新年あけましておめでとうございます。
さて、新年早々、バンマスから、サウススイングのメーリングリストにこんなメールが。。。。
「弁慶の、ぎなた、読みになりましたね。毎、月曜、木曜を取っています。」
弁慶?ぎなた?
バンマスほど、人生経験が少ないので、、、、(?_?)
サウススイングの練習日は通常月曜日でしたが、バンマスが練習場を個人でも使えるようにと木曜日に確保したのですが、
バンマス『勤労青少年ホームの予約ですが明日木曜から3月1日まで完了しました。毎月木曜全て予約しました。ご活用下さい。』
というメールに、
メンバー『月曜日は取らないのですか?定期的練習は木曜日に変更でしたっけ?』
に対して返信していただいたもの。
でも、『ぎなた読み』って何の事やら。。。。
ウィキペディアを調べたら
ぎなた読み
文章の区切りを間違えて読むこと、および、わざと文章の区切りを意図的に変えて読むことを言う。
日本語以外の諸言語にも同様の言葉遊びは存在する。英語において「ぎなた読み」に相当するものについては後述する。
「弁慶がなぎなた(薙刀)をふりまわし/\」という一節について、本来「弁慶が、なぎなたを、ふり回しふり回し」と区切るべきであるところ、1回目の「な」を間投詞の一種と解釈し「弁慶がな、ぎなたをふり回しふり回し」と読めることに由来する。
なるほど。ことば遊びなんですね。バンマス、新年早々、ぶちかましていただきましてありがとうございます!!
「会いたい。」と「あ、痛い。」
「お食事券」と「「汚職事件」
「バン作った。」と「パンツ食った。」
「あー面白い」と「青も白い」
それならやっぱり、私たちの世代では
「思い込んだら」と「重いコンダラ」
とか。。。。
サウススイングも2012年もスタートいたします。
本年もなにとぞよろしくお願いいたします。
(T.M.)
さて、新年早々、バンマスから、サウススイングのメーリングリストにこんなメールが。。。。
「弁慶の、ぎなた、読みになりましたね。毎、月曜、木曜を取っています。」
弁慶?ぎなた?
バンマスほど、人生経験が少ないので、、、、(?_?)
サウススイングの練習日は通常月曜日でしたが、バンマスが練習場を個人でも使えるようにと木曜日に確保したのですが、
バンマス『勤労青少年ホームの予約ですが明日木曜から3月1日まで完了しました。毎月木曜全て予約しました。ご活用下さい。』
というメールに、
メンバー『月曜日は取らないのですか?定期的練習は木曜日に変更でしたっけ?』
に対して返信していただいたもの。
でも、『ぎなた読み』って何の事やら。。。。
ウィキペディアを調べたら
ぎなた読み
文章の区切りを間違えて読むこと、および、わざと文章の区切りを意図的に変えて読むことを言う。
日本語以外の諸言語にも同様の言葉遊びは存在する。英語において「ぎなた読み」に相当するものについては後述する。
「弁慶がなぎなた(薙刀)をふりまわし/\」という一節について、本来「弁慶が、なぎなたを、ふり回しふり回し」と区切るべきであるところ、1回目の「な」を間投詞の一種と解釈し「弁慶がな、ぎなたをふり回しふり回し」と読めることに由来する。
なるほど。ことば遊びなんですね。バンマス、新年早々、ぶちかましていただきましてありがとうございます!!
「会いたい。」と「あ、痛い。」
「お食事券」と「「汚職事件」
「バン作った。」と「パンツ食った。」
「あー面白い」と「青も白い」
それならやっぱり、私たちの世代では
「思い込んだら」と「重いコンダラ」
とか。。。。
サウススイングも2012年もスタートいたします。
本年もなにとぞよろしくお願いいたします。
(T.M.)
コメント (0) |
トラックバック (0) |





)
















