Mayumiの日々綴る暮らしと歴史の話

日日是好日 一日一日を大切に頑張って行きましょう ξ^_^ξ

菜根譚 前集110項

2017-05-20 11:58:45 | Weblog


黒百合 Fritillaria camschatcensis 恋 呪い


老来疾病、都是壮時招的。
衰後罪糵、都是盛時作的。
故持盈履満、君子尤兢兢焉。

老来の疾病は、都て是れ壮時に招くところのものなり。
衰後の罪糵は、都て是れ盛時に作れるところのものなり。
故に、盈を持ち満を履むには、君子尤も兢々たり。


「満ち足りている時の心がけ」

身が老いてからの病気は、すべて若い時に摂生しなかったことによって招いたものである。
また、地位が衰えてから出て来る罪状は、すべてが勢力があった時にその原因を作ったものである。
だから、高い地位にあって勢力が盛んな時には、君子は自分の行為を最も恐れ慎重にしなければいけない。






昨日のお昼、琴似発寒川遊歩道と西野緑道を散策して来ました。
それこそ、桜の時季に行ければ良かったかも知れませんが、我が家の桜で十分満足でした。
豊かな自然、青空と澄んだ空気、青々と膨らむ緑は、何ものにも変えがたいものです。
どうして、そこだけの価値観、それだっけの価値観に囚われて、大事な一日、粗末にしちゃいけませんよね。


  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする