Vad jag skulle vilja säga till San Francisco City, Osaka City visar bara samma position

Följande är en intervjufunktion till borgmästare i Osaka Yoshimura Hirofumi som publicerades i månadsbladet Voice this month issue.
Tyngdpunkt i andra meningar än jag är.
Vad jag skulle vilja säga till San Francisco City
Osaka City visar bara samma position som den japanska regeringen
Det är inte längre svårt att bygga förtroende.
- Den 12 december 2017 beslutade Osakas kommunfullmäktige motstånd mot att acceptera komfortkvinnans bild av San Francisco City, som fördes av en majoritet av Osaka Restoration Association, Liberal Democratic Party och Komei Party.
Samma dag fanns också en händelse av plötslig död av borgmästaren Edwin Lee.
Den följande 13: e beslutade högsta tjänstemöte systerstaden med San Francisco City, som godkände acceptansen av en komfortkvinna.
Yoshimura
Först och främst kommer jag att informera dig om Lee-borgmästarens död och be för själen från botten av mitt hjärta.
Jag har kontaktat Lee Mayor många gånger om detta problem en utbyte av ord.
Borgmästare Lee var också entusiastiskt engagerad i offentliga angelägenheter i stället för en medborgardelegat.
Det var därför jag blev mycket förvånad över att han var 65 år och dog den här gången.
Jag uttrycker verkligen min medkänsla.
- Vänligen berätta för oss varför din systerstad upplöstes.
Yoshimura
Först och främst vill jag säga att beslutet att lösa är aldrig vår verkliga avsikt.
När det gäller inrättandet av komfortkvinnans staty av San Francisco City har vi begärt att sluta upphöra tre gånger i den tidigare borgmästaren Hashimoto Toru, fem gånger under min period, åtta gånger totalt.
I slutändan är det ganska ovanligt för premiärminister Shinzo Abe att agera som en regering - som en nation för att uttrycka avsikt i en kommuns fall - vi bad om att borgmästare Lee slutade att acceptera komfortkvinnans bild.
Ändå godkände staden San Francisco acceptans utan att lyssna och etableras som stadens vilja, det vill säga en komfortkvinna och en inskription som allmän.
Av detta skäl var vi tvungna att besluta att avbryta systerstaden oundvikligen.
Trots att komfortkvinnans figurer och inskriptioner doneras av privata kinesiska medborgargrupper, är det San Francisco Citys avsikt att godkänna installationen i det offentliga rummet.
Först och främst är systerstäder etablerade endast när det finns en hög grad av förtroende mellan de två städerna.
Med tanke på det faktum att det inte längre är möjligt att upprätta en hög tillit till förhandlingarna med San Francisco, och att kostnaderna för att behålla systerstaden omfattas av medborgarnas skatter, var det mycket svårt beslut som borgmästare, men jag fattade ett beslut.
Detta utkast fortsätter.