goo

false claim of Trump トランプ主張のウソと矛盾

Trump said "We allow Japan to sell us millions of cars with zero import tax and we can't make a trade deal with them - our country is in big trouble!". This is wrong. 60% of Japanese cars are made in USA and Japanese Car Companies hires nearly 400,000 American people in their plants in USA. Those are not the import cars and US takes 2.5 % tax from the rest of import cars.He also said Japan gets in the way of selling US cars in Japan. It's also lies. Japanese automobile market is very open on a mass global scale. Japan impose a ZORO % tariff on all import cars anywhere from the world. We Japanese consumers have been very fair to all car companies from the world.  As proof of this, in 1978 the number of registered imported cars was almost 50,000 and has risen sharply over the past 37 years to approximately 330,000 !  Under the circumstances, Ford pulled out of Japan last year because they have made it difficult to grow sales or make sustained profits. Theres no more Chrysler Japan as well as Ford while I am unaware.They sold only 5,000 in Japan in 2015 even though Mercedes sold 65,000, VW sold 55,000 BMW sold 46,000 Audi sold 29,000 !  We aret committed to those European companies at all ! Just for reference GM sold 1,740 Chrysler sold 300 and Just to make things interesting Jeep sold 7,130 here. Japan doesnt impose a limitation on selling import cars. Any car manufacturers have been equally acceptable here in Japanese market for a long time.  US car companies have not made much effort to sell more US cars like other car companies have done in Japanese market. For example in 2005 New Ford Mustang was really attractive to me because the styling echoed the early fastback Mustang models of the late-1960s.  I actually tried to buy it and got in touch with the Ford dealer just down the way but they said they doesnt carry the vehicles with steering wheel on the right side ! At that time right handle drive vehicles have already been available at most of import car dealers. We couldnt get right handled New Camaro and Challenger as well. Later Ford announced they would sell the right handle drive Mustang soon, but they decided to withdraw from Japanese market before they started to build the right handle ones. I am sure they could sell more of new Mustang if they could provide the right handle cars earlier. One more big problem is the design and quality. American car design is not appeal to most of Japanese car owners.  As an example Cadillac was designed to suit the preferences of the conservative American people. It wasnt our preferences, We prefer German cars design and many people buy them even though those are much more expensive than US cars. The reason why is that German cars have delicate design as well as high quality in travelling performance.  American car companies havent tried to bring cars which Japanese people love to buy in the marketplace. Trumps allegation of such import car matters from Japan is almost same as what jobless workers around Detroit said in early 1980s.  No wonder he says so because its his popular campaign pledge from many workers. Also he said he would grab back lost employment from China. But I wonder how he woulddo with the wage difference ? China workers salary is under one fifth that of US employees !  As just described there are many contradictions in the political matters he plans and if he would start to deliver on his promises those contradictions will break loose soon. 

 

トランプは「日本は多くのクルマを関税なしでアメリカに売っていて不公平で損害を被っている」というが、コレはウソだ。60%の日本車は米国内生産であり、そのために40万人近いアメリカ人を工場で雇用しているのである。それらは米国製で、残る40%の日本からの輸入分に対して2.5%の関税を取っているのである。また「日本はアメリカのクルマを日本で販売することを阻害している」というが、コレはもウソだ。日本の自動車販売市場は世界に対し開かれている。どこから輸入しても関税ゼロである。日本の消費者はどこの国のクルマに対しても公平に見ている。その証拠に輸入車登録台数は1978年に5万台程度だったのが過去37年で33万台まで増えている。そんな環境下なのにフォードは事業継続が困難だと撤退している。気づいたらクライスラーの日本法人も撤退していた。フォードは2015年にたった5千台しか売っていない。メルセデスが6万5千台、VW5万5千台、BMW46千台アウディが29千台売っているのにである。そして少しもこれらの欧州企業に肩入れしている訳でない。参考までにGMが年間1,740台、クライスラーが300台、おもしろいことにジープが7千台以上売れている。日本はなんら輸入車販売の制限は課していないのである。長期に渡り解放的に市場を提供しているのに、アメリカの自動車会社は日本市場で他の会社のようにより多くのクルマを売る努力をしていないのである。たとえばフォードムスタングが2005年に60年代の最初の頃のデザインぽい新型を出した。私はなかなかいいので買おうかなと思いディーラーに問い合わせたら左ハンドルしかないので断念した。その後、右ハンドルのクルマがでると発表されたが、その発売前に撤退が決まった。もっと早く出しておけば少しは売れただろうに。カマロやチャレンジャーも左ハンドルのみだった。もう一つの問題はデザインが日本人好みでない。一例を挙げればキャデラック、アメリカの保守的には好かれても日本人が好むものでない。高くてもデザインも好みにあい、走行性能など品質もいいドイツのクルマを好むのである。アメリカの自動車会社は日本で売れそうな車を市場に投入していないだけなのである。トランプの輸入車に関する主張は、まるで80年代前半の貿易摩擦のころのデトロイトの失業者と同じだ。まあ、公約がらみでそういう人たちの支持狙いが功を奏して当選したようなものだから・・・・

また彼は「中国に奪われた雇用も取り戻す」というが、とりもどしたところで平均年収が中国の5倍のアメリカ人労働者でどう解決するのか?このように矛盾満載の政策が多く、もし公約通り実行したらこれら矛盾が爆発するだろう。

コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )
« 新大統領の演説 国家百年の計 »
 
コメント
 
コメントはありません。
コメントを投稿する
 
名前
タイトル
URL
コメント
コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。
数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。