新しい先生

前回の日記の続きですが
単語のどのくらいのタイミングで復習すれば
忘却率を押さえることができるかの実験。
3日目の今日、試してみたら回答率は93％でした。
3日目で9割覚えているのは我ながら、スゴイ!!!

さて、今日は、Ensemble en Françaisの新しい先生のレッスンを受けてみました。
邦人講師で、フランス在住のYuu先生です。

今までお世話になっていたECCの邦人講師である先生が辞められたので
文法を言語学的視点から教えてくれる先生を探していたのですが
もう、Yuu先生には満点をあげたいです。

えっ、ネイティブ?　と思うほど
最初からフランス語オンリーの会話。
私の場合、邦人講師だとどうしても照れが出てしまい
かえってフランス語が話せないという現象が起こってしまうのですが
最初のあいさつからずっと続けてフランス語で先生が話してくださるので
安心して(?)フランス語で会話することができました。

そして、次に驚いたのは、マニアックなまでの
ものすご〜〜〜く分かりやすい文法説明。
フランス語での説明にもかかわらず、
すごく分かりやすいんです。
まさに très bien〜!ですよ。


なので、聞いちゃいました。
例の質問。
salon du chocolatの謎。
フランス語を始めたときからの長年の疑問。
salon de thé は冠詞がないのに
なぜsalon du chocolatには冠詞がつくのか。



これには先生も、最初は、う〜んうなり、
そしてポツリポツリと説明を始められました。
最初はフランス語だったんですけど、
どうもそのニュアンスが伝わりにくいと判断されたのか
「ここからは日本語でいいですか」と日本語に切り替えての説明。
とても詳しい解説をいただきました。
にも関わらず、先生としてはご納得がいかないみたいで
「すみません、僕に今、解説できる説明は、ここまでです」と。
私としては十分な説明だったんですけど
先生ご自身、冠詞については特別な思いがおありのようで
そこからいろんなお話をいただきました。
とても初めてのレッスンとは思えないほど
お話がはずんでしまいました。


Yuu先生には、これからは文法を重点的に教えてもらおうと思ってます。



次のレッスンが楽しみです。


にほんブログ村