a

-The Road to improve English-
I write something in English!

1512.Antwerp.

2011-11-25 12:15:00 | Topics
        
昨夜、テレビをつけると、NHKでアントワープの番組を放送していました。ふふ、ベルギーのことは、食いつきますぜ☆。アントワープは、フランドル地方(オランダ語圏)ですね。うーん、この地図、、オランダ語で「Antwerpen」と書いてあるのに、英語読みのアントワープになっていますね。。

Last night, when I turned on TV, the program about Antwerp was aired in NHK. Oh, I like anything about Belgium☆. Antwerp is Flemish(Dutch-speaking). Hmm., in this map.., the spelling is "Antwerpen" in Dutch, but Japanese translation is English pronunciation...

NHK_Antwerpen
Antwerpen/Anvers/Antwerp(Wikipedia)
-----------------------------------------------
          
これは、今年の夏にアルパカさんから頂いた写真で、アントワープの駅だそうです。あぁ、そうですね、、キムっちはフランドル地方の出身ですから、あちらでの広告は、キムっちになるのですね。

This is the photo I got from Alpaca-san this summer, it's the station at Antwerp. Oh, yes.., Kim is from Flemish, so maybe, she would appear in the advertising there.
-----------------------------------------------
              
2008年、ベルギー人のエナン様は、アントワープで優勝し、ダイヤモンドラケットを手にしました☆。素敵☆。例えるなら、伊達さんが、TORAYで優勝する感じでしょうか。こりゃ、ベルギー人ファンは、萌えるわ〜。

In 2008, Belgian Henin-sama got the title at Antwerp, and was given the Diamond racket☆. Very nice☆. For us, it would be like Date-san wins at TORAY. Wow, Belgian tennis fans must have been exciting for her title-.
-----------------------------------------------
            
私も萌えたので、もう一枚UPします☆(あほ)
I was exciting too, so, uploaded one more photo☆(crazy fan)

Allez!
ジャンル:
ウェブログ
キーワード
アントワープ ベルギー人 フランドル地方 オランダ語
Comments (2) |  この記事についてブログを書く
Messenger この記事をはてなブックマークに追加 mixiチェック シェア
« 1511.Hello! | TOP | 11月25日(金)のつ... »

2 Comments

コメント日が  古い順  |   新しい順
kawaii pic! (ST)
2011-11-25 14:29:08
Oh I super love the tongue sticking out henin pic! Super cute! And yes, Justine looks to be recovering fine from her jaw surgery and apart from the teeth, she didn't look much different to me, still cute and pretty!
Happy! (suhu)
2011-11-25 21:20:10
Thank you for your comment, ST-san☆

Yes, me too. I like this photo very much☆. And Henin looks fine and seems to have motivation for a work. I'm so happy to know that. Maybe, her jaw surgery went well. Good for Justine!

Allez!

post a comment


コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。
※文字化け等の原因になりますので、顔文字の利用はお控えください。
下記数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。この数字を読み取っていただくことで自動化されたプログラムによる投稿でないことを確認させていただいております。
数字4桁

Trackback

現在、トラックバックを受け取らないよう設定されております。
※ブログ管理者のみ、編集画面で設定の変更が可能です。

Related Topics