緊急炉心冷却装置が働いていれば、事態は変わっていたでしょう

緊急炉心冷却装置です。

ボイラーの緊急給水装置（インゼクター）になどらえて、説明します。

上図はボイラーのインゼクターです。蒸気ボイラーにおいて給水ポンプが故障した場合，自身の蒸気を使い、モーター無しで水を給水します。さらに、簡単に説明すると、昔使っていた噴霧器の原理です。