文明のターンテーブルThe Turntable of Civilization

日本の時間、世界の時間。
The time of Japan, the time of the world

O norueguês também se orgulhará muito se também houver jornalista na Noruega.

2018年12月22日 11時05分04秒 | 日記

Quanto a Takayama Masayuki, na indicação de eu ser o único jornalista do mundo depois da guerra, quanto ao seu leitor, todos devem concordar.
O norueguês também se orgulhará muito se também houver jornalista na Noruega.
No entanto, é apenas fingido-moralista que, infelizmente, no Japão, na Noruega ou em todo o mundo, existe.
Eles não se aprofundam em não verificar a verdade das coisas para não estudar realmente.
Portanto, o mal abismal e plausível sempre se espalha para o mundo e não se torna pacífico.
Ele continua escrevendo uma coluna especial no Shincho Semanal.
Como eu mencionei anteriormente, eu assino o Weekly Shincho toda semana para ler sua coluna.
O seguinte é o seu impressionante artigo publicado nesta edição divulgada hoje.
Eu dedico esta tradução para o Sr. Takayama Masayuki em relação a ele.
Dolce & Gabbana está certo
A Braathens Airlines, uma das principais companhias aéreas da Noruega, fez comerciais de TV.
O título é "japonês".
A aeromoça serviu aos passageiros japoneses a confeitaria de sobremesas Lefse, popular no norte da Europa.
Você pode pensar em pão de pele fina com creme de manteiga no meio.
Passageiro japonês confundiu-o com uma pequena toalha úmida e enxugou o rosto.
Creme está preso no rosto.
Um escárnio se espalha para os passageiros ao redor.
O mesmo visitante embarca novamente na aviação Braathens.
Quando a aeromoça entrega uma pequena toalha úmida, os passageiros japoneses se recusam com o gesto "o estômago está cheio".
Eles estão desprezando os japoneses, que não sabem falar inglês corretamente, que não conseguem distinguir entre confeitaria e uma pequena toalha úmida.
Este CM foi muito popular na Noruega, e foi exibido na International Division do Festival Internacional de Publicidade, realizada em Cannes.
A principal representante de agência de propaganda do mundo, incluindo o Sr. Tanaka da Dentsu Inc., julgou a gargalhada de todos com esse comercial.
Unânime, em outras palavras, deu um prêmio de ouro incluindo Tanaka.
Por trás do estereótipo do grupo étnico e da sua difamação, há sempre discriminação e preconceito insidiosos.
O norueguês que fez o MC também tem consciência de superioridade branca e desdém de pessoa amarela em algum lugar do coração.
Houve uma maldade no riso.
Tanaka deve aconselhar um juiz a estar por perto.
E ele deve salientar que o cenário que os japoneses ignoram em relação à pequena toalha úmida está errado.
Porque pequena toalha úmida é uma excelente cultura japonesa.
Quando o norueguês ainda pegou comida, comeu comida e limpou as mãos e a boca com uma toalha de mesa, a Japan Airlines estreou em vôos internacionais pela primeira vez com uma pequena toalha úmida em serviço.
O mundo ficou surpreso com aquela sensação refrescante e introduziu qualquer companhia aérea concorrente.
Acho que demorou muito tempo para a Braathens Airlines voar pela fronteira para conhecer uma pequena toalha úmida.
Foi um choque quando eles tocaram pela primeira vez.
É por isso que eles inventaram um comercial assim.
Existe uma discriminação racial consciente que é difícil de remover.
Eles estão falando sobre um cenário que "um japonês selvagem ainda não conhece uma pequena toalha úmida".
Os noruegueses levaram a ignorância longe demais e ao mesmo tempo levaram o desprezo pelos japoneses longe demais.
No entanto, o Sr. Tanaka não apontou isso.
Ele é um dos retornados.
Ele sabia falar inglês, era uma consciência de pessoa quase branca além do povo japonês, então ele agitou os homens brancos e imitou seu comportamento.
Esta história apareceu no Asahi Shimbun.
Sob o título "Tal japonês, insulto ou realidade", o artigo é "A pessoa interessada nos argumentos japoneses de que é ridículo".
Foi um relance do tempo que era uma cena, mas todo o resto estava ocupado pelo ponto de vista oposto.
Asahi Shimbun faz um representante de uma certa agência de publicidade dizer: "Há muitos japoneses que tomam ações em grupo no exterior ou tiram fotos, independentemente das circunstâncias, devem ser tomados como fatos que os estrangeiros vêem."
Mesmo que esteja errado, mesmo que o desprezo japonês seja excessivo, Asahi Shimbun faz o ACC, a associação de transmissão do All Japan CM diz: "Não é incomum que CM faça menção humorística de outro personagem nacional".
Estereotipar o desprezo de outras pessoas é "a maré do mundo".
Asahi Shimbun conclui que não está com raiva, mesmo que os japoneses sejam feitos de bobo.
A marca italiana de luxo super, Dolce & Gabbana, trocou CM, uma chinesa que come pizza com pauzinhos.
Ao contrário da Braathens Airlines, não há senso de incongruência.
Mas os chineses estavam com raiva.
Ao protestar contra Stefano Gabbana, foi dito que "o povo chinês é uma máfia ignorante, fedorenta e suja".
Isso também concorda.
Deixe a criança fazer as fezes no meio de Ginza
Na residência chinesa de Kawaguchi, o lixo é descartado da janela.
Se três chineses entrarem no restaurante, o interior do restaurante estará sob a guarda de JR.
Dolce & Gabbana atrai uma pessoa chinesa tranquila apenas por sorrir pode ser tomado favoravelmente também.
Asahi Shimbun também sem dúvida 'chineses devem receber obedien


最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。