http://blog.goo.ne.jp/szyu 日台交流をテーマに、相互の身近な生活習慣の相違にまつわるトリビアと台湾中国語を紹介します。 szyu 2010-02-08T19:03:32+09:00 ja-jp http://blog.goo.ne.jp/szyu/e/2cb0bcd2e683631db2954a4067a65163 台湾に行ったことがある人なら、多分知っていると思うんだけど―― 台湾セブンイレブンにはマスコットキャラクターがいる。 その縫いぐるみが売っていたので、おもしろいので買ってきてみた。 　　　　 この縫いぐるみは陸海空がそろい踏みになっているけれども、これは見たことがなかったから買っただけであって、 これが普通のユニフォームというわけではなく、通常はさまざまな格好をしている。 ちなみに、背後にある四字熟語「毋忘在莒」（wu2wang4zai4ju3）だけど、これは金門島にあるもので、... 食衣住行育樂 szyu 2010-02-04T23:39:07+09:00 http://blog.goo.ne.jp/szyu/e/9a606ad359802091fcb525d652fef82b 由於日本從古時候開始就有食用鯨肉的文化，因此累積了許多捕鯨以及調理鯨肉的技術。 在二次世界大戰結束後，日本曾經發生過糧食極端不足的危機。為了日本解決糧食不足的問題，1946年佔領日本的聯軍開始准許日本捕鯨。1947年時，日本人的動物蛋白來源當中47%是來自於鯨肉，因此鯨肉可以說是扮演著帶領日本渡過戰後糧食危機的重要角色。 有些人可能會問，二十世紀時許多鯨魚瀕臨滅絕，是否是因為日本人愛吃鯨魚所致呢？ 事實上，二十世紀時許多鯨魚之所以會瀕... 食衣住行育樂 szyu 2010-02-03T11:26:20+09:00 http://blog.goo.ne.jp/szyu/e/a18350e337a4253508f5e58b14944ab9 いつも「梅と桜　―日本台湾年軽人的事情―」を見てくださって、ありがとう。 甚だ急ではありますが、ブログ作成の時間がとれないため、今週はブログをお休みします。 皆さん、どうも済みません。 部落格歴史 szyu 2010-01-25T22:54:27+09:00 http://blog.goo.ne.jp/szyu/e/d4977e700b58e94bf62343b533a9ca4d 台湾での占いについてはこのブログでは取り上げにくいテーマなので書かない、書けないんだけど―― 台湾ではお墓の場所を風水などの占い（というと一部の人は反発するかもしれないが）に基づいて決めることがある。 風水でいい場所ということになると、それは風光明媚な場所ということももちろんあるわけで、 そうなると、美しい観光地のその近くにお墓があっても全然おかしくないんだよ。 そうやってお墓の位置を決める人たちがいっぱいいれば、おのずとある地理条件の場所に墓は集中する。 道路を走っていて台湾の墓場をたくさん... 食衣住行育樂 szyu 2010-01-21T22:33:52+09:00 http://blog.goo.ne.jp/szyu/e/37b8562203d9285bb9335e38aa1ab6ac 目前日本的捕鯨大致可以分為遠洋捕鯨和沿岸捕鯨。所謂的遠洋捕鯨指的是到西北太平洋或是南極海的公海上捕鯨，這種捕鯨通常可以捕到一些比較大型的鯨魚。而沿岸捕鯨則是在日本周邊的近海所進行的捕鯨，這種捕鯨主要是捕一些小型的鯨魚或是海豚類。 由於國際捕鯨委員會 (IWC) 於1982年決議停止商業捕鯨，因此目前日本的遠洋捕鯨是基於鯨類及海洋生態研究而進行的捕鯨 (調查捕鯨)。至於日本的近海捕鯨則是一些傳統的捕鯨地域的經濟來源，獵捕對象則是國際捕鯨委員會禁捕名單外的小型鯨魚。 有些反捕鯨人士... 食衣住行育樂 szyu 2010-01-20T00:21:14+09:00 http://blog.goo.ne.jp/szyu/e/318107701d7917426423cfb1869022d9 台湾の桃園にある小人國という、ミニチュアを展示している東武ワールドスクエアのようなテーマパークに行ってきたので、 賞味期限が切れないうちに紹介するね。 東武ワールドスクエアにある、台湾の唯一の展示物は高雄の蓮池潭なんだけど、 それがあることを期待して見に行ったにもかかわらず、小人國には蓮池潭はなかったよ。 ――ということで、結局両者の台湾の展示物を比較することはできないことがわかって、がっくりしたよ。 参考までに、東武ワールドスクエアの蓮池潭。右は本物の蓮池潭。 　 かわりに中国の展示物... 食衣住行育樂 szyu 2010-01-14T23:34:06+09:00 http://blog.goo.ne.jp/szyu/e/dd64abed0b7208907493b79b71f2461a 講到日本人與鯨魚的關係，很多人會聯想到日本的捕鯨、吃鯨魚肉的文化。 日本很早就已經有食用鯨肉的文化，不過由於古代的航海以及捕魚技術並不發達，因此古時候的日本人所吃的鯨肉並不是海中的大鯨魚的肉，而是在岸邊抓到的海豚的肉。在日本千葉縣的繩文時代的遺跡稻原貝塚 (約8000年前) 中就曾經發掘到一個刺穿海豚骨頭的石製魚叉。 古時候的日本人對於鯨魚的認知和現代人並不同。對現代人而言鯨魚是一種具有高度智慧的哺乳類動物，然而在動物科學還不發達的時代，由於鯨魚 (包含海豚) 的外形並不像一般四足類的動物，... 食衣住行育樂 szyu 2010-01-13T23:54:44+09:00 http://blog.goo.ne.jp/szyu/e/8108771d23546442bf3eafe8933c92a0 新年あけましておめでとうございます。 今年もよろしくお願いいたします。 ２０１０年　 部落格歴史 szyu 2010-01-01T22:34:29+09:00 http://blog.goo.ne.jp/szyu/e/3d37d8f057e436571205f239411da471 いつも「梅と桜　―日本台湾年軽人的事情―」を見てくださって、ありがとう。 年末年始を使って台北へ旅行しに行くため、３週間ほどブログをお休みします。 ブログは１月半ばから再開します。 皆さん、よいお年を！ 部落格歴史 szyu 2009-12-20T15:40:56+09:00 http://blog.goo.ne.jp/szyu/e/d95609ceebc9d2d11fc16f3a4e5b41fa 冬至は台湾でも１２月２２日で同じなんだけど、 台湾には冬至にカボチャを食べたり、ユズのおふろに入る習慣がないよ。 台湾では冬至のときには湯圓を食べる習慣がある。 湯圓を食べることで、陰の気がきわまったこの日に食べることで、陽の気を呼び込むという意味があるよ。 湯圓というのは、白玉だんごのようなだんごの中に具が入ったもので、 そのまま出されるのではなく、若干味がついたお湯の中に沈んで出される。 具としては、ごま、肉、ピーナッツ、小豆なんかがある。 ごまとかピーナッツはペースト状というよりももっと... 食衣住行育樂 szyu 2009-12-18T00:48:54+09:00