なんじゃいな

おもしろおかしく。

♪アホな せんせい~

2017年03月01日 23時51分26秒 | エッセイ
 息子が中学1年のときの日曜参観日は国語の授業。先生は草野心平「さやうなら一万年」の詩を黒板に書いて意味言うてた。生徒が「さようなら、ではないんですか」と、質問した。先生「詩では、こうなっています」「どうしてですか」「どうしてでしょうねえ」。蝶々を「てふてふ」、今日は「けふ」やったんを現代かなづかいで「さようなら」「ちょうちょう」「きょう」にした。心平のころは旧かなづかいで、作者の文章を勝手に直せんさかい「さやうなら」なんです、の説明がでけへんねん。♪先生 先生 アホなせんせい~