猫との一日 Une journee avec mes chats

フランス語とスペイン語を学習しています。学習方法や、レッスンのこと等を書いていきます。

NOVAから写真が送られてきました

2010-11-29 20:13:50 | 今日の学習進行状況
先日のNOVAでのパーティの写真が送られてきました。
やった~、私のiphoneで撮った集合写真、
ピンボケなのよねえ~。

で、お礼状といっしょに入っていた写真を
ワクワクする気持ちで取り出すと





愕然。。。(涙)(--,)ぐすん





あ~、私、目つぶってるし。。。o(T^T)o





せっかく友達に見せて自慢してやろうと思ったのに
こんな写真、見せられないわ~。



私、これまで、○十年間生きてきて
写真を○百枚って撮ってきたけど
これまでに一度だって目をつぶった写真はなかったのよぉ。


それなのに

それなのに


よりによって、人生最高の至福の時を過ごしたパーティの写真が
これじゃあね。。。



ああ~、悲すぃ。"(/へ\*)"))ウゥ、ヒック




にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村

10ポイント15000円キャンペーン

2010-11-27 17:28:31 | 今日の学習進行状況
NOVAのレッスン料って高いと思います。
昔は、そこそこ安い方だと思ってたけど
今は5人のグループレッスンで40分2400円、
3人だと4800円、
マンーマンにいたっては7200円。

1時間マンツーマンで2500円というスクールが現れた今、
やっぱりNOVAのレッスンは料は高いです。

それでもNOVAを辞められない理由は
別れたくない先生がいるから。
もちろん彼らがNOVAからいなくなれば
即NOVAは辞めようと思ってます。

そのNOVAで、今キャンペーンがあっていることを聞きつけ
なんと、1ポイント1500円という破格の値段。
でも、このキャンペーンは今月いっぱいで終了なので
今日、NOVAに電話して購入しに行くことにしました。
私はお茶の間の生徒なのですが
一応、駅前スクールの香椎校に所属していることになっていて
キャンペーンチケットの購入やレッスンの申し込み・変更は
すべてこの香椎校を通すようになっています。

車で飛ばして40分、NOVA香椎校に到着。
中に入ると、あれえ~、いつもいらっしゃるスタッフさんがいない。
かわりに、英語の先生らしき人がニッコリほほ笑んで
What's your name? と。

レッスンを受けにきた生徒と間違ってるなあと思ったので
My name is Fumie, but I'm not a student here.


と答えると、奥から、ココリコ田中にそっくりな人が
Ah, Fumie. Nice to see you.
But Miss ○○(スタッフさんの名前と思われる) isn't here.
I've gotten a message for you from her.

とココリコ田中にそっくりな人からスタッフさんのメッセージを受け取りました。
そこには、
「2時間ほど、外出しているので
ポイントの購入はSteveに何ポイント購入したいか伝えてください。
領収書は後で送ります。」
と書かれてありました。

ああ~、このココリコ田中にそっくりな人がSteveなんだあ~。
いいのかあ~、そんなお仕事を講師に頼んでも。。。
でも、やばいな~、私の英語力で通じるかなあ~。

そんな心配は無用のものでした。
ココリコ田中さんの英語は実にクリアーで分かりやすく
20ポイント購入したいことも
G-com社の500円ギフト券11枚が使えるかどうかも
そして、スタッフさんにこれからお得な情報があったら
メールで教えてほしいという要望も
理解してくれました。

ホッ ♪


それにしても、見れば見るほど似てる~、
ココリコ田中に~。

顔も黒髪でちょっとオリエンタルな感じです。
結構テキパキとポイント購入の処理をしてくれました。


ふふふっ、
今思い出しても笑えるくらい似てました。
ココリコ田中なのに英語しゃべってる~。←いやいやココリコじゃないから


にほんブログ村 外国語ブログへにほんブログ村





Maria という歌

2010-11-23 16:58:42 | スペイン語のこと
私がスペイン語を習い始めたきっかけとなった
Ricky Martin の Maria という歌、
大阪旅行でスペイン語の先生に会ったときに教えてもらったんだけど
これにはもう一つの意味があって
一見、Mariaという女性に恋する歌に見えるけど
実は、麻薬の「マリファナ」をもじった歌なんですって。
もう一度、歌詞をよく見てごらんと言われたので
旅行から帰ってきて調べてみました。

う~ん、確かに、そう言われれば
裏の意味を取れば意味深。
マリファナを想像させる箇所を赤で色つけしてみました。

Un, dos, tres
Un pasito pa'delante, Maria
Un, dos, tres
Un pasito pa'atras
Un, dos, tres
Un, dos, tres

She's the one that always turns me on
A sexy angel fallen from heaven     
She's the one that always drives me wild
In her arms I'm trapped forever

Asi es Maria
Blanco como el dia
Pero es veneno si te quieres enamorar

Asi es Maria
Tan caliente y fria Que si te la bebes deguro te va a matar

Un, dos, tres
Un pasito pa'delante, Maria
Un, dos, tres
Un pasito pa'atras

Aunque me muera ahora, Maria
Maria, I wanna make you mine
Maria is an angel in disguise
We find love with her devotion
Search for a special place to hide
As she conquers all my emotions


う~ん、不謹慎だけど、こうして歌詞を読むと
おもしろいです。


にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村

大阪旅行記5

2010-11-23 12:07:37 | 思い出
昨日、福岡に帰ってきました。
夢のような日々は、終わってしまったんだわ~。
ずっと大阪旅行のことを思い出して、その余韻に浸っています。

さて、今日は、NOVAのパーティでのクイズ大会のことについて書きます。
パーティ中盤、4つのチームに分かれてクイズ大会がありました。
イタリア語チーム←なぜかイタリア語講師がたくさん参加していたので人数多かった
英語チーム
中国語、韓国語、スペイン語チーム
フランス語、ドイツ語チーム
なんでこういう取り合わせなのかは分からない。
その場に居合わせた言語チームを集めただけのような気がするけど。
フランス語、ドイツ語チームなんて
私がドイツ語の先生に話しかけてたときに
「じゃあ、ここで1個のチームね」とスタッフさんに声かけられたんですもの。

クイズの出題者は講師の大ボスである英語の先生。
なのでクイズはもちろん英語。
でもさ、同じ言語のチームならコミュニケーションも簡単に取れるけど
ドイツ語チームとどうやってコミュニケーション取るのさ???
クイズを英語で聞いて、Olivier先生とフランス語で相談して
ドイツ語の先生と英語とジェスチャーと日本語で話して
なんかチグハグな感じで答えを出していきました。
でも、それがすっごくおかしくて、
Olivier先生(フランス語)とSteffen先生(ドイツ語)の会話もおかしかったあ~。
この二人、単語でしか話してないけど
なんとか通じてるし。。。
そんなこんなで回答出したけど、
結果は大敗。
優勝チームはイタリア語チームでした。

イタリア語のカティア先生が
「賞品はないの???」とイタリア語で言ったんだけど
会を仕切っている大ボスの英語の先生に通じず
今度は英語で「プレゼントはないの」ともう一度要求。
すると、大ボスの先生は
「あ~、食べ放題、飲み放題ね~」と日本語で言ったのが大ウケ。
会場内大爆笑でした。

NOVAのモットーは「コミュニケーション能力を高める」。
言葉が分からなくても、コミュニケーションが取れる能力が身についていることを
証明するパーティでもありました。

本当に楽しかったです。


にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村


大阪旅行記4

2010-11-21 20:19:33 | 思い出
大阪旅行2日目。
そう、これがメインイベント。
NOVAのスペシャルパーティに参加してきました。
いつもはテレビ電話の画面でしか会えない先生と
会うことができるチャンスです。

大好きなOlivier先生が出席されるので
朝からウキウキ。
16時から始まるパーティなのに14時に着いてしまいました。
近くの公園で時間をつぶし、
いざ、パーティへ。


パーティは2部あったらしく
前半が英語の生徒さん用。
そして後半が他言語生徒用。
入り口で他の生徒さんとおしゃべりしていると
そこにRick先生が~。

あ~、Rick!!!
思わず叫んでしまいました。
Rickは英語の先生で、私が唯一いつも予約してる英語の先生です。
このパーティの参加の返事をしたときに
Rick先生とOlivier先生にカードを贈っていたのですが
Rick先生、そのカードを持っててくれて
Thank you と。
後でパーティに来るからね とも言ってくれました。
やった~、楽しみ~。


そしていよいよ開幕。
Olivier先生が入ってきたので思わず叫び、走って先生の所に行きました。
顔、ちっちゃっ。
それに小柄です。
日本人みたいだわ~。
黒いシャツがステキです。
パーティの間、ずっと先生の横にピッタリくっついて
先生独り占めにできました。
フランス語の生徒さん、他に2人いたのですが
彼らは6言語とか学習していて
Olivier先生のレッスンは1回くらいしか取ってないとのことで
メインで知っているのは私だけ。
先生の側から離れず、ずっとお話してました。

その後、NOVA内を見学。
日ごろ先生たちがレッスンを行っているブースとかも見学させてもらい
その案内もすべてOlivier先生がしてくれました。
どんな風にパソコンを使っているかも実演してくれたりしてね。

実際のブース内見学風景


楽しかったです。

あ、そうそう、ドイツ語のSteffen先生がすっごくイケ面だったので
Olivier先生に彼に話しかけたいのっと言って
ついてきてもらいました。
ドイツ語、話せないくせに。。。
でも、すっごくサンパティックな先生で
日本語も上手。
その後はずっとSteffen先生とOlivier先生、Rick先生の側にピッタリ。
時々、ドイツ語も教えてもらったりして
ああ~、いったい何語で話たらいいんだろう。
でも、こんな先生だったら、ドイツ語習いたいな~  なんてね。

イタリア語のカティア先生もすっごく明るくて
イタリア語はスペイン語と似ているので
なんとなく会話がわかってしまうのもおもしろかったです。

最後にみんなで記念撮影して
記念品をもらって帰りました。


ピンボケしているので顔隠さなくてもいっかな~。


もらったおみやげ



はあ~、もう、夢のような時間は終りなんですよね~。


にほんブログ村 外国語ブログへにほんブログ村

大阪旅行記3

2010-11-21 20:10:01 | 思い出
20時30分

再び、梅田駅まで戻ってきました。
スペイン語のホセ先生と会うため。
駅の中の カフェ・エスタシオンで待ち合わせ。
すると、時間より少し早く先生が現れました。

私は握手しようと手を出そうとしたら
いきなり抱き寄せられてビックリしたけど
そうか、ビスなんだわ~。
慣れてないので驚いたけど
なんだか、いいです♪ この感触。
カフェに入って、先生、機関銃のように話かけてきます。
こちらも負けジと答えるんだけど
あまりに早くて、あまりにたくさんのことを聞かれるので
とにかく必死!!!
先生、日本語めっちゃうまいのに
全く日本語は使わないんです。
きっとこれもレッスンの一環なんだわ~。
でも、最初は必死だったけど
慣れてくると結構話せてきて
ECCのレッスン形式のことについて議論しました。
先生が私と同じ意見を持ってることに感動したなあ~。

2時間なんてあっという間。
カフェを出て、駅の入り口まで送ってくれました。
そしてお別れのビス。
今思い出してもニヤけてしまいます。
スペイン語圏の人ってパブロ先生もそうだけど
情熱的で女性のリードがうまいです。
なんだか安心感があるというのか
うんうん、さっすがですね。


ホテルに着いても興奮冷めやらず。
なかなか夜は寝付けませんでした。

大阪旅行記2

2010-11-21 19:59:22 | 思い出
16時30分
その後、ECCに向かいました。
谷町線で南大森町で下車。
駅からECCに電話するとスタッフさんがお迎えに来てくれました。
で、ECC本社に到着。
すっごくきれいで大きなビルに感動。
スタッフさんがお部屋の準備をしている間に
入り口で待っているとそこに偶然、まぼろしのYukio先生が通りかかりました。
Yukio先生とは、英語の先生なのですが
先生のそのまた先生で、なかなかレッスンには現れません。
でも、一度だけ彼のレッスンを取ったことがあり、
そのときすっごく楽しかったのが印象に残っていました。
今は英語は辞めてしまったので
彼のレッスンは取ってないんだけど
思わず声をかけてしまった私。
先生もビックリして振り返り
すっごい速さの英語で話しかけてきました。
ゲっ、
英語、出てこないし。。。
出てくるのはフランス語ばかり。
たどたどしい英語でなんとか答えるも降参~。
でも、すっごくうれしかったなあ。
なんたってまぼろしの先生だもの。

ECCに来た目的は、大好きな大地先生に会うため。
先生には大阪に来ることは伝えていたのですが
ECCに行けるかどうかは分からなかったので
先生にはECCに来ることを告げてませんでした。
スタッフさんに、先生、待っててくれてますかね
と聞くと、今日朝一番に先生に言ってるので
強制的に待たせてます、大丈夫です
とのこと。

やった~。

でも、妙に緊張。
だってリアルな大地先生なんだもの。

すぐに先生が現れ、うわぁ~、顔ちっちゃ。
なのに、背が高い~。
大地先生って小柄なイメージだったので
そのギャップに驚きました。
でも、当たり前だけど、大地先生だあ~。
リアルな大地先生、とってもステキでした。

何度も握手してもらい、写真もいっしょに写ってもらって
スタッフさんも、「アイドルなみですね」
とジョーク。
私にとっては十分、アイドルです、はい。
緊張しすぎて、もう何しゃっべってるか分からなかったわ~。


これまた幸せ時間、絶頂でした。

大阪旅行記1

2010-11-21 19:46:20 | 思い出
ついにやってきました、大阪旅行。
今、ホテルのパソコンからアップしてます。
興奮冷めやらないので、忘れないうちに書いておきたい。

大阪旅行の目的はNOVAのパーティに参加するため。
でも、その他にも先生たちと会う約束やECC本社に遊びに行ったりなどの予定盛りだくさん。

1日目。
14時にフランス語の先生と待ち合わせ。
カフェでお茶しました。
先生お気に入りのカフェに連れていってもらったんだけど
これがすっごく素敵なところです。
Chocolatier Palet D'or っていうんだけど
チョコレート専門です。



いろんなチョコがあって、
飲み物もコーヒーから紅茶、アルコールまで種類豊富。
そこで2時間くらい話しました。
iphoneのアプリケーションのことを教えてもらったり
先生の日常生活のこととかいろいろ。
で、プレゼントまでもらって大感激!!!
今日、私が来ることを知っているもう一人の先生もいっしょに
そのプレゼントを買ってくれたということで、
感動しちゃいました。
あ~、大阪来てよかったあ~。


その後、ECCに行くことになっていたので
先生は谷町線の乗り場まで送ってくれて
お名残惜しいお別れ。

この先生は本当に優しい先生で大好きなんです。
ちょっとお茶目なとこもあるしね。

すっごい幸せなひと時でした。




大阪に行ってきます

2010-11-19 22:43:00 | 思い出
明日から、2泊3日で大阪に行ってきます。
目的はNOVAのスペシャルパーティに参加するため。
むふふふっ、Olivier先生に会えるワ~。

他にも、数人の先生に会う予定で
ついでにECCにも遊びに行く予定です。

今から、既に顔がニヤけてます。

大阪は、私にとっては聖地。
なぜかしら、語学スクールのほとんどが大阪にあって
先生方は大阪に集中してます。
なので、大阪に行くと大忙しです。

明日は、14時にフランス語の先生と梅田の駅のカフェ・エスタシオンで待ち合わせ。
その後、16時30分頃、ECCを訪問。
もしかしたら、大地先生に会えるかも。
その後、20時半にスペイン語の先生と
同じく梅田の駅のカフェ・エスタシオンで待ち合わせ。←ここしか知らない


楽しみです。
今日は、明日着て行く服を決めるのに
すごく迷いました。


では。。。
明日に備えて、早く寝ます。

にほんブログ村 外国語ブログへにほんブログ村

新しい先生

2010-11-14 11:39:45 | フランス語レッスンのこと
水曜日に、ずっと前々から受けたいと思いつつも
どんな先生なのか分からなかったので
予約できずにいたDimitri先生のレッスンを受けました。

私は人見知りが激しいので
相性が合わないと、とたんに話せなくなってしまうので
先生方の性格って、レッスンを受けるときの重要ポイントになります。

もちろん、誰とでも、どんな場合でも
話せなくちゃ世の中渡っていけないのは分かっているけれど
それは自分のフランス語に十分な自信がないと
私のモチベーションはガラス細工のように
途端に木端微塵にくだけてしまうから。←なんて弱っちいモチベーション

で、この先生のレッスンを受けようと決心したのも
先生の自己紹介ビデオが新たにできたので
それを見て、この先生なら絶対に相性いいな と確信が持てたので
早速予約してレッスンを受けました。

そしたらやっぱり!!!
なんてsympatique!!!
それになんて聞きとりやすいフランス語なのかしら~♪

ちょっとシャイな感じはしたのですが
それでも質問はバンバンやってきて
私も負けじ! とバンバンやって
話しは大いに盛り上がりました。

最初のレッスンだったので、なんとなく私のフランス語の実力を
その会話の中で量ってるなあという感じでした。
うんうん、単なるおしゃべりをしてるというわけではないんだわ 
という印象。

で、私があまり代名詞を使わない ということが気になったのでしょう。
複合過去の否定形の中で代名詞を使って答えるという練習に移りました。
くぅ~、私の苦手なやつ~。
そう、頭では分かってるんです。
でも、特に否定形は、話すときに、
代名詞を入れると途端にスピードダウンしてしまうので
使うのを避けてしまう。。。
それを先生は見抜いたんですね。

その後、今後のレッスンのやり方について話しました。
文法やボキャの増強をやりつつ
ニュース記事などを取り入れていくことにしました。


ふふふ、ますますレッスン
楽しくなっちゃいますねえ~♪

にほんブログ村 外国語ブログへにほんブログ村