お客様にお伴して、京の秋を巡りました。
三千院、来迎院、実光院、古知谷阿弥陀寺、曼殊院、圓光寺、詩仙堂、貴船神社を訪ねました。
写真は、詩仙堂の紅葉です。
＜今日のことわざ＞
【一葉落ちて天下の秋を知る】
Straw shows which way the wind blows.
(わら一本がどの方向に風が吹いているかを示す)
コメント (3) |
トラックバック (0) |
お客様にお伴して、京の秋を巡りました。
三千院、来迎院、実光院、古知谷阿弥陀寺、曼殊院、圓光寺、詩仙堂、貴船神社を訪ねました。
写真は、詩仙堂の紅葉です。
＜今日のことわざ＞
【一葉落ちて天下の秋を知る】
Straw shows which way the wind blows.
(わら一本がどの方向に風が吹いているかを示す)
太陽、月、星の三つの光が彫られている北野天満宮の三光門です。
◎ 前回の解答 ◎
smile は、写真の手前に立って、デジタルカメラのシャッターを押しています。
＜今日のことわざ＞
【一寸の光陰軽んずべからず】
Nothing is more precious than time.
(時間ほど貴重なものはない)
コメント (0) |
トラックバック (0) |
北野天満宮での野外授業（ロジェーさんの京都案内）の風景です。
生徒は淑女が１３名、紳士？が２名です。
ところで、smile はどこにいるでしょうか？
次回の記事で解答しましょう。
＜今日のことわざ＞
【石の上にも三年】
Plants too often removed will not thrive.
(あまり度々移された植物は茂らない)
コメント (1) |
トラックバック (0) |
村田澄子さん (ほりかわ寺子屋) の絵手紙です。
smile のフクロウのコレクションに加わりました。
＜今日のことわざ＞
【喉元過ぎれば熱さを忘れる】
The danger past, and God forgotten.
(危険が去ると神は忘れられる)
コメント (0) |
トラックバック (0) |
秦都理（はたのとり）が土着の神を祀った社、松尾大社の 『車のお祓い所』 です。
『亀のようにゆっくり、鯉のようにスイスイ』 という、安全運転のキャッチコピーが気に入りました。
ところで、『アクセルは踏み込まないでそっと載す』 (smile 作) で、安全運転と燃費削減の一石二鳥が可能です。
日付右横の 『いのち』 をクリックすると、カテゴリー 『いのち』 のみが現れます。
＜今日のことわざ＞
【果報は寝て待て】
Everything comes to those who wait.
(待っている人のところへは何でもやってくる)
There is luck in leisure.
(ひまな時に幸運がある)
コメント (1) |
トラックバック (0) |
上賀茂神社での一シーンです。
お父さんはデジタルカメラ、お母さんはビデオカメラで撮影中です。
明後日は、七五三です。
◎ ワンポイント情報 ◎
上賀茂神社さまの駐車場は、３０分以内は無料です。
駐車場に接した北側にトイレがあります。
＜今日のことわざ＞
【男は家屋をつくり、女は家庭をつくる】
Men make houses, wome make homes.
Home is where the heart is.
(家庭は愛情の息づく所)
A cheerful wife is the joy of life.
(明るい妻は人生の喜び)
The hand that rocks the cradle rules the world.
(ゆりかごを揺らす手が世界を支配する)
コメント (0) |
トラックバック (0) |
タクシーをご利用になったお客様から、手作りチョコレート 『菓子職人 抹茶トリュフ』 をプレゼンとされました。
ほりかわ寺子屋の皆様と一緒に賞味させて頂きました。
菓子職人さまのホームページを紹介します。
http://www.kashishokunin.co.jp/
＜今日のことわざ＞
【論より証拠】
The proof of the pudding is in the eating.
(プディングの味は食べてみれば分かる)
コメント (0) |
トラックバック (0) |
帰郷した際には 『鼻かけ地蔵尊』 を訪ねて記帳するのを楽しみにしています。
写真は 『鼻かけ地蔵尊』 の“駐車場”に停めた 愛車のオデッセイです。背景に円山川へつながっている楽々浦湾が見えます。
次のアドレスで、『鼻かけ地蔵尊祭』 の様子が紹介されています。
http://www.kinosaki-douga.jp/hanakakejizo.php
＜今日のことわざ＞
【樫の大木もどんぐりから】
Great oaks from little acorns grow.
(物事の初めはすべて小さいものであり、それから次第に成長して大きくなる)
Everything must have a beginning.
(何事にも始まりがなければいけない)
コメント (4) |
トラックバック (0) |
なご味処 “樹” の 『つれづれ帳』 の中にあった作品です。
笑顔 (smile) とカエル (smile のコレクションです) に思わずシャッターを押してしまいました。
＜今日のことわざ＞
【弱気が美人を得た例はない】
Faint heart never won fair lady.
(美人を得るには押しが肝心)
【一押し、二金、三男】
女性を手に入れるのは、まず第一が押しの強さ、第二が金の力、男っぷりのよさは第三であるということ。
コメント (2) |
トラックバック (0) |
写真は、１１月４日付 京都新聞の読者のページ 『窓』 に掲載された村田澄子さんのスケッチです。
ほりかわ寺子屋で、村田さんの色々な作品を手にすることができます。
＜今日のことわざ (Today's proverb)＞
【経験は最良の教師】
Experience is the best teacher.
(やってみることによって新しい知恵も浮かんでくる)
コメント (0) |
トラックバック (0) |
８月１５日にご紹介した、『みゆき袋』 のプリント作業風景です。
二条城と清明神社のほぼ中間に位置する、堀川商店街の中の 『ほりかわ寺子屋』 で製造直売されています。
＜今日のことわざ (Today's proverb)＞
【君子は豹変す】
A wise man changes his mind, a fool never (does).
(徳の高いりっぱな人物は自分のあやまちに気づけば即座に改めて、よいおこないへと転じることが、きわめてすばやくはっきりしていること。)
『豹変』 は、豹の斑文のように、際だって鮮やかに変わること。元来はよいほうに変わる場合を言ったが、今では悪いほうに変わる場合にも使われる。
出典 ： 「易経」 の 『君子豹変す、小人は面を革 (あらた) む』 より
コメント (1) |
トラックバック (0) |
インド料理 《スジャータ》 の姉妹店 《ラフル》 が、白川通り東鞍馬口通り西入るにあります。京都造形芸術大学が直ぐ側です。
写真は、名コックのアニールさんです。
＜今日のことわざ＞
【借りを返してから気前よく振る舞え】
Be just before you're generous.
(人に贈り物をしたり、貧しい人々を助けたりする前に、自分の借金は片付けておかなければならない)
コメント (0) |
トラックバック (0) |
インド料理 《スジャータ》 のオーナーの依頼でお店と料理の写真を撮りました。
写真は、二人前の 『カップルディナー』 です。
smile お気に入りの 《スジャータ》 は、三条木屋町東入る南側のタカセビル２階にあります。
＜今日のことわざ＞
【酒が入ると知恵が留守】
When the wine is in, the wit is out.
(酒が入れば分別が出ていく)
コメント (0) |
トラックバック (0) |
写真は、仏光寺富小路通りを下がったところにあるビル屋上の菜園です。
後方に、東山連山が見えます。
＜今日のことわざ＞
【猫に鰹節】
Send not a cat for lard.
(ラードを取りに猫をやるな)
好物をそばにおいては危険
コメント (1) |
トラックバック (0) |
今月から、Ｉ さまより、韓国語を習っています。
生徒は、Ｈ さまご夫妻と smile の３名です。
写真は、ハングルの１０個の母音です。
韓国語は、日本語ととてもよく似た言語であるということが少しわかってきました。
＜今日のことわざ＞
【少年老いやすく学成り難し】
Art is long, life is short.
(技術の道は長く、人生は短い)
コメント (2) |
トラックバック (0) |
