とゆーわけで、早くも10月に入りました。
2011年も残す所、あと2ヶ月ですね。
うーん。恐ろしく早い。
そして、今年もまた新たな転機な一年でした。
飲食業界からIT業界へ転職し、今はカナダで勉強中。
非常に刺激的な一年だなーと思います。
人生って長いようで短いじゃないですか。
だからやりたい事や思い立った事は、やった方が良いと思います。
辛い事や大変な事、うまくいかない事があるのは当たり前で、
それを乗り越えるために、次のステージへ行くために、
時に人生は厳しい事や試練を与えるのだと思います。
そして、実はそれが一番刺激的で楽しかったり。
簡単だったら面白くも何ともないじゃないですか。
何でも簡単に出来てしまったら人生つまんないよ、きっと。
そんなこんなで、残り2ヶ月も揉まれながら必死で生きますよん。
焦らずボチボチで。
やはり、渡航してから現時点は『日本語を忘れる』ぐらいの感覚が必要な気がする。
なので出来るだけ日本語環境から離れているの(まだ不完全)ですが、
ここで自分が気付いた第二言語(英語)を自分に取り入れるために、
気付いた事をアウトプットして記述しておこうかと思っています。
人によってそれぞれベストな方法があるはずです。
近道は自分にベストな方法を見つけ出し、自分にフィットさせる事。
当面ここが重要かなと。自分の中のラインを超えないと。
さて、全く英語が話せなくて相当ツラい思いをしてる僕ですが、
リスニングはだいたい理解できるのです。
それはなぜか?
思うに理解できるボキャブラリーや、話し方、話しの展開など、
そういったものから今までの人生の蓄積(経験)から殆ど予想がつくんですよね。
だから話している事は理解が出来る。
なのに返答が出来ないのはホント辛いですね。
もどかしい気持ちが募ります。
特に自分の好きなジャンルの話しの時は特に。
自分は感覚的に英語を話すことは出来ないと重々認識しているので、
だったら頭に出てくる日本語を全て英語にしてしまえば良い。
初めは時間がかかっても繰り返していく内に頭の中にどんどんストックが貯まっていくはず。
後は、相手へのレスポンスのレパートリーを増やすことと、日本語と同様、質問する力(内容)。
まずは、ここかな。
自分主体で話す力が弱くても、相手と気持ちよく対話できる最短かなと。
そんな感じで2週目に挑みます。
時間と余分なお金もないので、なんとかしなければいけません...Orz
『何とかなる』んじゃなくて、『何とかする』んだよ、ばーか。
今日はダウンタウンにあるBOOKOFFにだいぶ救われた。
Japaneseである事は忘れない。
2011年も残す所、あと2ヶ月ですね。
うーん。恐ろしく早い。
そして、今年もまた新たな転機な一年でした。
飲食業界からIT業界へ転職し、今はカナダで勉強中。
非常に刺激的な一年だなーと思います。
人生って長いようで短いじゃないですか。
だからやりたい事や思い立った事は、やった方が良いと思います。
辛い事や大変な事、うまくいかない事があるのは当たり前で、
それを乗り越えるために、次のステージへ行くために、
時に人生は厳しい事や試練を与えるのだと思います。
そして、実はそれが一番刺激的で楽しかったり。
簡単だったら面白くも何ともないじゃないですか。
何でも簡単に出来てしまったら人生つまんないよ、きっと。
そんなこんなで、残り2ヶ月も揉まれながら必死で生きますよん。
焦らずボチボチで。
やはり、渡航してから現時点は『日本語を忘れる』ぐらいの感覚が必要な気がする。
なので出来るだけ日本語環境から離れているの(まだ不完全)ですが、
ここで自分が気付いた第二言語(英語)を自分に取り入れるために、
気付いた事をアウトプットして記述しておこうかと思っています。
人によってそれぞれベストな方法があるはずです。
近道は自分にベストな方法を見つけ出し、自分にフィットさせる事。
当面ここが重要かなと。自分の中のラインを超えないと。
さて、全く英語が話せなくて相当ツラい思いをしてる僕ですが、
リスニングはだいたい理解できるのです。
それはなぜか?
思うに理解できるボキャブラリーや、話し方、話しの展開など、
そういったものから今までの人生の蓄積(経験)から殆ど予想がつくんですよね。
だから話している事は理解が出来る。
なのに返答が出来ないのはホント辛いですね。
もどかしい気持ちが募ります。
特に自分の好きなジャンルの話しの時は特に。
自分は感覚的に英語を話すことは出来ないと重々認識しているので、
だったら頭に出てくる日本語を全て英語にしてしまえば良い。
初めは時間がかかっても繰り返していく内に頭の中にどんどんストックが貯まっていくはず。
後は、相手へのレスポンスのレパートリーを増やすことと、日本語と同様、質問する力(内容)。
まずは、ここかな。
自分主体で話す力が弱くても、相手と気持ちよく対話できる最短かなと。
そんな感じで2週目に挑みます。
時間と余分なお金もないので、なんとかしなければいけません...Orz
『何とかなる』んじゃなくて、『何とかする』んだよ、ばーか。
今日はダウンタウンにあるBOOKOFFにだいぶ救われた。
Japaneseである事は忘れない。










