Nichtsdestoweniger genehmigte

Das Folgende ist eine Interview-Funktion für Bürgermeister von Osaka Yoshimura Hirofumi, veröffentlicht in der Monatsschrift Voice in diesem Monat.
Der Schwerpunkt in anderen Sätzen als der Überschrift ist ich.
Was ich gerne in San Francisco City sagen würde
Osaka Stadt zeigt nur die gleiche Position wie die japanische Regierung
Es ist nicht länger schwierig, Vertrauen aufzubauen.
- Am 12. Dezember 2017 beschloss der Stadtrat von Osaka den Widerstand gegen das Image der "Trostfrauen" von San Francisco City, das von einer Mehrheit der Osaka Restauration Association, der Liberal Democratic Party und der Komei Party getragen wurde.
Am selben Tag gab es auch einen plötzlichen Tod von Bürgermeister Edwin Lee.
Am darauffolgenden 13. Mai beschloss die Sitzung der hohen Beamten die Partnerstadt mit San Francisco City, die die Aufnahme einer Trostfrau genehmigte.
Yoshimura
Zuerst werde ich Sie über den Tod von Lee Bürgermeister informieren und für die Seele von ganzem Herzen beten.
Ich habe den Bürgermeister von Lee oft über dieses Problem mit einem Wortwechsel kontaktiert.
Bürgermeister Lee war auch enthusiastisch in öffentlichen Angelegenheiten in der Position eines Bürgerdelegierten beschäftigt.
Deshalb war ich sehr überrascht, dass er 65 Jahre alt war und dieses Mal starb.
Ich spreche wirklich mein Beileid aus.
- Bitte erzähle uns noch einmal, warum deine Partnerstadt aufgelöst wurde.
Yoshimura
Zunächst möchte ich sagen, dass die Entscheidung zur Lösung niemals unsere eigentliche Absicht ist.
In Bezug auf die Einrichtung der Komfortsfrauenstatue von San Francisco City haben wir gebeten, dreimal während der Ära von Hashimoto Toru, dem ehemaligen Bürgermeister, während meiner Amtszeit dreimal zu stoppen, insgesamt acht Mal.
Letztendlich ist es ungewöhnlich, dass Ministerpräsident Shinzo Abe als Regierung agiert - als eine Nation, die dem Fall einer Gemeinde ihre Absicht bekundet hat - und wir haben Bürgermeister Lee gebeten, das Image der "Trostfrau" nicht mehr zu akzeptieren.
Nichtsdestoweniger genehmigte die Stadt San Francisco Annahme ohne zu hören und gegründet als der Wille der Stadt, dh, eine Trostfrau und eine Inschrift als öffentlich.
Aus diesem Grund mussten wir uns entschließen, die Partnerstadt unweigerlich zu streichen.
Obwohl Frauenfiguren aus Komfort und Inschriften von privaten chinesischen Bürgergruppen gespendet werden, ist es die Absicht der Stadt San Francisco, die Installation im öffentlichen Raum zu genehmigen.
In erster Linie werden die Partnerstädte nur dann gegründet, wenn ein hohes Maß an Vertrauen zwischen den beiden Städten besteht.
In Anbetracht der Tatsache, dass es nicht mehr möglich ist, ein hohes Maß an Vertrauen in die Verhandlungen mit der Stadt San Francisco aufzubauen, und dass die mit der Aufrechterhaltung der Partnerstadt verbundenen Kosten durch die Steuern der Bürger gedeckt sind, war es sehr schwierig Entscheidung als der Bürgermeister, aber ich habe eine Entscheidung getroffen.
Dieser Entwurf wird fortgesetzt.