《人殺しの前に、拉致被害者を返せ！北朝鮮籍の容疑者４人、１人はジャカルタから別行動か》
【２月２２日水曜日】
北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン）党委員長の兄・金正男（キム・ジョンナム）氏が殺害された事件で、国際手配された北朝鮮籍の男たち４人は、マレーシアから事件直後に出国したあと、別々の行動を取っていることがわかりました。
警察本部から報告です。
会見が行われるマレーシア警察本部は各国の報道陣でごった返しています。発表内容はわかっていませんが、２２日までに死因が特定される可能性があると報じている地元紙もあり、その内容が注目されます。
事件に関わったとされる北朝鮮籍の４人について地元メディアは、事件の５０分後にインドネシアのジャカルタに向かい、その後ドバイやロシアのウラジオストクを経由して北朝鮮に戻ったと報じていました。しかし、インドネシア当局によりますと４人のうち３人は、その日の夜にドバイに向かったということですが、もう１人の行方についてはわかっておらず、別の第三国に出国し逃げている可能性が浮上していて、逃走ルートについて情報が錯綜しています。
■政府拉致問題ＨＰ
http://www.rachi.go.jp/
■警察庁ＨＰ
http://www.npa.go.jp/
■高知県警ＨＰ
http://www.police.pref.kochi.lg.jp/
■救う会全国協議会ＨＰ
http://www.sukuukai.jp/
■特定失踪者問題調査会ＨＰ
http://www.chosa-kai.jp/
■北朝鮮帰国者の生命と人権を守る会ＨＰ
http://hrnk.trycomp.net/
■北朝鮮人権人道ネットワークfacebook
http://www.facebook.com/nknet2015
■北朝鮮を離れて自由へ★イ・エラン★のブログ
http://blog.goo.ne.jp/aeran2000
■脱北者トーク番組動画
https://www.youtube.com/watch?v=KJZWxe9P-L8&feature=youtu.be
■脱北者・金柱聖さん動画
https://www.youtube.com/watch?v=zCPxzwHK8fQ&feature=youtu.be
《救う会認定拉致被害者・福留貴美子さんについて》
◆氏名：福留 貴美子
（ふくとめきみこ）
（Kimiko Fukutome）
◆失踪年月日：１９７６（昭和５１）年７月１８日または１９日
◆生年月日：１９５２（昭和２７）年１月１日
◆当時の住所：東京都渋谷区恵比寿
◆当時の身分：アルバイト
◆最終失踪関連地点：海外
【失踪状況】
１９７６（昭和５１）年７月中旬、同居していた友人に「モンゴルに行く」と言い残して出国後、行方不明となる。
１９８０（昭和５５）年３月、突然同居していた渋谷区恵比寿の友人宅に現れた後、横浜市の友人宅に２泊した後、「大阪に行く」と言い残して再び行方不明となるが、後に北朝鮮に渡ったよど号犯の岡本 武と結婚し２児をもうけていたことが明らかになる。
１９９６（平成８）年夏によど号犯グループの小西隆裕から実家に「１９８８（昭和６３）年夏に土砂崩れで死亡したと北朝鮮側から知らせを受けた」旨の手紙が送られてきたが、真相は不明のままである。
■警視庁ＨＰ
http://www.keishicho.metro.tokyo.jp
■神奈川県警ＨＰ
http://www.police.pref.kanagawa.jp/
■大阪府警ＨＰ
http://www.police.pref.osaka.jp/
■高知県警ＨＰ
http://www.police.pref.kochi.lg.jp/
《特定失踪者・別役佳子さんについて》
◆氏名：別役 佳子
（べっちゃくけいこ）
（Keiko Betchaku）
◆失踪年月日：昭和４４（１９６９）年２月
◆生年月日：昭和１６（１９４１）年８月１日
◆性別：女性
◆当時の年齢：２７歳
◆当時の住所：京都府京都市
◆当時の身分：スナック店長
◆身長：１５５cm～１５６cm
◆体重：５５kg
◆失踪場所：京都府京都市北区紫野西野町
【失踪状況】
昭和４４年（１９６９）２月、京都市北区紫野西野町に所在したスナック「ダンヒル」（現在は存在しない）に雇われママとして勤務していた当時高知県香美郡の実家に一時帰省の意味で帰ると連絡してきたのを最後に行方不明となった。
本件については別役さんの京都における人間関係に複数の北朝鮮関係の人物がおり、それらが関与した拉致の可能性が考えられる。
また、飲食店勤務等の職業で幼い子供がいたという意味では渡辺秀子さんや田口八重子さんらとも類似の点がある。
■京都府警ＨＰ
http://www.pref.kyoto.jp/fukei/
《特定失踪者・永本憲子さんについて》
◆氏名：永本 憲子
（ながもとのりこ）
（Noriko Nagamoto）
◆失踪年月日：昭和５６（１９８１）年５月１０日
◆生年月日：昭和３９（１９６４）１０月２日
◆性別：女性
◆当時の年齢：１６歳
◆当時の住所：高知県宿毛市
◆当時の身分：高校２年生
◆身長：１６０cm
◆体重：５０kg
◆特徴：
１）中肉
２）眼鏡使用
◆失踪場所：高知県宿毛市の片島公民館前バス停から
【失踪状況】
５月１０日の午前１０時３０分頃、自宅近くの片島公民館前のバス停で、本人の伯父が見かけて声をかけたところ「もうすぐバスが来る。母の日だから宿毛に買い物に行く」と言っていた。
所持金は、現金２万円と、郵便貯金通帳（残高約５万円）のようだったが、その通帳から現金を下ろした形跡はなかった。
■福岡県警ＨＰ
http://www.police.pref.fukuoka.jp/
《特定失踪者・亀谷博昭さんについて》
◆氏名：亀谷 博昭
（かめたにひろあき）
（Hiroaki Kametani）
◆失踪年月日：昭和６１（１９８６）年１月１１日
◆生年月日：昭和３７（１９６２）年７月１４日
◆性別：男
◆当時の年齢：２３歳
◆当時の住所：大阪府寝屋川市
◆当時の身分：会社員・精密機器組み立て
◆身長：１６８cm
◆体重：５５kg
◆特徴：左横に直径２mmくらいのほくろ
◆失踪場所：大阪府
【失踪状況】
朝自宅から交野市の会社へ出勤したまま行方不明。
いつもと全く変わった様子はなかった。
■大阪府警ＨＰ
http://www.police.pref.osaka.jp/
◆昭和５３（１９７８）年６月頃
元飲食店店員拉致容疑事案
被害者：田中 実さん（Minoru Tanaka）
（拉致被害時２８歳）
※This person was Abduction by North Korea
欧州に向け出国したあと失踪。
平成１４年１０月にクアラルンプールで行われた日・朝国交正常化交渉第１２回本会談及び平成１６年に計３回行われた日・朝実務者協議において我が方から北朝鮮側に情報提供を求めたが、第３回協議において北朝鮮側より北朝鮮に入境したことは確認できなかった旨回答があった。
平成１７年４月に田中 実さんが拉致認定されて以降、政府は北朝鮮側に対し即時帰国及び事案に関する真相究明を求めてきているが、これまでに回答はない。
■兵庫県警ＨＰ
http://www.police.pref.hyogo.lg.jp/
■救う会兵庫ＨＰ
http://www.sukuukai078.net/04.html
■救う会兵庫facebook
http://www.facebook.com/sukuukai078
［In or around June 1978: Former restaurant worker abducted］
Abductee: Minoru Tanaka (28, male, Hyogo Prefecture)
Disappeared after departing Japan for Europe.
The GoJ requested that North Korea provide information on this case at the 12th round of Japan-North Korea Normalization Talks held in Kuala Lumpur in October 2002 and all three Japan-North Korea Working-Level Consultations held in 2004. During the third round of consultations, North Korea asserted that there is no evidence that Mr. Tanaka had ever entered North Korean territory.
Since April 2005, when the GoJ officially identified Minoru Tanaka as an abductee, the GoJ has demanded that North Korea immediately allow him to return to Japan and provide a full accounting of his case. North Korea, however, has not responded.
【ＳＥＡ ＯＦ ＭＥＲＣＹ】
The book named “Sea of Mercy”
13-year- old junior high school student Takeshi Terakoshi was abducted in May 1963.
He went fishing with his two uncle, Shoji and Soto-o Terakoshi. The fishingboat named Kiyomaru left for the fishing ground nearby Noto island, Ishikawa prefecture.
Kiyomaru encountered North Korean spy vessel. Spies were afraid of detection.
Soto-o and Takeshi were abducted and carried to Chong-jin city. Shoji was considered to be killed at the site.
Families, fellow fishermen and coast guard searched the area, but they could find only Kiyomaru and Takeshi’s school uniform.
They thought 3 persons were in disress and died. Funeral service was held.24 Years were passed.
In 1987, Soto-o’s sister received the letter from Soto-o and surprised.
Soto-o wrote “Takeshi and I am living in Gusong, North Korea”.
Takeshi’s father and mother visited to North Korea in1988 and met with Soto-o and Takeshi.
But they couldn’t say how they carried to North Korea because NK officials watched them.
North Korea made the story of their shipwreck accident and lifesaving.
Since then, Takeshi’s parents visited to him a lot of times but Takeshi and his family members cannot say that Takeshi and his uncles were abducted.
In 1997, Megumi Yokota case was appeared in the media and the national congress. Terakoshi’s case was also observed as an abduction case. But “he” denied that he was abducted and praised North Korea and the Kim family.
In December 2001, Pyongyang publishing company published a book named “Sea of Mercy”.
The author is Kim Myong-ho, Takeshi’s Korean name.
In that book, Takeshi wrote that they are not the abduction victims but happily living in North Korea after they ware saved. Moreover “he" denied other abduction case such as Megumi Yokota and Yaeko Taguchi in this book.
Nine months later, Kim Jong-il admitted and appologized for the abduction activities.
But North Korea still denies Terakoshi’s case as abduction and Takeshi and his family cannot say he was abduction victim because Takeshi himself is a hostage.
“Sea of Mercy”, the title is a symbol of North Korean regime.
【２月２２日水曜日】
北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン）党委員長の兄・金正男（キム・ジョンナム）氏が殺害された事件で、国際手配された北朝鮮籍の男たち４人は、マレーシアから事件直後に出国したあと、別々の行動を取っていることがわかりました。
警察本部から報告です。
会見が行われるマレーシア警察本部は各国の報道陣でごった返しています。発表内容はわかっていませんが、２２日までに死因が特定される可能性があると報じている地元紙もあり、その内容が注目されます。
事件に関わったとされる北朝鮮籍の４人について地元メディアは、事件の５０分後にインドネシアのジャカルタに向かい、その後ドバイやロシアのウラジオストクを経由して北朝鮮に戻ったと報じていました。しかし、インドネシア当局によりますと４人のうち３人は、その日の夜にドバイに向かったということですが、もう１人の行方についてはわかっておらず、別の第三国に出国し逃げている可能性が浮上していて、逃走ルートについて情報が錯綜しています。
■政府拉致問題ＨＰ
http://www.rachi.go.jp/
■警察庁ＨＰ
http://www.npa.go.jp/
■高知県警ＨＰ
http://www.police.pref.kochi.lg.jp/
■救う会全国協議会ＨＰ
http://www.sukuukai.jp/
■特定失踪者問題調査会ＨＰ
http://www.chosa-kai.jp/
■北朝鮮帰国者の生命と人権を守る会ＨＰ
http://hrnk.trycomp.net/
■北朝鮮人権人道ネットワークfacebook
http://www.facebook.com/nknet2015
■北朝鮮を離れて自由へ★イ・エラン★のブログ
http://blog.goo.ne.jp/aeran2000
■脱北者トーク番組動画
https://www.youtube.com/watch?v=KJZWxe9P-L8&feature=youtu.be
■脱北者・金柱聖さん動画
https://www.youtube.com/watch?v=zCPxzwHK8fQ&feature=youtu.be
《救う会認定拉致被害者・福留貴美子さんについて》
◆氏名：福留 貴美子
（ふくとめきみこ）
（Kimiko Fukutome）
◆失踪年月日：１９７６（昭和５１）年７月１８日または１９日
◆生年月日：１９５２（昭和２７）年１月１日
◆当時の住所：東京都渋谷区恵比寿
◆当時の身分：アルバイト
◆最終失踪関連地点：海外
【失踪状況】
１９７６（昭和５１）年７月中旬、同居していた友人に「モンゴルに行く」と言い残して出国後、行方不明となる。
１９８０（昭和５５）年３月、突然同居していた渋谷区恵比寿の友人宅に現れた後、横浜市の友人宅に２泊した後、「大阪に行く」と言い残して再び行方不明となるが、後に北朝鮮に渡ったよど号犯の岡本 武と結婚し２児をもうけていたことが明らかになる。
１９９６（平成８）年夏によど号犯グループの小西隆裕から実家に「１９８８（昭和６３）年夏に土砂崩れで死亡したと北朝鮮側から知らせを受けた」旨の手紙が送られてきたが、真相は不明のままである。
■警視庁ＨＰ
http://www.keishicho.metro.tokyo.jp
■神奈川県警ＨＰ
http://www.police.pref.kanagawa.jp/
■大阪府警ＨＰ
http://www.police.pref.osaka.jp/
■高知県警ＨＰ
http://www.police.pref.kochi.lg.jp/
《特定失踪者・別役佳子さんについて》
◆氏名：別役 佳子
（べっちゃくけいこ）
（Keiko Betchaku）
◆失踪年月日：昭和４４（１９６９）年２月
◆生年月日：昭和１６（１９４１）年８月１日
◆性別：女性
◆当時の年齢：２７歳
◆当時の住所：京都府京都市
◆当時の身分：スナック店長
◆身長：１５５cm～１５６cm
◆体重：５５kg
◆失踪場所：京都府京都市北区紫野西野町
【失踪状況】
昭和４４年（１９６９）２月、京都市北区紫野西野町に所在したスナック「ダンヒル」（現在は存在しない）に雇われママとして勤務していた当時高知県香美郡の実家に一時帰省の意味で帰ると連絡してきたのを最後に行方不明となった。
本件については別役さんの京都における人間関係に複数の北朝鮮関係の人物がおり、それらが関与した拉致の可能性が考えられる。
また、飲食店勤務等の職業で幼い子供がいたという意味では渡辺秀子さんや田口八重子さんらとも類似の点がある。
■京都府警ＨＰ
http://www.pref.kyoto.jp/fukei/
《特定失踪者・永本憲子さんについて》
◆氏名：永本 憲子
（ながもとのりこ）
（Noriko Nagamoto）
◆失踪年月日：昭和５６（１９８１）年５月１０日
◆生年月日：昭和３９（１９６４）１０月２日
◆性別：女性
◆当時の年齢：１６歳
◆当時の住所：高知県宿毛市
◆当時の身分：高校２年生
◆身長：１６０cm
◆体重：５０kg
◆特徴：
１）中肉
２）眼鏡使用
◆失踪場所：高知県宿毛市の片島公民館前バス停から
【失踪状況】
５月１０日の午前１０時３０分頃、自宅近くの片島公民館前のバス停で、本人の伯父が見かけて声をかけたところ「もうすぐバスが来る。母の日だから宿毛に買い物に行く」と言っていた。
所持金は、現金２万円と、郵便貯金通帳（残高約５万円）のようだったが、その通帳から現金を下ろした形跡はなかった。
■福岡県警ＨＰ
http://www.police.pref.fukuoka.jp/
《特定失踪者・亀谷博昭さんについて》
◆氏名：亀谷 博昭
（かめたにひろあき）
（Hiroaki Kametani）
◆失踪年月日：昭和６１（１９８６）年１月１１日
◆生年月日：昭和３７（１９６２）年７月１４日
◆性別：男
◆当時の年齢：２３歳
◆当時の住所：大阪府寝屋川市
◆当時の身分：会社員・精密機器組み立て
◆身長：１６８cm
◆体重：５５kg
◆特徴：左横に直径２mmくらいのほくろ
◆失踪場所：大阪府
【失踪状況】
朝自宅から交野市の会社へ出勤したまま行方不明。
いつもと全く変わった様子はなかった。
■大阪府警ＨＰ
http://www.police.pref.osaka.jp/
◆昭和５３（１９７８）年６月頃
元飲食店店員拉致容疑事案
被害者：田中 実さん（Minoru Tanaka）
（拉致被害時２８歳）
※This person was Abduction by North Korea
欧州に向け出国したあと失踪。
平成１４年１０月にクアラルンプールで行われた日・朝国交正常化交渉第１２回本会談及び平成１６年に計３回行われた日・朝実務者協議において我が方から北朝鮮側に情報提供を求めたが、第３回協議において北朝鮮側より北朝鮮に入境したことは確認できなかった旨回答があった。
平成１７年４月に田中 実さんが拉致認定されて以降、政府は北朝鮮側に対し即時帰国及び事案に関する真相究明を求めてきているが、これまでに回答はない。
■兵庫県警ＨＰ
http://www.police.pref.hyogo.lg.jp/
■救う会兵庫ＨＰ
http://www.sukuukai078.net/04.html
■救う会兵庫facebook
http://www.facebook.com/sukuukai078
［In or around June 1978: Former restaurant worker abducted］
Abductee: Minoru Tanaka (28, male, Hyogo Prefecture)
Disappeared after departing Japan for Europe.
The GoJ requested that North Korea provide information on this case at the 12th round of Japan-North Korea Normalization Talks held in Kuala Lumpur in October 2002 and all three Japan-North Korea Working-Level Consultations held in 2004. During the third round of consultations, North Korea asserted that there is no evidence that Mr. Tanaka had ever entered North Korean territory.
Since April 2005, when the GoJ officially identified Minoru Tanaka as an abductee, the GoJ has demanded that North Korea immediately allow him to return to Japan and provide a full accounting of his case. North Korea, however, has not responded.
【ＳＥＡ ＯＦ ＭＥＲＣＹ】
The book named “Sea of Mercy”
13-year- old junior high school student Takeshi Terakoshi was abducted in May 1963.
He went fishing with his two uncle, Shoji and Soto-o Terakoshi. The fishingboat named Kiyomaru left for the fishing ground nearby Noto island, Ishikawa prefecture.
Kiyomaru encountered North Korean spy vessel. Spies were afraid of detection.
Soto-o and Takeshi were abducted and carried to Chong-jin city. Shoji was considered to be killed at the site.
Families, fellow fishermen and coast guard searched the area, but they could find only Kiyomaru and Takeshi’s school uniform.
They thought 3 persons were in disress and died. Funeral service was held.24 Years were passed.
In 1987, Soto-o’s sister received the letter from Soto-o and surprised.
Soto-o wrote “Takeshi and I am living in Gusong, North Korea”.
Takeshi’s father and mother visited to North Korea in1988 and met with Soto-o and Takeshi.
But they couldn’t say how they carried to North Korea because NK officials watched them.
North Korea made the story of their shipwreck accident and lifesaving.
Since then, Takeshi’s parents visited to him a lot of times but Takeshi and his family members cannot say that Takeshi and his uncles were abducted.
In 1997, Megumi Yokota case was appeared in the media and the national congress. Terakoshi’s case was also observed as an abduction case. But “he” denied that he was abducted and praised North Korea and the Kim family.
In December 2001, Pyongyang publishing company published a book named “Sea of Mercy”.
The author is Kim Myong-ho, Takeshi’s Korean name.
In that book, Takeshi wrote that they are not the abduction victims but happily living in North Korea after they ware saved. Moreover “he" denied other abduction case such as Megumi Yokota and Yaeko Taguchi in this book.
Nine months later, Kim Jong-il admitted and appologized for the abduction activities.
But North Korea still denies Terakoshi’s case as abduction and Takeshi and his family cannot say he was abduction victim because Takeshi himself is a hostage.
“Sea of Mercy”, the title is a symbol of North Korean regime.
