私のフォロワーに「NHKまいにちスペイン語」を聴いている方がいるか不明ですが、今朝から始まった新作の中級編は本当に親切ですね。僅か15分内でダイアログの日本語訳をすべて読んでくれるとは思わなかった。講師の菊田和佳子先生も明瞭な滑舌で聴き取りやすい。接続法が全時制までなのも楽しみ。
— owariya 1975 (@srbigote) 2016年10月6日 - 14:34
@mfansh 承前を文頭に置いたらそれは編集者上がりじゃなくても馬鹿にされるよ。私の最近のツイートで上岡龍太郎の代わりに弔事を読んでるからw参考にしてね。3x twiです。ところで、!?と?!どちらが正しい？と思う？後者を書いたら編集には馬鹿にされます。・・・とかも……が正解。
— owariya 1975 (@srbigote) 2016年10月6日 - 16:51
@mfansh あ、なるほどね。Twiだと字数制限があるのはユーザ同士自明のことなので「承前」とあればひとつ前のつぶやきを参照するけど、これ見城への質問だったんだよね？ それなら1頁にまとめるべきだったかも知れない。検閲か何か知らないけど塗りつぶしてるのは都合が悪いんでしょうね。
— owariya 1975 (@srbigote) 2016年10月6日 - 19:55
@mfansh !?とか……とかーーとか基本「」内の会話文には句点を付けないとか、そんなことは編集や校正の仕事なんで一般人は好き勝手にTwiでもブログでも書けばいいのよ。ただ文頭に「承前」はイタイと思ってコメントしたまで。後半は忘れてください。・・・を馬鹿にしたらそいつが馬鹿。
— owariya 1975 (@srbigote) 2016年10月6日 - 20:17
@mfansh 君が塗りつぶしたの!? w
— owariya 1975 (@srbigote) 2016年10月6日 - 20:19
そのアプリは知らないし入れる予定もないしイミフだわw
@mfansh わかった！ 57秒の発言の最後に(次の発言に続く)のようなフラグがないから完結した内容だと理解される。(された)で、唐突に27秒で「承前」で始まるから罵倒されたw やはりわたしのテントへの弔辞を読んで勉強してくださいw
— owariya 1975 (@srbigote) 2016年10月6日 - 20:38
@mfansh 上岡龍太郎氏の幻の弔辞をお読みくださってありがとうございます。なら分かったと思いますが、1の発言の最後にはー続くーというフラグが立っていましたね。それを受けて2が承前で始まっているわけです。3も同様。あなたの57秒には、続くフラグが見当たらないので次の承前はペケ。
— owariya 1975 (@srbigote) 2016年10月6日 - 21:11
@mfansh ああそういうことね。背景を先に言ってくれよw 著名人のTwiね。仮に五木寛之が承前と書いたらおばさまファンは前の発言を検索してでも読むわなあ。ところが我ら凡夫はそうはいかない。フォロー数が多くなれば TLの大海に呑まれる。だからTwiなどでは「続く」は必須事項。
— owariya 1975 (@srbigote) 2016年10月6日 - 21:34
@mfansh いやこちらこそ面白かったよ。将来のためにも曖昧なことは放置せず、その都度確認修正していかなくっちゃね。頑張ってくださいw
— owariya 1975 (@srbigote) 2016年10月6日 - 21:37
@mfansh なんだよagariyaってw Owariyaだよ、尾張屋。私が見城徹ならぶん殴られるぞ。(爆) また話をしようぜ！ じゃあね！
— owariya 1975 (@srbigote) 2016年10月6日 - 21:53