別所沼スマイルRC(ランニングクラブ)

経歴は問いません。マラソンに興味ある方、別所沼の楠田昭徳へコメント下さい。
smile8404@gmail.com

自動翻訳器

2017-05-17 20:47:37 | ランニング
ステファン・エンゲルスのFBを自動翻訳で読むんですが、90%判りませんね。

ランニング位一生懸命勉強してたら3ヶ国語位は読み書き、そして会話も出来てたんじゃないかと思いますが、もう遅いです。


まぁ、それ程残念でもないけど不便ですね。
今、走友の江村さんと打ち合わせをして帰ってきたところです。
ステファンとの連絡は全て彼任せ、一緒にベルギーとのマラソン交流事業の準備中なんですが、今の所走る方はさっぱりです。


Beste clubleden, we gaan me onze Club365 twee piepkleine loopevenementen delen met UGent en dit rond de Watersportbaan, telkens 5 km en dit op woensdag 31 mei 19u en vrijdag 9 juni, met telkens mogelijkheid een receptie of BBQ We profiteren ervan om de Marathon van Gent daar te promoten en eens onze loopsnelheid te testen. Laat me weten bij interesse dan zorg ik voor de inschrijvingen. Coach
ジャンル:
ウェブログ
この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加
« 本を読んで明日に備えます | トップ | ルンルンも疲れる? »
最近の画像もっと見る

あわせて読む