What are little boys made of?

庭に来たヒヨドリさん、
ミカンのお味はいかがですか？


What are little boys made of?
What are little boys made of?
Frogs and snials,
And puppy-dogs' tails,
That's what little boys are made of.

男の子って　何でできている？
男の子って　何でできている？
カエルに、
カタツムリに、
子犬のしっぽ、
そういうもので、できている。

What are little girls made of?
What are little girls made of?
Sugar and spice,
And all that's nice,
That's what little girls are made of.

女の子って　何でできている？
女の子って　何でできている？
お砂糖に、
スパイスに、
素敵なものすべて、
そういうもので　できている。

第３節があって

What are young men made of?
What are young men made of?
Sighs and leers, crocodile tears,
And that's what young men are made of.
若い男って、何でできている？
ため息に、
横目に、
そら涙で、できている。

第４節があって

What are young women made of, made of?
What are young women made of?
Ribbons and laces,
And pretty faces
And such are young women made of.
若い女って、何でできている？
リボンに、
レースに（編み物）
かわいい顔、
そいうもので、できている。

１節と２節が有名。

いかにも男の子らしい、女の子らしいことを歌っているのです。

英語のことで

(1) be made of---（～でできているの意味）
目で見て、ものその物が同じ状態の場合に使う。

This desk is made of wood.
この机は木で作られている。

(2) be made from---（～でできているの意味）
目で見て、何でできているかがよく分からない場合に使う。

This pudding is made from milk.
このプリンは牛乳でできている。

それじゃまた。Don't catch a cold. Have a good day!