流離骸骨

- 五文随髄 -

乾癬

2017-05-17 08:59:10 | 日記
 放送中の『スッキリ!! Freshen up!!』(日本テレビ放送網)が、道端アンジェリカさんのインスタグラム写真に寄せられた、あるコメントを紹介。

 乾癬に悩む罹患者のものと思しく、「アンジェリカさんのような方が(乾癬を)発して下さることで少しでも理解が広まることを願います」、と。

 前文「」内は、TV画面の下部に表示された字幕のままを書き写したものだが、ここにある「(乾癬を)」の箇所は、この番組が付したものであろうか。

 とすれば、恐らく、「(情報を)」、あるいは、より詳しく「(乾癬についての正しい情報を)」などと記すべきところを、誤って表示したものであろう。

 和製語で言うところのマークシート方式の影響なのか、昨今のTV番組では、基本的な日本語すらにも不勉強な無数の文章が、大手を振って、跳梁中。
ジャンル:
ウェブログ
コメント   この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加
«  | トップ | 「官邸の最高レベル」 »

コメントを投稿


コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。

あわせて読む

トラックバック

この記事のトラックバック  Ping-URL