最近、授業のテーマが英語の方言についてです。
英語には大きく分けてAmerican EnglishとBritish Englishがあるのは有名だけど、他にも有名なので「St.Lucia&West India」「South Africa」「Australia」なまりが英語の方言で有名らしい
ちなみにBostonなまりは「t」をあいまいに発音する、「r」が弱い、イントネーションが強い、ってのが特徴です
英語の方言から発展して、日本英語、スペイン英語、フランス英語など、いわゆる英語がネイティブじゃない人の英語の話になりました。
ディスカッションしてるときに、先生に「日本人の英語はやっぱり変なんですか？私はまだ自分の英語に自身がもてません。」って言ったら、
「ネイティブの人が聞けば、すぐにどのあたりの出身かはわかるよ
でも、恥ずかしがることはないと思う。英語は世界中のいろんな人が勉強しているし、それぞれの人のなまりやくせが出るのは仕方ないよ。それに、アメリカはそもそもいろんな国籍、人種の人が住んでるから、いたるところにいろんな英語が溢れてる。だから、自分の発音が日本語なまりでも気にする必要はないよ
ネイティブの人は、そういうなまりを聞くと逆に「あいくるしい」って思うと思う
」
って言われました。
これを聞いたとき、すっごくなんか心のつっかえがとれた気がしました。
友達同士で会話するときは、堂々と大きな声で会話できるようになったけど、街とかで道尋ねたり、買い物するときは、なんとなくしり込みして小声になりがちだったんだよね
通じるか不安で…。
だけど、心配しなくていいんだな、堂々と話せばいいんだと思ったら、すごく嬉しくなりました
やけど
もちろん、日本英語で満足してるわけじゃないです
今は目下発音のトレーニング中です
というよりか、発音よりもイントネーションのほうが難しい気がする。
道のりは長い
英語には大きく分けてAmerican EnglishとBritish Englishがあるのは有名だけど、他にも有名なので「St.Lucia&West India」「South Africa」「Australia」なまりが英語の方言で有名らしい
ちなみにBostonなまりは「t」をあいまいに発音する、「r」が弱い、イントネーションが強い、ってのが特徴です
英語の方言から発展して、日本英語、スペイン英語、フランス英語など、いわゆる英語がネイティブじゃない人の英語の話になりました。
ディスカッションしてるときに、先生に「日本人の英語はやっぱり変なんですか？私はまだ自分の英語に自身がもてません。」って言ったら、
「ネイティブの人が聞けば、すぐにどのあたりの出身かはわかるよ
でも、恥ずかしがることはないと思う。英語は世界中のいろんな人が勉強しているし、それぞれの人のなまりやくせが出るのは仕方ないよ。それに、アメリカはそもそもいろんな国籍、人種の人が住んでるから、いたるところにいろんな英語が溢れてる。だから、自分の発音が日本語なまりでも気にする必要はないよネイティブの人は、そういうなまりを聞くと逆に「あいくるしい」って思うと思う」って言われました。
これを聞いたとき、すっごくなんか心のつっかえがとれた気がしました。
友達同士で会話するときは、堂々と大きな声で会話できるようになったけど、街とかで道尋ねたり、買い物するときは、なんとなくしり込みして小声になりがちだったんだよね
通じるか不安で…。だけど、心配しなくていいんだな、堂々と話せばいいんだと思ったら、すごく嬉しくなりました
やけど
もちろん、日本英語で満足してるわけじゃないです今は目下発音のトレーニング中です
というよりか、発音よりもイントネーションのほうが難しい気がする。
道のりは長い
最近，周りが英語を話してるのを聞いて，自分の発音にコンプレックスを抱く事がある。でも発音しないことには始まらない！そう思って積極的に話すように心がけてます。それが会話練習であれ，授業で先生の質問に答える時であれ。
step by stepでお互い頑張りましょ〜♪
私もえみちゃんの英語に対する姿勢を見習って頑張る♪
てかこれが聞き取れた恵美只者やないな。
春休み行くようならまたメルするわ！
俺は明日からシアトルじゃ！アメリカって＄１ショップある？？カナダではルーニショップゆーんやけどそっちであるなら名前教えてや！！早めに頼むわ！
ゴーベル先生と会話するだけでも効果あるよね!!うちらinputはめっちゃしてるのにoutputできてないもん…。
お互いがんばって英語マスターしようね♪
まりりん☆
コメントありがと〜☆なかなか心が折れそうになるときもあるけど、こやって励まされるとがんばろうって気持ちにまたなれるよね！お互いがんばろう♪
NOBU☆
シアトルマリナーズやん♪シアトルってなにがあるん?!
１�縫轡腑奪廚亙垢い燭海箸覆い福繊帖�カナダドルに比べるとアメリカドルはやっぱ若干高いよ…。またmixi日記楽しみにしてるね♪