《インチキ遺骨ではなくて、拉致被害者を返せ！拉致被害者の家族「実質的な協議を早く」》
北朝鮮による拉致被害者の家族たちが１０月２３日、東京都港区の友愛会館で集会を行い、日本政府に対し「解決に向けた実質的な協議を早くしてもらわないと困る」等と、あらためて対応を求めました。
「（解決のためには）国のトップ同士が真剣に目を見て言葉を出して、本当に話し合わなければわからないと思います。こういう運命に置かれたのでしようがないですが、（拉致された人たちを）何とか助け出してあげたい」
（横田早紀江さん８０歳。拉致被害者・横田めぐみさんの母）
「被害者を取り返すための実質的な協議を早くしてくれないと困るわけです。（政府が）より具体的な協議ができるような動きを、本当にしているのかというのを、すごく心配しています」
（拉致被害者家族会・飯塚繁雄代表７８歳。拉致被害者・田口八重子さんの兄）
拉致問題をめぐっては、北朝鮮が今年２月に被害者等の調査中止を発表する等、解決へ進展が見られない状況が続いています。
集会で家族たちは政府に対し、
「拉致問題を第一優先に取り組んでほしい」
とあらためて求めました。
■政府拉致問題ＨＰ
http://www.rachi.go.jp/
■警察庁ＨＰ
http://www.npa.go.jp/
■鹿児島県警ＨＰ
http://www.pref.kagoshima.jp/police/
■救う会全国協議会ＨＰ
http://www.sukuukai.jp/
■特定失踪者問題調査会ＨＰ
http://www.chosa-kai.jp/
■北朝鮮帰国者の生命と人権を守る会ＨＰ
http://hrnk.trycomp.net/
■特定失踪者・北朝鮮人権ネットワークfacebook
http://www.facebook.com/nknet2015
◆昭和５２（１９７７）年１１月１５日
少女拉致容疑事案
被害者：横田めぐみさん（Megumi Yokota）
（拉致被害時１３歳）
※This person was Abduction by North Korea
新潟市において下校途中に失踪。
平成１６年１１月に開催された第３回実務者協議において、北朝鮮側はめぐみさんが１９９４（平成６）年４月に死亡したとし「遺骨」を提出したが、めぐみさんの「遺骨」とされた骨の一部からは同人のものとは異なるＤＮＡが検出されたとの鑑定結果を得た。
平成１８年４月には日本政府の実施したＤＮＡ検査により、横田めぐみさんの夫が昭和５３年に韓国より拉致された当時高校生の韓国人拉致被害者・金英男（キム・ヨンナム）氏である可能性が高いことが判明した。
※「白い翼でも黒い翼でも、赤い翼でも青い翼でも、何でも結構なんで、帰って来られる翼をめぐみに与えてほしい」
（横田早紀江さん。拉致被害者・横田めぐみさんの母）
※「正義は必ず勝つ、と私は信じていますので、あとしばらくお力をお貸しください」
（横田哲也さん。拉致被害者・横田めぐみさんの弟）
■新潟県警ＨＰ
http://www.police.pref.niigata.jp/
■神奈川県警ＨＰ
http://www.police.pref.kanagawa.jp/
■あさがおの会ＨＰ
http://www.asagaonokai.jp
◆昭和５３（１９７８）年６月頃
李恩恵（リ・ウネ）拉致容疑事案
被害者：田口八重子さん（Yaeko Taguchi）
（拉致被害時２２歳）
※This person was Abduction by North Korea
昭和６２年１１月の大韓航空機（ＫＡＬ）爆破事件で有罪判決を受けた元北朝鮮諜報員金賢姫（キム・ヒョンヒ）氏は「李恩恵（リ・ウネ）」という女性から日本人の振る舞い方を学んだと主張している。この李恩恵は行方不明となった田口さんと同一人物と考えられる。
北朝鮮側は、田口さんは１９８４（昭和５９）年に原 敕晁さんと結婚し、１９８６（昭和６１）年の原さんの病死後すぐに自動車事故で死亡したとしているが、これを裏付ける資料等の提供はなされていない。
平成２１年３月、金賢姫氏と飯塚家との面会において、金氏より田口さんの安否にかかる重要な参考情報（注）が新たに得られたことから、現在、同情報についての確認作業を進めている。
（注）金氏の発言：「８７年１月にマカオから帰ってきて、２月か３月頃、運転手から田口さんがどこか知らないところに連れて行かれたと聞いた。８６年に一人暮らしの被害者を結婚させたと聞いたので、田口さんもどこかに行って結婚したのだと思った」
※「八重子さんが北朝鮮の南浦港に着いたとき、女性通訳に“私には子供が二人いて、どうしても日本に帰らなくてはならないので、返してほしい”と何回も言ってお願いしたそうです。八重ちゃんの思いは最初から最後まで子供のことでいっぱいでしたし、今でも間違い無く“今、彩ちゃんはいくつになって、耕ちゃんはいくつになった”と毎年計算して、どんな大人になったか知りたがっているはずです。すごく会いたがっていると思います」
（拉致被害者・地村富貴恵さんの証言）
■埼玉県警ＨＰ
http://www.police.pref.saitama.lg.jp/
■救う会埼玉ＨＰ
http://sukuukai.gozaru.jp/
■拉致問題を考える川口の会ＨＰ
http://kawaguchi.aikotoba.jp/list.htm
◆昭和５３（１９７８）年８月１２日
アベック拉致容疑事案
被害者：増元るみ子さん（Rumiko Masumoto）
（拉致被害時２４歳）
※This person was Abduction by North Korea
被害者：市川修一さん（Shu-ichi Ichikawa）
（拉致被害時２３歳）
※This person was Abduction by North Korea
「浜に夕日を見に行く」と言って出かけたまま失踪。
北朝鮮側は、１９７９（昭和５４）年７月に２人は結婚し、市川修一さんは同年９月に心臓麻痺で死亡し、増元るみ子さんは１９８１（昭和５６）年に心臓麻痺で死亡したとしているが、これを裏付ける資料等の提供はなされていない。
■鹿児島県警ＨＰ
http://www.pref.kagoshima.jp/police/
《特定失踪者・田中正道さんについて》
◆氏名：田中 正道
（たなかまさみち）
（Masamichi Tanaka）
◆失踪年月日：平成５（１９９３）年６月７日
◆生年月日：昭和２３（１９４８）年６月２８日
◆性別：男
◆当時の年齢：４４歳
◆当時の住所：茨城県久慈郡金砂郷村
◆当時の身分：建設業（鍛冶工、鳶職）
◆身長：１６８cm
◆体重：５５kg
◆特徴：痩せ型
◆特技：測量、ガス、足場、玉掛の技術を持っている
◆失踪場所：千葉県習志野市
【失踪状況】
５月１６日、「急性アルコール中毒になり入院した」との連絡が千葉県の病院から鹿児島に住む家族にあった。
入院中病院より連絡があり「身内が近くにいないので、他の人より長く入院させるから」と言われ、６月３日まで入院した。
退院前に主治医から鹿児島の妹に電話があり「そろそろ退院する。妹の世話にはなりたくないと言っているので、病院の方で仕事を紹介します」と言われた（後に主治医は「そういう話はしていない」と言っている）。
６月２日、本人より「明日退院するので、免許の更新に茨城に行ってくる」と連絡があった。
６月６日、茨城県交通協会で講習を受けたことは免許証にて確認。
６月７日千葉市内の友人宅に寄り、「今から仕事に行く」と言って出ていったのが最後。
同年６月１１日、本人の車が習志野市内の路上に放置してあるとの連絡があった。車は慌てたように斜めに放置、キーがついたまま、ドアの鍵も開いており、後輪がパンクしていた。
車内には免許証、保険証、預金通帳印鑑、入院時の下着類、仕事着、アドレス帳があった。車が置かれたのは１０日夜半か１１日早朝と思われる。
北朝鮮にいるとの不確定情報がある。
■茨城県警ＨＰ
http://www.pref.ibaraki.jp/kenkei/
■千葉県警ＨＰ
http://www.police.pref.chiba.jp/
■鹿児島県警ＨＰ
http://www.pref.kagoshima.jp/police/
◆昭和５３（１９７８）年６月頃
元飲食店店員拉致容疑事案
被害者：田中 実さん（Minoru Tanaka）
（拉致被害時２８歳）
※This person was Abduction by North Korea
欧州に向け出国したあと失踪。
平成１４年１０月にクアラルンプールで行われた日・朝国交正常化交渉第１２回本会談及び平成１６年に計３回行われた日・朝実務者協議において我が方から北朝鮮側に情報提供を求めたが、第３回協議において北朝鮮側より北朝鮮に入境したことは確認できなかった旨回答があった。
平成１７年４月に田中 実さんが拉致認定されて以降、政府は北朝鮮側に対し即時帰国及び事案に関する真相究明を求めてきているが、これまでに回答はない。
■兵庫県警ＨＰ
http://www.police.pref.hyogo.lg.jp/
■救う会兵庫ＨＰ
http://www.sukuukai078.net/04.html
【ＳＥＡ ＯＦ ＭＥＲＣＹ】
The book named “Sea of Mercy”
13-year- old junior high school student Takeshi Terakoshi was abducted in May 1963.
He went fishing with his two uncle, Shoji and Soto-o Terakoshi. The fishingboat named Kiyomaru left for the fishing ground nearby Noto island, Ishikawa prefecture.
Kiyomaru encountered North Korean spy vessel. Spies were afraid of detection.
Soto-o and Takeshi were abducted and carried to Chong-jin city. Shoji was considered to be killed at the site.
Families, fellow fishermen and coast guard searched the area, but they could find only Kiyomaru and Takeshi’s school uniform.
They thought 3 persons were in disress and died. Funeral service was held.24 Years were passed.
In 1987, Soto-o’s sister received the letter from Soto-o and surprised.
Soto-o wrote “Takeshi and I am living in Gusong, North Korea”.
Takeshi’s father and mother visited to North Korea in1988 and met with Soto-o and Takeshi.
But they couldn’t say how they carried to North Korea because NK officials watched them.
North Korea made the story of their shipwreck accident and lifesaving.
Since then, Takeshi’s parents visited to him a lot of times but Takeshi and his family members cannot say that Takeshi and his uncles were abducted.
In 1997, Megumi Yokota case was appeared in the media and the national congress. Terakoshi’s case was also observed as an abduction case. But “he” denied that he was abducted and praised North Korea and the Kim family.
In December 2001, Pyongyang publishing company published a book named “Sea of Mercy”.
The author is Kim Myong-ho, Takeshi’s Korean name.
In that book, Takeshi wrote that they are not the abduction victims but happily living in North Korea after they ware saved. Moreover “he" denied other abduction case such as Megumi Yokota and Yaeko Taguchi in this book.
Nine months later, Kim Jong-il admitted and appologized for the abduction activities.
But North Korea still denies Terakoshi’s case as abduction and Takeshi and his family cannot say he was abduction victim because Takeshi himself is a hostage.
“Sea of Mercy”, the title is a symbol of North Korean regime.
北朝鮮による拉致被害者の家族たちが１０月２３日、東京都港区の友愛会館で集会を行い、日本政府に対し「解決に向けた実質的な協議を早くしてもらわないと困る」等と、あらためて対応を求めました。
「（解決のためには）国のトップ同士が真剣に目を見て言葉を出して、本当に話し合わなければわからないと思います。こういう運命に置かれたのでしようがないですが、（拉致された人たちを）何とか助け出してあげたい」
（横田早紀江さん８０歳。拉致被害者・横田めぐみさんの母）
「被害者を取り返すための実質的な協議を早くしてくれないと困るわけです。（政府が）より具体的な協議ができるような動きを、本当にしているのかというのを、すごく心配しています」
（拉致被害者家族会・飯塚繁雄代表７８歳。拉致被害者・田口八重子さんの兄）
拉致問題をめぐっては、北朝鮮が今年２月に被害者等の調査中止を発表する等、解決へ進展が見られない状況が続いています。
集会で家族たちは政府に対し、
「拉致問題を第一優先に取り組んでほしい」
とあらためて求めました。
■政府拉致問題ＨＰ
http://www.rachi.go.jp/
■警察庁ＨＰ
http://www.npa.go.jp/
■鹿児島県警ＨＰ
http://www.pref.kagoshima.jp/police/
■救う会全国協議会ＨＰ
http://www.sukuukai.jp/
■特定失踪者問題調査会ＨＰ
http://www.chosa-kai.jp/
■北朝鮮帰国者の生命と人権を守る会ＨＰ
http://hrnk.trycomp.net/
■特定失踪者・北朝鮮人権ネットワークfacebook
http://www.facebook.com/nknet2015
◆昭和５２（１９７７）年１１月１５日
少女拉致容疑事案
被害者：横田めぐみさん（Megumi Yokota）
（拉致被害時１３歳）
※This person was Abduction by North Korea
新潟市において下校途中に失踪。
平成１６年１１月に開催された第３回実務者協議において、北朝鮮側はめぐみさんが１９９４（平成６）年４月に死亡したとし「遺骨」を提出したが、めぐみさんの「遺骨」とされた骨の一部からは同人のものとは異なるＤＮＡが検出されたとの鑑定結果を得た。
平成１８年４月には日本政府の実施したＤＮＡ検査により、横田めぐみさんの夫が昭和５３年に韓国より拉致された当時高校生の韓国人拉致被害者・金英男（キム・ヨンナム）氏である可能性が高いことが判明した。
※「白い翼でも黒い翼でも、赤い翼でも青い翼でも、何でも結構なんで、帰って来られる翼をめぐみに与えてほしい」
（横田早紀江さん。拉致被害者・横田めぐみさんの母）
※「正義は必ず勝つ、と私は信じていますので、あとしばらくお力をお貸しください」
（横田哲也さん。拉致被害者・横田めぐみさんの弟）
■新潟県警ＨＰ
http://www.police.pref.niigata.jp/
■神奈川県警ＨＰ
http://www.police.pref.kanagawa.jp/
■あさがおの会ＨＰ
http://www.asagaonokai.jp
◆昭和５３（１９７８）年６月頃
李恩恵（リ・ウネ）拉致容疑事案
被害者：田口八重子さん（Yaeko Taguchi）
（拉致被害時２２歳）
※This person was Abduction by North Korea
昭和６２年１１月の大韓航空機（ＫＡＬ）爆破事件で有罪判決を受けた元北朝鮮諜報員金賢姫（キム・ヒョンヒ）氏は「李恩恵（リ・ウネ）」という女性から日本人の振る舞い方を学んだと主張している。この李恩恵は行方不明となった田口さんと同一人物と考えられる。
北朝鮮側は、田口さんは１９８４（昭和５９）年に原 敕晁さんと結婚し、１９８６（昭和６１）年の原さんの病死後すぐに自動車事故で死亡したとしているが、これを裏付ける資料等の提供はなされていない。
平成２１年３月、金賢姫氏と飯塚家との面会において、金氏より田口さんの安否にかかる重要な参考情報（注）が新たに得られたことから、現在、同情報についての確認作業を進めている。
（注）金氏の発言：「８７年１月にマカオから帰ってきて、２月か３月頃、運転手から田口さんがどこか知らないところに連れて行かれたと聞いた。８６年に一人暮らしの被害者を結婚させたと聞いたので、田口さんもどこかに行って結婚したのだと思った」
※「八重子さんが北朝鮮の南浦港に着いたとき、女性通訳に“私には子供が二人いて、どうしても日本に帰らなくてはならないので、返してほしい”と何回も言ってお願いしたそうです。八重ちゃんの思いは最初から最後まで子供のことでいっぱいでしたし、今でも間違い無く“今、彩ちゃんはいくつになって、耕ちゃんはいくつになった”と毎年計算して、どんな大人になったか知りたがっているはずです。すごく会いたがっていると思います」
（拉致被害者・地村富貴恵さんの証言）
■埼玉県警ＨＰ
http://www.police.pref.saitama.lg.jp/
■救う会埼玉ＨＰ
http://sukuukai.gozaru.jp/
■拉致問題を考える川口の会ＨＰ
http://kawaguchi.aikotoba.jp/list.htm
◆昭和５３（１９７８）年８月１２日
アベック拉致容疑事案
被害者：増元るみ子さん（Rumiko Masumoto）
（拉致被害時２４歳）
※This person was Abduction by North Korea
被害者：市川修一さん（Shu-ichi Ichikawa）
（拉致被害時２３歳）
※This person was Abduction by North Korea
「浜に夕日を見に行く」と言って出かけたまま失踪。
北朝鮮側は、１９７９（昭和５４）年７月に２人は結婚し、市川修一さんは同年９月に心臓麻痺で死亡し、増元るみ子さんは１９８１（昭和５６）年に心臓麻痺で死亡したとしているが、これを裏付ける資料等の提供はなされていない。
■鹿児島県警ＨＰ
http://www.pref.kagoshima.jp/police/
《特定失踪者・田中正道さんについて》
◆氏名：田中 正道
（たなかまさみち）
（Masamichi Tanaka）
◆失踪年月日：平成５（１９９３）年６月７日
◆生年月日：昭和２３（１９４８）年６月２８日
◆性別：男
◆当時の年齢：４４歳
◆当時の住所：茨城県久慈郡金砂郷村
◆当時の身分：建設業（鍛冶工、鳶職）
◆身長：１６８cm
◆体重：５５kg
◆特徴：痩せ型
◆特技：測量、ガス、足場、玉掛の技術を持っている
◆失踪場所：千葉県習志野市
【失踪状況】
５月１６日、「急性アルコール中毒になり入院した」との連絡が千葉県の病院から鹿児島に住む家族にあった。
入院中病院より連絡があり「身内が近くにいないので、他の人より長く入院させるから」と言われ、６月３日まで入院した。
退院前に主治医から鹿児島の妹に電話があり「そろそろ退院する。妹の世話にはなりたくないと言っているので、病院の方で仕事を紹介します」と言われた（後に主治医は「そういう話はしていない」と言っている）。
６月２日、本人より「明日退院するので、免許の更新に茨城に行ってくる」と連絡があった。
６月６日、茨城県交通協会で講習を受けたことは免許証にて確認。
６月７日千葉市内の友人宅に寄り、「今から仕事に行く」と言って出ていったのが最後。
同年６月１１日、本人の車が習志野市内の路上に放置してあるとの連絡があった。車は慌てたように斜めに放置、キーがついたまま、ドアの鍵も開いており、後輪がパンクしていた。
車内には免許証、保険証、預金通帳印鑑、入院時の下着類、仕事着、アドレス帳があった。車が置かれたのは１０日夜半か１１日早朝と思われる。
北朝鮮にいるとの不確定情報がある。
■茨城県警ＨＰ
http://www.pref.ibaraki.jp/kenkei/
■千葉県警ＨＰ
http://www.police.pref.chiba.jp/
■鹿児島県警ＨＰ
http://www.pref.kagoshima.jp/police/
◆昭和５３（１９７８）年６月頃
元飲食店店員拉致容疑事案
被害者：田中 実さん（Minoru Tanaka）
（拉致被害時２８歳）
※This person was Abduction by North Korea
欧州に向け出国したあと失踪。
平成１４年１０月にクアラルンプールで行われた日・朝国交正常化交渉第１２回本会談及び平成１６年に計３回行われた日・朝実務者協議において我が方から北朝鮮側に情報提供を求めたが、第３回協議において北朝鮮側より北朝鮮に入境したことは確認できなかった旨回答があった。
平成１７年４月に田中 実さんが拉致認定されて以降、政府は北朝鮮側に対し即時帰国及び事案に関する真相究明を求めてきているが、これまでに回答はない。
■兵庫県警ＨＰ
http://www.police.pref.hyogo.lg.jp/
■救う会兵庫ＨＰ
http://www.sukuukai078.net/04.html
【ＳＥＡ ＯＦ ＭＥＲＣＹ】
The book named “Sea of Mercy”
13-year- old junior high school student Takeshi Terakoshi was abducted in May 1963.
He went fishing with his two uncle, Shoji and Soto-o Terakoshi. The fishingboat named Kiyomaru left for the fishing ground nearby Noto island, Ishikawa prefecture.
Kiyomaru encountered North Korean spy vessel. Spies were afraid of detection.
Soto-o and Takeshi were abducted and carried to Chong-jin city. Shoji was considered to be killed at the site.
Families, fellow fishermen and coast guard searched the area, but they could find only Kiyomaru and Takeshi’s school uniform.
They thought 3 persons were in disress and died. Funeral service was held.24 Years were passed.
In 1987, Soto-o’s sister received the letter from Soto-o and surprised.
Soto-o wrote “Takeshi and I am living in Gusong, North Korea”.
Takeshi’s father and mother visited to North Korea in1988 and met with Soto-o and Takeshi.
But they couldn’t say how they carried to North Korea because NK officials watched them.
North Korea made the story of their shipwreck accident and lifesaving.
Since then, Takeshi’s parents visited to him a lot of times but Takeshi and his family members cannot say that Takeshi and his uncles were abducted.
In 1997, Megumi Yokota case was appeared in the media and the national congress. Terakoshi’s case was also observed as an abduction case. But “he” denied that he was abducted and praised North Korea and the Kim family.
In December 2001, Pyongyang publishing company published a book named “Sea of Mercy”.
The author is Kim Myong-ho, Takeshi’s Korean name.
In that book, Takeshi wrote that they are not the abduction victims but happily living in North Korea after they ware saved. Moreover “he" denied other abduction case such as Megumi Yokota and Yaeko Taguchi in this book.
Nine months later, Kim Jong-il admitted and appologized for the abduction activities.
But North Korea still denies Terakoshi’s case as abduction and Takeshi and his family cannot say he was abduction victim because Takeshi himself is a hostage.
“Sea of Mercy”, the title is a symbol of North Korean regime.
