米兵暴事件をニューヨークタイムスが 歪曲のロンダリング？

よろしかったら人気blogランキングへ　クリックお願いします   ニューヨークタイムズの自称日系カナダ人のオオニシ・ノリミツ記者といえば、 朝日新聞本社社屋内に東京支局を構えて反日記事を書くことでネット上では有名人であり、当日記でも再三ネタに使わしてもらった。 記憶に新しいのでは「従軍慰安婦」の歪曲記事。 その結果は米下院の「対日謝罪決議」にまで至ったが、その後も沖縄の「集団自決」に関わる昨年9月の「11万人」集会では現地沖縄に取材記者を派遣するほどの力の入れようだった。 だが取材の実態は地元紙に取材の下請けをさせて地元紙の歪曲記事をそのまま引き写し掲載。 その記事を今度は地元紙が逆輸入するという「歪曲記事ロンダリング・コネクション」 が太平洋を挟んで構築された。 「11万人集会」に関してはアメリカ在住の同志ブロガーRed Foxさんが詳細な分析記事を書いておられるので是非一見して欲しい。 ⇒またオーニシか！ 沖縄抗議集会 琉球新報報道の怪 今回の「米兵女子学生暴行事件」に関しても琉球新報あたりがアメリカを中心に「歪曲記事」ほ送信して、逆輸入で「ニューヨークタイムズは～と報じた」と「歪曲記事ロンダリング」する懸念がある。 Red Foxさんに米紙のフォローを依頼したところ次のような書き込みがあった。   「レイプ事件の海外報道をまとめました (文太)

2008-02-17 08:24:48

ここ数日忙しかったので遅くなりましたが、英語メディアでの報道状況をまとめてみました。殆どのメディアがAP通信とロイター通信の記事を掲載していると形で、特に木曜日以降に扱いが大きくなっているように見えます。 報道の全体像をまとめるだけでも大作業だったので、訳自体はNYタイムズをやったのみですが、内容的には特に変わった所もなく日本のメディアの報道をそのまま後追いをしているような記事ですね。 中には英BBCやスカイニュース、米保守紙のスター＆ストライプ、ブルームバーグ紙などが独自の記事を書いているメディアもあるので、そこら辺は面白い記事があれば追って訳してみようかと思っています。 ただアメリカでは現在大統領予備選の最中であり、今回の沖縄での事件が民主党側から政治的に利用されかねないようなそういう印象はあります。 http://redfox2667.blog111.fc2.com/blog-entry-146.html   トラックバックも張られていますので、是非訪問して下さい。 　　↓ 沖縄のレイプ事件　海外での報道 (Red Fox) 蛇足を承知で上記のニューヨ－クタイムズ大西記者の記事で一つだけ気がついたことを挙げると、 容疑者が米兵のせいかどうかは知らないが、沖縄紙があまり触れたがらない「容疑未確定」の部分にはしっかり触れている。 ＜大西哲光 ニューヨーク・タイムズ 2008年2月13日 　【東京】日本の福田康夫首相は12日火曜日に、米国の海兵隊員が沖縄で14歳の少女をレイプした事件に関して「許されることではない。過去何度か起こっているにもかかわらず、また起きたことは重大だと受け止めている」と怒りを露にした。 　沖縄のキャンプ・コートニー所属の二等軍曹タイロン・ハドノット容疑者 (38) は、10日日曜日の夜に自分の車の中で少女に暴行を働いた後に逮捕された。レイプの容疑は正式には確定していない。＞   参考エントリー： 毒おにぎり」が海を渡る　　仲里証言をニューヨークタイムズが報道    よろしかったら人気blogランキングへ　クリックお願いします