3月11日下午六點半新宿區的曙橋。曙橋是山手線中央部分的住宅、商店、大樓混合區。這天下午東京的電車全部停駛，民眾只能開車或是走路回家。雖然這天發生了大災難，但是東京的街頭的氣氛就只是車輛和行人多了一點而已。
去年はスルーしていたけど、ことしは立ち寄ってみた坪林。茶葉博物館の前で歩いていると、欄干に急須のオブジェ、しかも一つ一つ違っているつくり込み。こんなに頑張りも、あいにく車やバイクで通過するだけの人にはちっとも見えていないんだろうね。 
東京體育館。這個體育館曾是東京奧運的體操競技館，不過1990年翻修後，建築物的外觀已經和當年完全不同了。每次經過這，看到體育館屋頂的形狀，就會聯想到以前看的Battlestar Galactica影集裡面的Cylon Raider。
ずっと前から台北１０１を見たいとは思っていたけど、それは建物の中に行くのではなく、一望してみたいという気持ちから。ようやくそこにたどり着けた夕暮れ、人物と合わせて撮るとどうやっても合成写真になってしまうような幻想的な背景が広がっていた。 
每年固定某一天，一定會到台場某家地中海料理餐廳用餐。氣氛好、菜色品質高、吃到飽不限時，而且是小市民價格。2009年的這一天，台灣某高中美術班教育旅行團也來這裡用餐，雖然人多, 但秩序極佳，餐廳菜餚也補充得特別快。不過他們只吃了50分鐘就趕行程走了。看著他們集合的樣子，覺得他們很幸運，能吃到台灣不常見的美食，但是他們要體驗的事情太多，用餐只能淺嘗輒止。
亀を台座にして、亀が大きな碑文を背負っている――これは亀趺じゃないかとは思うんですが……。初めて台南に遊びに行ったとき、由来を台南人から聞いたのに、忘れてしまいました。私の中ではなぞのオブジェの一つです。
在一次日本東北旅行中，於某個小火車站的屋簷下，發現了形狀非常奇特的冰柱。由於冰柱尖端的水滴不斷地被強風吹向屋簷內，結冰之後就成為像爪子樣的冰柱。結果這趟旅行不但看到了冰柱，也親身體驗到了零下14度的暴風雪。
公園を歩いていたら、でかい毛虫発見！ どのくらいでかいかわからないかもしれないので、一緒にたばこを並べてみた。南の方に行くと虫もでかくなるのかなと思っていたので、純粋に感動してしまった。 
在一次自行車體能訓練中，無意間騎到了川越市郊區的某個酪農家附近，酪農家的乳牛不但採放牧，而且還沒去角，算是比較特別的飼養方式。不過由於這是勘察新訓練路線時誤打誤撞騎錯路的邂逅，以後可能沒什麼機會再遇到這群乳牛了。
大きな大きなラッパ状の拡声装置は、かつて中台間双方がもっと対立していた時代、宣伝活動のために使われていたもの。立派なラッパも使われなくなり、まさかそこが憩いの場になろうとは、何とも皮肉だと思う。 
每個星期的固定某一天的某個時段，大學堂快餐車就會出現在町內。快餐車所賣的熱狗和冰淇淋雖然並不是什麼劃時代的食物，但是這些平凡的食物以及快餐車老先生的人情味可以幫助我快速回復當週在外面冒險時所消耗的HP及MP。
赤嵌楼の建物の中にある、鄭成功と思われる胸像の写真を撮る台湾人と思われる２人。彼らが胸像に眼鏡をかけさせているのは、鄭成功は目が悪かったから？。鄭成功は日本生まれで日本人とのハーフだと言われれば、親近感を覚えるね。
日本人把槍身較短的衝鋒槍稱作機關拳統，意思就是具有機關槍特性的手槍。照片中的槍是日本陸上自衛隊所用的M9衝鋒槍，正式名稱叫作「9mm機関けん銃」。槍身上的「レタア」的字樣代表著連發(レンパツ)、單發(タンパツ)，以及安全(アンゼン)。
厳密にいえば、この特急を台湾新幹線と言ってはいけないものなんだよね。とはいえ、新幹線車両が海外にあることは事実、純粋にうれしい。台湾旅行が少し幸せなものになった。ここでは日本と違って防音壁が低くて、車窓に流れていく景色もとても楽しい。もっと空席が埋まれば、いいね。 
上野公園假日散心的好去處之一。公園內的小松宮彰仁像下常聚集著一群等著撿食遊客食物的巨嘴鴉，附近偶爾還可以看到野貓出沒。僅管野貓就在附近，巨嘴鴉還是一樣悠哉。對野貓而言，找鴿子玩可能遠比和烏鴉打交道要有趣吧！
カキをとりに砂浜を歩いていく女性。上陸防止の装置が並ぶ砂浜の向こうにうっすらと見えている厦門の繁栄は、実際に見た厦門よりも想像力をかき立てられる景色だ。対岸は余りにも静かに未来を迎えている。 
這兩三年對南亞及中東的食物特別感興趣，逛街時，如果看到有印度人或是土耳其人開的餐廳，就會想進去品嚐一下南亞及中東風味的料理。照片中的食物是位於江古田的一家以色列餐廳所賣的料理：羊肉串燒及雞肉串燒，串燒的下方則墊著金黃色的以色列炒飯。由於這家店是可以吃到飽的，所以在吃中東烤肉時覺得格外幸福。
台湾総督府だと言われればそれは心苦しいが、この建物を見ると、日本の国会議事堂を思い出す。ただ、総統府は立法機関ではないそうだ。これを想像して本物の台湾の立法機関を見ると、建物がありふれていて若干がっかりするかもと言われているので、まだ見に行っていない。 
每逢週末，於出遊回家的路上，經過車站附近的パールレディー時，就會買一杯杏仁珍珠奶茶回家邊看電視邊享用。車站附近的パールレディー剛開店時，調理工作檯上擺著一個寫有「珍珠奶茶」「吸管盒」字樣的不銹鋼金屬盒子。偶爾還可以看到煮奶茶用的不銹鋼桶子，上面還印有「休�両�站」的字樣。不過最近再去那家店時，寫有那個吸管盒已經被換掉了，讓我不禁擔心「休�両�站」的桶子是否也有著同樣的命運？！
初めて台湾に行った理由は、野球を見るためだった。マウンドには中込がいた。日本ではあり得ない熱帯夜、日本では想像のつかないほど盛り過ぎた弁当を手に、日本とは全く違う太鼓の応援で見るのも悪くない。これまでの何か嫌な思い出が消え去っていくような気さえした。
東京都的新宿區是日本摩天樓最密集的地區，也是代表日本戰後經濟發展的象徵。在70及80年代的電視劇經常可以看到新宿的摩天樓群，而日本卡通城市獵人中也有不少畫面是以新宿摩天樓為背景的。
| 
umesakura.jp
驚くより、逆に笑ってしまいましたよ。
こんにちはszyuです。早速の報告コメントありがとうございます。
そうですよね、日本人が出た場合、そういう押しつけも通じないということですよね。
台湾のオレオレ詐欺は声優を雇っていて、そういう人が演技をするようです。きっと在台湾さんの電話口で鳴き出したのも、声優さんかもしれませんね。
また遊びに来てやってくださいませ。
なにとぞご許可下さい。
もし不都合のある場合には削除いたします。
なお、TBは送れない状態ですね。
よろしくお願いいたします。
こんにちはszyuです。コメント＆引用紹介ありがとうございます。
――いまだに松山空港にこの写真はあるんでしょうか、今それがちょっと気になってます。御存じの方がいらっしゃいましたら、ぜひ教えてください。
それから、トラックバックですが、廃止しました。余りにもスパムが多いためです。申しわけありません。
（参考）「ブログ「梅と桜」のネチケット３」
http://blog.goo.ne.jp/szyu/e/dd2941fc9b65bf042f5fc88c2f074e46
最後に、長文で迷惑だったかもしれませんが、そちらのブログにもコメントさせていただきました。迷惑だったら消してくださいね。
また、よろしくお願いします。
写真の件ご許可ありがとうございます。
また参考になるコメント感謝いたします。
本文の中で思�茲気泙慮凝気縫螢鵐�をいたしました。
私のブログは偏見と独断で台湾と日本を支援していますので、実際とは違う部分があるかもしれませんが大目に見てください。
個人的に台湾人の友人が多く、歴史的にみても現代の共産党中国と台湾は別の国であるという立場ですので。
それはそれとして、今後も台湾について色々とお教え下さい。
よろしくお願いいたします。
こんにちはszyuです。コメントありがとうございます。
私の方も、ヤブーさんのサイトにコメントをさせていただきました。長々と済みませんでした。
書き手なので、このブログでは自分の政治的な話は書かないことにしていますが、また情報交換ができればと思います。
よろしくお願いします。