
昨夜、テレビをつけると、NHKでアントワープの番組を放送していました。ふふ、ベルギーのことは、食いつきますぜ☆。アントワープは、フランドル地方(オランダ語圏)ですね。うーん、この地図、、オランダ語で「Antwerpen」と書いてあるのに、英語読みのアントワープになっていますね。。
Last night, when I turned on TV, the program about Antwerp was aired in NHK. Oh, I like anything about Belgium☆. Antwerp is Flemish(Dutch-speaking). Hmm., in this map.., the spelling is "Antwerpen" in Dutch, but Japanese translation is English pronunciation...
NHK_Antwerpen
Antwerpen/Anvers/Antwerp(Wikipedia)
-----------------------------------------------

これは、今年の夏にアルパカさんから頂いた写真で、アントワープの駅だそうです。あぁ、そうですね、、キムっちはフランドル地方の出身ですから、あちらでの広告は、キムっちになるのですね。
This is the photo I got from Alpaca-san this summer, it's the station at Antwerp. Oh, yes.., Kim is from Flemish, so maybe, she would appear in the advertising there.
-----------------------------------------------

2008年、ベルギー人のエナン様は、アントワープで優勝し、ダイヤモンドラケットを手にしました☆。素敵☆。例えるなら、伊達さんが、TORAYで優勝する感じでしょうか。こりゃ、ベルギー人ファンは、萌えるわ〜。
In 2008, Belgian Henin-sama got the title at Antwerp, and was given the Diamond racket☆. Very nice☆. For us, it would be like Date-san wins at TORAY. Wow, Belgian tennis fans must have been exciting for her title-.
-----------------------------------------------

私も萌えたので、もう一枚UPします☆(あほ)
I was exciting too, so, uploaded one more photo☆(crazy fan)
Allez!















Yes, me too. I like this photo very much☆. And Henin looks fine and seems to have motivation for a work. I'm so happy to know that. Maybe, her jaw surgery went well. Good for Justine!
Allez!