を好きになる』 http://blog.goo.ne.jp/taichou-san2014/e/a4d519eeb4002b671393b3c5a2a3267d 、『晴れのちボクラは恋をする』、『花ざかりの君たちへ』 http://blog.goo.ne.jp/taichou-san2014/e/6e0866c709979553db1ec9cc8f2a5ee2 、『君には絶対恋してない!』などを、これまで欠かさずに観ていました。
『ショコラ』の現地でのタイトルは「流氓蛋糕店」。“流氓” はヤクザ、“蛋糕店”はケーキ屋の意味です。
このドラマのストーリーは、長澤まさみ演じる日本育ちの音大生「千恵」が、亡き母のかけおち相手で、ケーキ店を始めた元ヤクザの組長とその仲間たちが暮らす家に乗り込み、衝突を繰り返しながらも恋や友情を育み、成長していく物語。
長澤まさみの、初の海外ドラマ出演作で、中国語のセリフを喋るということで、興味を持って見始めましたが、今ではすっかりとハマってしまいました。
最近の彼女は、TVドラマ『若者たち』 http://blog.goo.ne.jp/taichou-san2014/e/93c77ab01c8665ebb6cfabe68f306076 で、大人の女性を見事に演じていましたね。
『ショコラ』では、女子大生でまだ子供っぽさが抜け出ない「千恵」と、千恵の亡き母でおしとやかな「瑪亜(マヤ)」役の二役を見事に演じ分けています。
毎日9時間の中国語の集中レッスンを受けたという長澤まさみの中国語のセリフは努力の跡が窺えますが、「瑪亜」のセリフの中国語は綺麗過ぎるので、これは吹き替えではないでしょうか。
ケーキ屋の店内にさりげなくカルピスが並べて置かれていますが、これは長澤まさみがカルピスのTVCMキャラクターということを知っての演出か、それとも偶然でしょうか。
ヤクザの秦是吾(チン・シーウー)を演じているラン・ジェンロンも、魅力ある男優さんですね。
全22話の『台湾ドラマ：ショコラ』、次回第7話「過去の恋人」は、5月6日(水)朝7時から放送予定です。
==「テレビ番組」バックナンバー ==
http://blog.goo.ne.jp/taichou-san2014/c/17de26ad35859fd865f52645aba1b27d
Vol.1～75 省略
Vol.76 2015/1/30 『流星ワゴン』 http://blog.goo.ne.jp/taichou-san2014/e/fa752ef13f6bc6324d0e30939a8828bb
Vol.77 2015/2/1 『デート～恋とはどんなものかしら～』 http://blog.goo.ne.jp/taichou-san2014/e/af55741f674774436a6742740b00680e
Vol.78 2015/2/11 『KARA～シークレット・ラブ～』 http://blog.goo.ne.jp/taichou-san2014/e/dee104d3a599c5cafe5347abc6501472
Vol.79 2015/2/19 『渡る世間は鬼ばかり』 http://blog.goo.ne.jp/taichou-san2014/e/815813209b5c3a0c4d83980d9cbf9f46
Vol.80 2015/2/26 『世界ふれあい街歩き:リオデジャネイロ』 http://blog.goo.ne.jp/taichou-san2014/e/9782d11c3b8f10b6229b82d3ac05efba
Vol.81 2015/3/10 『人生を変える7日旅～福澤朗 中国“炎の旅”～』 http://blog.goo.ne.jp/taichou-san2014/e/6746ada3364c9f8671aad26cbf5d874d
Vol.82 2015/3/29 『没後20年 不滅の歌声 テレサ・テンのすべて』 http://blog.goo.ne.jp/taichou-san2014/e/1287b4f37f8086807fb5e1400d6392d9
Vol.83 2015/4/6 『朝ドラ「まれ」』 http://blog.goo.ne.jp/taichou-san2014/e/efbe145247e70ef9f836e214d8e53724
番外編 2015/4/18 『訃報:愛川欽也さん』 http://blog.goo.ne.jp/taichou-san2014/e/635cb40bfbea33abe08e2945dcceb7ba
Vol.84 2015/4/28 『ドラマ「恋愛時代」』 http://blog.goo.ne.jp/taichou-san2014/e/23c929aa1fadc9d32119ff72c46b9136
Vol.85 2015/5/2 『ドラマ「Dr.倫太郎」』 http://blog.goo.ne.jp/taichou-san2014/e/e17e183c831bacfe94116e17ca47b177
