This is Jimmy

Jimmyの一期一会 
 文化・歴史・自然・食べ物・釣り・他
James Dean
  

風に吹かれて、ノーベル文学賞 It's played by a wind, and, Novel Prize in Literature

2016-10-16 | Jimmyの語りべ <Bilingual>
ボブ ディラン、Bob Dylan


まずは、ブックマーク<左袖>から歌声を
First, it's singing voice from a bookmark< the left sleeve>.


ボブ・ディラン(英語: Bob Dylan、1941年5月24日 - )は、アメリカのミュージシャン。出生名はロバート・アレン・ツィンマーマン(Robert Allen Zimmerman)だが、後に自ら法律上の本名もボブ・ディランに改名している。 「風に吹かれて」、「時代は変る」、「ミスター・ ...
Bob Dylan (English : Bob Dylan and May 24, 1941 -) is an American musician. But Robert Allen Zimmerman (Robert Allen Zimmerman) is also changing the name of a real name on the law for Bob Dylan personally later for a born name. "It's played by a wind, and." "The age changes." "mister .





辛いとき、悲しいとき、落ち込んだとき、恋の終わりに
何時もこの歌を聴き、癒やされ励まされた
意味も分からぬまま、ハーウメニー####と口ずさみ

そんな青春時代
兄のように親しみを持ち
何時もそこにいた・ボブ

文学賞の発表に、耳を疑い
ただ、オメデトウと

もし会える時が有るならば<無いです>
親しさを感じる、ノーベル賞

When love has ended....... when wavering at regrettable time at spicy time.
I was always listened to this song, healed and encouraged.
I don't also know the meaning, only HAUMENI ##### and humming.

Such younger days
Like my elder brother, the friendship, the durability
Bob who was always here close

In an announcement of a literary award, free surprise
OMEDETOU and a two fisted salute.

If there is a case that I meet< impossibility>.
The winner who feels close

Translation by a PC
If you'd understand, I'm even a little happy.




参考
ガロが歌っていた詩にも、ボブが出てきます。
# 学生街の喫茶店 # Uチューブ
私も頑張れるかも?????
  回路だけはいつも、オープン

ジャンル:
話題の人
コメント   この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加
« Jimmy 散歩 <権現堂、in 幸... | トップ | メニューの無い、Michelin an... »
最近の画像もっと見る

コメントを投稿


コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。

あわせて読む

トラックバック

この記事のトラックバック  Ping-URL