広告

※このエリアは、60日間投稿が無い場合に表示されます。記事を投稿すると、表示されなくなります。

古楽器の魅力 No.41 Period Instrument Attractive No.41

2015-09-20 16:21:28 | Weblog
バッハ作曲無伴奏チェロ組曲の第一番第二番をヴィオラ・ダ・ガンバで演奏した。

I played the J.S.BACH 1st and 2nd Suit for unaccompanied cello with the viola da gamba.
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

リハーサル Rehearsal

2015-09-19 17:15:44 | Weblog
10月11日に行う演奏会場所で練習を行った。

We rehearsed at the place for the concert in 11th October.
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

カナングリーエコー最終練習 The last rehearsal for Kanan Green Echo

2015-09-18 12:09:12 | Weblog
カナングリーエコーの最後の練習を行った。
一番落ち込んでいた時期に団員の皆様から元気を与えていただきました。

There was the last rehearsal for Kanan Green Echo.
The members gave me the power for live when I was in the most down feeling.
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

Nothing specials

2015-09-17 18:07:57 | Weblog
いつもの木曜日だった。

There was the usual Thursday.
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

小学校 The Elementary School

2015-09-16 10:59:12 | Weblog
今日は小学校で、以前教えておられた先輩先生から教えかたのアドバイスをいただいた。

The senior teacher who taught first at the elementary school, advised me how to teach.
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

嘉子ちゃん Yoshiko-chan

2015-09-15 21:36:35 | Weblog
嘉子ちゃんがレッスンに来なかった。
僕に婚約して欲しいのだと思った。

The Yoshiko was not come to the lesson.
I think that she wants me to engage her.
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

小学校 The Elementary School

2015-09-14 11:36:10 | Weblog
赴任の小学校に行ってヴィオラ・ダ・ガンバを演奏した。
生徒たちからたくさん質問を受けた。
「なんで黒い板(駒)があるの?」とか
「頭のところにあるでっぱり(ペグ)はなんのために使われるん?」
などなど

I went to the Elementary school where I teach music and I played the viola da gamba.
Many students questioned me about this instrument.
"Why there is the black plate (Bridge) on the instrument?"
"The projections (pegs) on the head are using, for what?"
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

ラブリーホール Lovely Hall

2015-09-13 16:37:37 | Weblog
アシュリンの出演がラブリーホールであった。
僕もヴィオラ・ダ・ガンバで参加させてもらった。

There was the Aisling's appearance at the Lovely Hall in Kawachi Nagano city.
I also took part in with the viola da gamba.
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

練習 Rehearsal

2015-09-12 17:57:13 | Weblog
スズキで車の点検を行った後、橋本市で明日ある発表用の練習を行った。
橋本へ向かう途中、国道480号線を通った。

After the inspection for the car at Suzuki shop, we rehearsed for tomorrow in Hashimoto city.
On the way to Hashimoto city, I passed on Route 480.
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

合唱指導 Chorus conductor

2015-09-11 12:56:49 | Weblog
カナングリーエコーの練習指揮をさせてもらった。

I conducted the Kanan Green Echo for rehearsal.
コメント
この記事をはてなブックマークに追加