Mars (Kasei)

[ Gute Sicht auf den Mars erwartet Der Mars kommt bestens in Sicht

Sternenguckerinnen und Hobbyastronomen mit Weitblick haben es sich laengst notiert, alle anderen seien hiermit darauf hingewiesen: Der Mars kommt unserem Heimatplaneten derzeit so nahe wie selten. Am diesem Wochenende trennen nur 69,4 Millionen Kilometer den roten Planeten von der Erde - ein intergalaktischer Katzensprung sozusagen. Erst 2018 wird wieder eine ähnliche Naehe erreicht.....] bei der SWR.de

[ Marte vicinissimo

Tra il 30 e il 31 ottobre tocca la distanza minima dalla terra: 69 milioni di km

31 ottobre 2005 - Già a prima sera appare all'occhio nudo come la stella più brillante. Non è Sirio, non è Altair. E' il pianeta Marte, in questi giorni vicinissimo alla Terra. Per un nuovo incontro così ravvicinato occorrerà attendere 13 anni. Saremo nel 2018, un anno plausibile per la partenza della prima spedizione umana sul Pianeta Rosso. Il 7 novembre Sole, Terra e Marte si troveranno allineati e noi saremo esattamente nel mezzo. Questa posizione, in grado di creare una eclisse di Terra su Marte, non corrisponde però alla distanza minima, che si verifica nella notte tra il 30 e il 31 ottobre. Due anni fa, nell'estate del 2003, Marte venne a trovarsi ancora più vicino alla Terra, ma le condizioni di osservazione erano meno favorevoli alle nostre latitudini. Allora l'altezza nel cielo non superava i 33-34 gradi, mentre questa volta, partendo da Est e brillando più di "ogni altra face" per dirla con Leopardi, la stella marziana sale fino a 65 gradi. ] dalla ciaoweb

[ Mars Closes In ...

Mars makes a rare close approach to the Earth this weekend, promising an unforgettable spectacle to amateur astronomers. The Red Planet will come to within 43.1 million miles of Earth in the early hours of tomorrow, appearing as a brilliant fiery yellow point of light in the eastern sky. It will not be as near again until 2018. Even a medium sized telescope should be able to pick out different terrain, cloud features and possibly the south polar cap. Source: South Wales Echo ] by rednova

I tried to take a photo of the Mars.

 Der Mars, auf japanisch "Kasei" naehert sich der Erde. Gesternabend konnte ich auf dem Balkon meines Hauses den scheinenden Mars finden. Der Planet ist sehr schoen, denke ich.

 Il Marte, in giapponese "Kasei" sta avvicinando alla Terra. Ierisera, ho potuto trovare il Marte che sta brillando, sul balcone della mia casa. Il pianeta e' bellissimo, penso io.

 The Mars, in japanese "Kasei" is approaching to the Earth. I could find the shining Mars on the balcony of my house last night. The planet is very beautiful, I think.