t-catの徒然寄稿

興の赴くままの煩悩炸裂日記です。買い物(散財)やら、最近のハマリ物リスト公開中。猫(ラグドール)と暮らし始めたところ。

最近ヘビロテしてるんです。カッシーニプロジェクトのムービー

2017-09-20 22:02:48 | おばさんの英会話…
Cassini End of Mission Commentary


タイトルの通りです、
先週、ミッションを終了した
カッシーニのミッション終了をリアルタイムで配信した
NASAのムービーです。

今も閲覧できますので、はりつけておきます。

で、なんでヘビロテしてるかというと、
まあ、何度でも見たい内容であることと、
ウエストサイドストーリーのトゥナイトの替え歌を
(ちゃんとカッシーニと言い換えてる……
 ブラックジョークみたいだなあ……)
歌っちゃうノリがとってもアメリカンだなあと
脱力することと、
いろいろ理由はあるのですが、
その中でも最たるものはただひとつ。

科学者たちの発音が大変明瞭で、
私の耳には綺麗な英語を話しているように聞こえるんです。

これ、何度も聞き込んで
わかるようになりたいんですよ。

そうですね、数百回も聴けば多分……

無理かな ^_^;

でも、賢い人たちはかたる言葉もすっと耳に入ってくるので
聴いていて気持ちがいいですね。

いつまで閲覧できるかわかりませんし、
長い動画です、お時間がある方に。
お勧めします。


コメント
この記事をはてなブックマークに追加

簡単すぎる、と言われたの

2017-08-09 22:04:14 | おばさんの英会話…
最近、特筆することもないので
書いてない、
おばさんの英会話学習。

まいにち、こつこつ、やってるんですよ……

ほんと、こつこつこつ……

目に見えた成果は出ませんから、
休むことなく続けるしかないよねえ、で
続けております。

さて、今日は、スカイプ英会話を初めて間もなかった頃に
集中して受けていた先生の予約が
久方ぶりに通りましたので、
がんばってみました。

まったく右も左もわからない、
何かあったら笑ってごまかすか、
しいちゃんを引っ張り出すかで乗り切ってた頃です。

しいちゃんを「si-can!」と呼んでくれた、最初の先生。
モニタの側にしいちゃんがいないと
「遅刻してるわよ!」と仰る先生なんです。

英会話学習を始めた直後は、
同性で、年齢が近い方を選んでいました。
若い先生だと続かないなあ、男性なんてもってのほかだ、と
当時(といっても1年半ほど前だけど)は思ってましたので。

なので、まだまだ「会話」が成立してるとは思えないのですが、
とても話しやすい先生でもあります。
結構キビシイことも言われるし、指導はきっちりする方なので
なあなあにならないところも気に入ってます。
プロ意識高い先生じゃないと、続かないんですよね。

閑話休題。

で、時間がなかなか合わず、久方ぶりではありましたが、
きっちり、がっつり、ご指摘もたっぷり受けて
充実の25分を過ごせまして、大満足。

そして、今日選んだ教材が、
短い記事の読解と質疑応答、
Discussionへ進んでいくタイプで、
難易度が設定されています。
上級は英検1級レベル、次が準1級ぐらい。
当然、レベルが上がると文章も長くなりますので
それなりに難しいわけで。

で、今日は、いつもより1段レベルを上げたものを
選んだつもりだったんです。
ちびっと難しかったんですが、
レッスンの締めくくりの時に、先生は言いました。


「今日の教材選択はとても良かったけれど、
この記事はあなたには簡単すぎる」

びっくりどころじゃありません、
とっさに

このレベルは簡単じゃないですよ!

と言い返しましたら、
そんなことないよ、とのこと。

1年以上、継続してレッスンを見てもらっていて、
レベル判定のテストも何度か受けてる先生です。

なんか。

うれしかったです……。

きっと、選んだ教材が、想定レベルより簡単だったのだと思います。
でも、次、予約が取れたら、さらに上のレベルに臨む約束もしましたし。


がんばりますよ、
こつこつこつこつ、
亀の歩みで続けます。
コメント (2)
この記事をはてなブックマークに追加

幸せそうなカップルの姿に心が和む

2017-06-10 21:39:30 | おばさんの英会話…
今日は、初期の頃からレッスンを見て頂いていて、
私がダメダメだった頃をよっくご存じの先生のレッスンが取れました。

最近、一頃ほどにはレッスンを入れてないので、
なかなか予約が入れられない。
そもそも予約が取れないので、
数ヶ月に1回がやっとになってます。

でも、覚えていてくれるのがうれしい。

そして、今日、数週間前に結婚式を挙げたという
彼女の娘さんのお話をたくさん伺えました。
写真もたくさん見せてもらいました……

幸せそうな新婚さんと、
見守る家族の図はいいもんですねえ……


コメント
この記事をはてなブックマークに追加

困った時のV先生

2017-05-17 20:45:34 | おばさんの英会話…
スカイプ英会話、ごりごり続けてます。
最近はマーフィーの英文法ばかり。

初級が赤本、
中級が青本、
上級が緑の本で
有名なケンブリッジ出版の英文法書です。

日本の英文法とはアプローチが違うので
たとえ簡単と思われる単元でも目から鱗の内容で、
結構頭を使います。

今日受けたテーマはdo と make、
基本的な動詞の使い方です。

これ、実は昨日もやったんですが、歯が立たず、
もう1回取り直したんです。

私、doを使うの、苦手なんですよ (;o;)



ここまではいいんですけど、エクササイズに入ると
今回の単元はホント、お手上げでした。

問題はこちら。



1問目からしてすでに難しい。

7つの選択肢から正しいのを選べ、って、
できませんがな!!!

2問目、絵を見て文章作れ、って
現在進行形なら簡単だけど、
do とmakeを使って文章作れ、って
難しいですがな!!

昨日はホントにだめだめで意気消沈し、
今日でなんとかなりましたあ! って感じでした。

マーフィーの英文法は、初級と中級は翻訳版もあります。
本来、英語は英語で理解しましょうという趣旨の本ですので、
母国語入るのは邪道と言う方もいらっしゃると思います。

無理しないでいいと思います。
わからなければ、自国語の力を借りましょう!
無理せず、最初は翻訳版から始めていいと思います。

手持ちの本は洋書で、買い直す気はないですけどね。

同じ単元の翻訳版はこんな感じ。



Amazonのレビューによると、誤訳もちらほらあるそうなので、
それを探しながらの学習もいいと思いますよ。

左に例文、右にみっちり練習問題、
これが100単元以上詰まってます。

最後まで走り抜けられればその充足感はいかばかりか!

がんばります。

で、タイトルに戻るのですが。

昨日の先生では理解がイマイチだったけど
今日の先生では収穫があった。

それは同じ内容を2回やってるからというのもあるんですが、
今日の先生は説明が大変的確で、
doと make の使い分けの境目を
たった数単語で説明してくれました。
理解がどーんと進む説明ができる先生って
ホントすごいと思うんですよ。

相手は全部英語しか使ってないんですから。
そんでもって、こっちはあまり英語を理解できてない
(いや、全然だめだめかも)人間相手に
わからせられるってすごい。

今日レッスンをお願いした先生は、
いみじくも進度の節目で受けることが多くて。
困った時にはこの先生だなあ、と実感をしたのであります。

V先生、しつこくレッスン受けますけど、
面倒くさがらず教えてくださいねー。
感謝してます。ありがとうー!
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

落ちたー! スカイプ、ダウンしたー!

2017-05-04 15:54:30 | おばさんの英会話…
GW後半戦まっただ中ですね。

今年は前半に大阪行きを入れていましたので
特に他は考えてません。
多分、このまま、
家でのんびりまったり過ごすと思います。

昨年はスカイプ英会話を始めたばかりで、
気合いを入れよう! と
GW期間中は2レッスンをこなしてました。

がんばってたなあ……

去年やってたことだから……

今年もやらない手はないよね?

ってわけで、昨日今日と
今のところ2レッスン態勢でやっております。

で、今日ですよ。
つい先ほどですよ。

あと少しで終わるという段になって、
私のスカイプが異常終了で止まってしまい!

超尻切れトンボで何とも後味悪く
ちょうどお時間となりました、になっちゃいまして。

こーいう時、どう言えば(あるいは書けば)
いいんだろうなあ。

使い慣れない言葉で伝えるのって難しいですね (;o;)
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

焦らず、一歩一歩

2017-04-15 21:42:17 | おばさんの英会話…
英検の試験が終わってから、
今は次の試験は考えず、
ペースダウンさせています。

ダウンだからって手抜いてませんよ。

毎日レッスンは欠かしていません。

同じ先生によく言われるんですよ。
文法めちゃくちゃ。
文法だめ。

これは自分でも自覚してますから、
文法の総点検をしてます。
それこそ、中学文法からごりごりと。

今は柔らかい表現の文法書がたくさん出版されてますよね。

そーいうの、私、だめなんです。

なんか、日本語とかレイアウトとか
余分なところが気に障ってだめ。

特に今時の参考書はフルカラーで、
それに合わせて紙がコート紙、
あるいはそれに近い発色が良い紙を使ってますので
微妙にてかるんです。

それがホントに気に障ります。

もちろん、カラーならではのレイアウトが
めちゃくちゃ腹立ちます。

教科書を個人でも買える本屋さんがあるので、
時々買いに行くのですが
(めちゃくちゃ安くて感動します!
 日本史とか! 生物とか! 世界史とか!
 へたな本より絶対お得!)
みんなカラーでしょ、
自分で線ひいたり、書き込んで
自分ならではの教科書を作れるのかな、と
いらない心配しちゃいます。

色がありすぎて気が散りませんか? と。

閑話休題。

ですんで、中学英語の参考書を1冊買ったんですが、
もろ、昭和のレイアウト。
色なし、絵なし、文字ちっさ!!

けど、この愛想なしなところが性に合います。

もともと、本に線を引くタイプではなく、
学生時代から、蛍光ペンとかボールペンで
線は絶対ひいてませんでした。
(ノートではたくさん色づけしたけど)

理解の進度によって、気になるポイントが変わるのに
消せないペンでマーク付けるのは
再読の妨げになるからです。

あ、これは、大学の時も励行してました。
何度も読み返す派なので、線が入ると邪魔なんです。

そーいう理想的な文法書を中学レベルで見つけられて
ホントラッキーでした。

今、それをごりごり。

そしてスカイプ英会話では英文法だけごりごり
毎日毎日やってます。

英文法の定番、
マーフィーのグラマーを
レッスンで選べるようになりましたので、

(ケンブリッジの英文法。日本語翻訳版と原書版が出てます。
表紙の色が違うけど、マーフィーの文法書として原書版も出てます。
若干、翻訳版と原書は単元の並びや問題が違いますが、ほぼ同内容。
私は、文法は、母国語での説明が欠かせないと思う考え方なので、
初心者さんは迷わず、翻訳版をお勧めします。
そして、ちゃんと、日本の先生が書いた文法書も持っておくこと。
母国語と外国語、両方の解説が揃わないとだめなんじゃないかな、
語学習得には)

1単元から漏らさず、
明らかに簡単なものははしょるけど
(わかってるのをさらってもね、先生に失礼ですから)
最初から嘗めるようにやってます。

今は初級、エッセンシャルレベルですが、
全然、簡単じゃないんですよ。
日本語の英文法書とは違うアプローチなので
戸惑う箇所が多いし、
先生は海外の人ですから当然緊張もするし。

問題解きながら、なんでできないの! と思うことばかり。
1回のレッスンで終わらせられなかった単元は
次の日にもう一度チャレンジします。

今日も、また1単元終わらずタイムオーバーになってしまった。

でも、このこつこつが次につながると信じて。

なんか、若い頃は、
努力とか泥臭い作業を嫌悪していたんですが、
もしかしたら、少しずつのこつこつが
自分にはとても合ってるのかもしれません。

英語も仕事も何もかも。

このこつこつが苦にならなくなったら。

その時に、英検の次の級の準備に入ろうかと思ってます。

リーディングもレベル上げなきゃいけないし、
語彙も増やさないとだめだし、
ヒアリングの精度と早さも高めないとだめだし。

だめだめが多すぎて、次考えられない私です。
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

ちりも積もって。

2017-04-13 23:03:01 | おばさんの英会話…


一瞬、なんとなくクリスタル、を思い出した私は
それなりのお年頃です。

今日のレッスンでごらんの分数を計上し、
レベルはプラチナからクリスタルになりました。

ま、クリスタルになったからって
なんか良いことがあるわけではないです、
こんだけやったよーという満足感があるだけです。

そして、1万分もやっておきながら、
やっぱり話せる気がしない英語、
難攻不落な英語、って意識は
変わっておりません。

きっとやり続ける限り「わかんねえ」って
言い続けるんでしょうね。

明日もレッスン入れますよ、
わからないから続けるんだ。
わかるようになるまで続けるんだ。
その日がいつ来るのかわかりませんけどね。

コメント
この記事をはてなブックマークに追加

久方ぶりの鬼軍曹!

2017-03-15 22:30:31 | おばさんの英会話…
気分が落ち込む時は、
なるべく通常と変わらないことを
するようにしてます。

ですので、英会話もいつものように
毎日続けてます。

英検が終わってから、
何となくだらっとしてましたので、
今日は気合いを入れようと、
ちょっと厳しめ、
私が勝手に「鬼軍曹」と呼んでる先生にお願いしました。

実に去年の10月末以来のレッスン、
別に避けてきたわけではないんですが、
タイミング合わなかったり、
予約入れたけど受けられなくてキャンセルしたりが
ずるずる続いて4ヶ月以上空いてしまった。

何やってた? と聞かれましたので、
英検合格しましたよー!とお伝えしたら、
すごーーく喜んで下さいました (^.^)

思えば、英検のレッスンが出来る先生を探していて
縁があった先生でした。

勝手に鬼って呼んでますけど、
レッスン内容はとても濃いし、
真摯に対応してくれます。

先生によってはその日の気分でムラがあって、
こっちが気を遣うこともあって
なんか違うんじゃない? って思うことも
ままあるのですが、
質の高いレッスンを提供してくれる先生って
あまり多くないんですよね。

数少ない、ムラがない良いレッスンをしてくれる先生、
これからもご縁をつなげたい、と
改めて思った次第。

あー、でも、今回のレッスンも厳しかったな ^_^;
私はマゾではありません。
自分にとことん甘い人間です。
次は、心が強い時か、
反対にすごく弱ってる時に
お願いしたいなあ。

そして、つくづく思った。

惰性で何となく毎日だらーっと続けるだけじゃだめです。
毎日何かをやってる、という程度の満足しか得られないなら、
続ける価値はない。

その分、美味しいもの食べたり、
本読んだり、映画見たりに費やした方がいいですもん。
時間も、お財布の中身も。

貴重な時間をシェアしあうのだから、
もうちょっと真剣に向き合わないとだめですね。

語学も仕事も何もかも。
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

買い換えようと思うのです

2017-03-08 22:47:02 | おばさんの英会話…
昨年の梅雨の時期に
購入したのが昨年の梅雨頃(多分)。

買ったのはこちらでした。

プログレッシブ中学英和・和英辞典 Charming Edition
クリエーター情報なし
小学館


中学生向けぐらいでちょうどいいと思ったんですね。

ちなみに大人の再学習向けとされてるこちらの辞書と
中身はまーーったく同じです。

プログレッシブ 大人のための英語学習辞典
クリエーター情報なし
小学館


何でもかんでも「大人」ってつけりゃ
いいってもんじゃないよ! って思うんですけど。

ちょっと、うっとおしい、最近の傾向。

閑話休題。

この辞書、英検の3級と準2級を受ける時、
リーディング対策で使ってました。

……いや、いうほど使ってなかったけど、
わからなかった単語を書き出し、
調べて印しをつけてました。

が、表題の通りです。

ホントに使ってないけど、買い換えを考えています。

初めて載ってない単語が出てきたからです。
もう、替え時なのかもしれない、と思ったんです。

こんなに早くさよならする日がくるとは思わなかったけど。

ちなみに、今使ってる辞書に引導を渡すことになった単語とは。

「divert」
ダイバート

です。

飛行機大好きさんならご存じ、よく使う言葉ですね。

これが載ってなかったの。
たまたま受けた授業でこの単語が新出扱いになってて。
品詞を調べたくてひいたんですが、なかったんですねー。

少し前なら、研究社の中辞典買っとけ、で良かったんですけど……
今はあれこれありすぎて選ぶの大変。
新学期向けに辞書が出そろうまで待ってから
比較検討に入ります。

ちなみにダイバート。動詞でございます。
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

時にはへこむこともある

2017-03-07 22:07:54 | おばさんの英会話…
なんだかんだで1年以上、
スカイプを使った英会話を続けてます。

おおむね、ほぼ9割以上内容には満足してますし、
レッスン止めたれ! と思うことは
あまり……うん、ほんと、ほとんどありません。

でも、時には、
どう応じればいいのか
ホントにわからなくなることがあります。

相手が何をいいたいのか、
意図が読めないことがままあり、
これは額面通りに受け取ったらいいのか、
それとも気にしすぎなのか、
深読みしすぎてるのか、
そーいう部分で悩むんですね。

語学習得上、山ほど失敗して
恥かく経験は避けられないとはいえ、
えええー? って思うことは、
1年前より今の方が増えてきた気がします。

最近、悶々とすることが
なんとなく増えてきたなーって思う
今日この頃のレッスン。

まあ、
英「会話」なんだから、
まあ、人同士なんだから、
誰とでも話せるわけないのは同国人同士でもあるわけなので、
あー、だめだわ、って思ったら
講師を変えても全然かまわないわけで。

でも、悶々とするから次からは受けません、って
そーいうのも、もやっとする。

もちろん、
緊張するし、落ち込みもするけど、
レッスン時間が終わった後に
爽快感が残る先生もいるわけなので、
ホント、気にしすぎなのかもしれないのですが……

ま、「何言ってるの? 君?」と
切り返せるようになりゃいいんですよ、私がね。

コメント
この記事をはてなブックマークに追加

……受かってました……

2017-02-28 22:17:20 | おばさんの英会話…
今日は英検の合否がわかる日です。
ネットで検索、結果がでます。

で。
英検、二次通ってました。

通ってました……

筆記も面接も、
ぎりぎりで通ったような状態なので、
ホントに爪の先がかろうじて引っかかったような点数で
情けない気もするんですが……

通っちゃったもん勝ちですよね、
こーいうのはね!!

そうです、今回受かったのは2級。
去年、3級からはじめて、準2級
そして2級に到達できました。

しかしですね、今回、試験前の1ヶ月ほどは、
大変しんどかった。
2級が今の英語力の天井で、
もしかしたらここが上限かもしれない。
突破できない天井かもしれない。

そう思いながら、でもあきらめたら終わりだから、
敵前逃亡(つまり未受験)だけはしないでおこうと
試験会場に行って、
ぎりぎりまで粘って(私には珍しく)
最善は尽くした……つもりです。

次からは簡単ではないです。
英語力は2級が上限、もう貯金はないです。
ここからが本番ととらえ、
挑戦、続けますよー。
次は、準1級。

ま、この次受けるかどうかは微妙ですけど。

もう、2級の対策をしている間、
足りないところばかりで焦りました、
とにかく文法がだめなんです。
見直すところ満載でね。

次の試験は春。
到底間に合いそうにございません。
コメント (4)
この記事をはてなブックマークに追加

今日は英検二次試験日でした

2017-02-19 17:52:38 | おばさんの英会話…
一時はどうなることかと思いました。

今日は英検の二次試験日でした。

昨日、集中して二次試験の対策を
いつもお願いしている先生に見てもらったのですが……

そりゃもーひどい出来でした。

鼻詰まるし、発音できないし、
それ以前の問題で、英語をしゃべれなくなってたんです。
やったらやっただけだめになっていく一方で、
もう、敵前逃亡しようかと思ったのですが……

二次は、一次を突破できていれば
1年間に限り、一次試験免除で再試験できます。
(受験料はきっちり正規料金取られます)

あと2回あるから、今回は模試のつもりで行って参りました。

余裕をみて早めに出たものの、
初めていく場所だったので降りる駅を1駅間違え、
筆記用具を忘れてるのに気づき、
目的地付近でコンビニを探したけど
まったくなくて焦り。

そーいうちょんぼを重ねたからか、
なんか、普通モードになれまして、
無事、試験を終わらせることができました。

これで落ちても悔いなし。
今できることはできたと思ってます。

今日はのんびりしてすごします (^.^)
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

気分を上げて! 切り替えて!

2017-02-09 23:13:21 | おばさんの英会話…
今日、英検の成績と二次の受験票が来ましたー。

……目を覆わんばかりのひどい結果、
よくもまあ、これで一次通過したよなあ、と
さすがにへこみました。
不合格の間違いなんじゃないでしょうか、と
問いただしたくなったくらい。

でも、明日になったら。

きっと浮上できることでしょう。

今日はちょっとだけへこむことにします!

語学に早道はないとはいえ、
あるものなら通ってみたいよ、早道を!
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

開始時間を間違えた!!!

2017-02-08 22:31:42 | おばさんの英会話…
今日は初めての先生でした。

スカイプ英会話でのお話です。

いつもお願いしてる先生がたが
どなたもつかまらず

(お気に入りリストには数十人単位入ってるんですが……
 ホントに誰もつかまらない時があるんです……
 中には辞めちゃった人とか
 レッスン休んでる人もいるので
 いつでもお願いできるわけではない。
 ですので、気がついたらお気に入りの人数が
 すごい数になってたりするんですよね)

今回は希望する時間と、
レッスン内容で条件が合う方にお願いしました。

こうやってお気に入りリストの先生が増えていくんですが……

今日のテーマは、ずばり、英検二次面接対策。

なんだかんだで試験日も近いので
模擬レッスンをこなそうかと。

使う教材は、みなさまおなじみの旺文社
英検用テキストです。

英検対策は、別のオンラインの日本人チューターに
集中的に(面倒を(大笑))みてもらってますので
カンニングっぽいけど、すでにこなした模擬試験をやりなおし。

おんなじ試験を繰り返すんじゃ意味ないでしょ、って思います?

初見の臨場感はなくなりますが、
日本語がわからない相手だと
別の意味で緊張しますので、ちょうど良かったりするんです。
初見だろうと再見だろうと、わかるところはわかるし、
わかんないところは何度やってもすぐにはわからないもんです。
(実際、今日は前回解けた回答を間違えましたし……(-_-;))

で、表題です。

今日はいつもお願いしてる時間より、30分早い時間でエントリーしてました。

が、この時間をですね、すっかり忘れてた私、
レッスン開始だというのにくつろいでまして、
相手のコールをすっぽかしました。

えー? 変だなー、まだ時間じゃないのに。
間違えてるよ、この先生。
こんなこと初めてだなあ。

で、自分が予約した時間を調べてみたら、
間違えてたのは私の方でした!

大慌てでこちらからコールし、
ばたばたでレッスン、
今回お願いした先生は
英検二次の傾向をきちんとつかんでいて、
大変良い内容の授業だったんですが、
いかんせん、私がテンパってましたので
前半はぼろぼろ。
「落ち着いてー!」と先生に言われる始末。
解答も間違えちゃうし、まったくいけてませんでした。

慣れてくると、こーいうポカをしてしまう私。
反省しきりです。

しかし、今日の先生はホントに素晴らしかった。

二次試験は面接ですので、
質疑応答をする際、設問は英文では確認できません。
(苦手なんですよね、これ)

で、今日の先生はですね、
私が答えた解答をばーっとテキストに起こし、
ここが変、こう言い換えた方がいい、と
模範解答をばーーっと片っ端から
入力してくれてですね、
いかに私の英文がだめだめかがよくわかって
がっくりしたのですが……

こーいう客観的な見直しもいいもんですね、
全然成長してないのがわかって
どうしたものやらと思います ^_^;

さて、明日は、久方ぶりに鬼軍曹先生のレッスンを予約。
もちろん、英検面接をお願いします。

きっとしぼられるんだろうなあ、
だって、鬼だもんなあ……





コメント
この記事をはてなブックマークに追加

ううう、受かったあー!!!

2017-02-03 22:18:30 | おばさんの英会話…
表題の通りです!

えっと、先日受験した英検一次、
もう絶対だめ! と自主採点もしてなかったんですが……

なんと、ぎりぎり、
合格ラインすれすれでしたが
一次突破できました!!!

うわーーーーい!

これで問題集をすぱっと処分できるううー!
(気が早い……)

さて!
気分切り替えて二次に向けて対策します!

もう時間があまりありません……ORZ
落ちたと思ってたから、何も対策してませんでした!

でもここまできたら、突破あるのみですー!
気合いだけなら、誰にも負けないですよ!!!

気合いだけならね ^_^;
コメント (4)
この記事をはてなブックマークに追加

よかったら…

人気blogランキングへ よろしかったら「ポチっ」としてやって下さいませ。