思いつくまま

みどりごを殺す「正義」はありや?
パレスチナ占領に反対します--住民を犠牲にして強盗の安全を守る道理がどこにあろう

広告

※このエリアは、60日間投稿が無い場合に表示されます。記事を投稿すると、表示されなくなります。

総合第十版415

2015-12-30 17:14:17 | Weblog
● 组合疫苗 zuheyimiao, zu3he2yi4miao2 コンジュゲートワクチン(7価) こんじゅげーとわくちん conjugate vaccine
● 租户 zuhu, zu1hu4 テナント てなんと tenant
● 阻火阀 zuhuofa フレームアレスタ―、火炎防止器 ふれーむあれすたー、かえんぼうしき flame arrester
● 阻火阀、防火阀 zuhuofa, fanghuofa 防火ダンパー(手動と自動)、火炎伝送防止装置 ぼうかだんぱー fire damper
● 阻火器 zuhuoqi 火炎防止装置、フレームアレスタ かえんぼうしそうち、ふれーむあれすた flame arrester
● 最薄弱的一環 zuiboruodeyihuan 最弱の環、最弱のリンク さいじゃくのわ、さいじゃくのりんく weakest link
● 最不发达国家 zuibufadaguojia 後発開発途上国、最貧国 こうはつかいはつとじょうこく、さいひんこく LDC:Least Developed Countries
● 最不應該的 zuibuyinggaide あってはならない あってはならない It shouldn't be that
● 最迟 zuichi, zui4chi2 遅くとも おそくとも at the latest
● 最初获得 zuichuhuode 最初の獲得 さいしょのかくとく initial acquisition
● 最大坝高、坝高 zuidabagao, bagao, ba4gao1 堤高: 「ダム高」とも呼ぶ。基礎岩盤接地部からのダム堤体の高さを指す。岩盤を深く掘削して建設しているダムでは見かけ上低く見える。 ていこう、だむこう max height of dam
● 最大长度 zuidachangdu 最大長 さいだいちょう maximum length
● 最大持续蒸发量、最大连续工况 zuidachixuzhengfaliang, zuidalianxugongkuang 最大連続蒸発量 :ボイラーで連続して発生しうる時間あたりの最大蒸発量.最大連続負荷 さいだいれんぞくじょうはつりょう、さいだいれんぞくふか maximum continuous rating
● 最大冻土深度 zuidadongtushendu 最大土壌凍結深 さいだいどじょうとうけつふかさ maximum frozen soil depth
● 最大工作压力 zuidagongzuoyali 最高使用圧力 さいこうしようあつりょく maximum working pressure
● 最大化 zuidahua 最大化する、極大化する さいだいかする、きょくだいかする maximize
● 最大间距 zuidajianju 最大間隔 さいだいかんかく maximum spacing
● 最大密度曲线 zuidamiduquxian 最多密度曲線:林には,いくら込ませてもこれ以上込ますことのできない限界があります。その限界を示す線が最多密度曲線です。最多密度曲線に平行に引かれている線が収量比数曲線です。この線はある平均樹高の林の最大の幹材績に対する割合を示し,林のこませ方(間伐)の目安となります。 さいたみつどきょくせん full density curve
● 最大输出功率 zuidashuchugonglv 最大出力 さいだいしゅつりょく maximum power output
● 最大似然法 zuidasiranfa 最尤法:最尤法(さいゆうほう、Maximum likelihood estimation略してMLEともいう)は、統計学において、与えられたデータからそれが従う確率分布の母数について推測するためによく用いられる方法で、尤度の概念を利用するものである。 さいゆうほう maximum likelihood method
● 最大应变 zuidayingbian 最大ひずみ さいだいひずみ maximum strain
● 最大应力强度 zuidayingliqiangdu 最大応力度 さいだいおうりょく maximum stress intensity
● 最大运行率 zuidayunxinglv 最大稼働率:(晴天時1日最大汚水処理水量÷晴天時1日汚水処理能力)×100 この数値は、高いほど施設の効率性は高いといえますが、100%に近い場合には、汚水処理能力に余裕がないため安定した処理という観点から問題になる。 また、数値が低い場合は下水道施設の一部が遊休化している可能性がある。 さいだいかどうりつ maximum operating rate
● 最大载荷 zuidazaihe 最大荷重 さいだいかじゅう maximum load
● 最大总质量 zuidazongzhiliang 車両総重量 しゃりょうそうじゅうりょう maximum authorized total mass
● 最低成本 zuidichengben 最小コスト、最少費用 さいしょうこすと、さいしょうひよう least cost
● 最低定量限 zuididingliangxian QL: 定量下限値 きゅーえる quantification limit
● 最低定量限 zuididingliangxian 定量下限 ていりょうかげん minimum limit of determination
● 最低毒副反应水平: 即在人体研究中观察到毒副反应的最低摄入量 zuididufufanyingshuiping 最小毒性量 さいしょうどくせいりょう LOAEL, lowest observed adverse effect level
● 最低检出限 zuidijianchuxian 検出下限 けんしゅつかげん minimum limit of detection
● 最低检出限 zuidijianchuxian DL: 検出下限値 でぃーえる detection limit
● 最低可见有害作用水平: 即在人体研究中观察到毒副反应的最低摄入量 zuidikejianyouhaizuoyongshuiping 最小毒性量 さいしょうどくせいりょう LOAEL, lowest observed adverse effect level
● 最低要求 zuidiyaoqiu 最低限必要な さいていげんひつような minimum requirements
● 最低影响浓度 zuidiyingxiangnongdu 最小影響濃度 さいしょうえいきょうのうど LOEC(Lowest Observed Effect Concentration)
● 罪恶的 zuiede 罪深い つみぶかい sinful, inexpiable
● 罪恶行为 zuiexingwei 犯罪行為 はんざいこうい criminal acts
● 最高层 zuigaoceng 最高指導部 さいこうしどうぶ top leader
● 最高程度 zuigaochengdu 最高レベル、最高度、最上級 さいこうれべる、さいこうど、さいじょうきゅう highest level, superlative
● 最高法 zuigaofa 最高法規 さいこうほうき supreme law
● 最高容许浓度 zuigaorongxunongdu 最大許容濃度 さいだいきょようのうど maximum allowable concentration
● 最高统帅 zuigaotongshuai 最高司令官 さいこうしれいかん supreme commander
● 最高行驶速度 zuigaoxingshisudu 最高制限速度、最高速度 さいこうせいげんそくど、さいこうそくど maximum speed permitted
● 最高允许温度 zuigaoyunxuwendu 最大許容温度 さいだいきょようおんど allowable maximum temperature, maximum allowable temperature
● 罪过 zuiguo, zui4guo4 犯罪、罪 はんざい、つみ guilt
● 最后 zuihou,zui4hou4 最終的に、結局、ついに、最後に さいしゅうてきに、けっきょく、ついに、さいごに eventually, lastly, finally, in conclusion, in the end
● 最后冲刺 zuihouchongci ラストスパート らすとすぱーと
● 最后交易日 在当前的交易月份交易终止的日期 zuihoujiaoyiri 納会日 のうかいび final session of the month, last trading day
● 最后结算 zuihoujiesuan 最終決済 さいしゅうけっさい Ultimate Settlement
● 最后是 zuihoushi ついに、最後に ついに、さいごに finally
● 最后时刻 zuihoushike 最後の瞬間、土壇場 さいごのしゅんかん、どたんば last-minute
● 最佳 zuijia, zui4jia1 最適な、最善の さいてきな、さいぜんの optimum
● 最佳测量能力 zuijiaceliangnengli BMC :最高測定能力 びーえむしー best measurement capability
● 最佳的 zuijiade 最良の、最善の さいりょうの、さいぜんの best
● 最佳可用技术 zuijiakeyongjishu BAT:採算にあう利用可能な最善の処理技術 びーえーてぃー BAT:Best Available Technology Economically Achievable
● 最佳灭火时机 zuijiamiehuoshiji 消火のチャンス しょうかのちゃんす
● 最近的 zuijinde 最寄りの、直近の もよりの、ちょっきんの nearest
● 最可能 zuikeneng たいがい、たぶん、十中八九、最もありそうな、可能性が最も高い たいがい、たぶん、じゅっちゅうはっく、もっともありそうな、かのうせいがもっともたかい most likely
● 嘴里念念有词 zuiliniannianyouci つぶやく、ぶつぶつ言う つぶやく、ぶつぶついう murmuring
● 最理想 zuilixiang 最高の、最も良い、最善の、最適の、絶好の、うってつけの さいこうの、もっともよい、さいぜんの、さいてきの、ぜっこうの、うってつけの best
● 最怕 zuipa, zui4pa4 残念だが~のようだ ざんねんだがのようだ fear
● 最欠发达国家 zuiqianfadaguojia 最貧国、後発開発途上国 さいひんこく、こうはつかいはつとじょうこく least less-developed countries
● 最小存量 zuixiaocunliang 最低在庫量 さいていざいこりょう minimum stock
● 最小二乘法 zuixiaoerchengfa 最小二乗法:観測値y1,…,ynとその理論モデルから導かれる値との偏差平方和を最小にするように,理論モデルのパラメータを推定する方法. さいしょうにじょうほう least squares method
● 最小平方法 zuixiaopingfangfa 最小二乗法:=回帰分析 さいしょうにじょうほう least squares method
● 最小平方法 zuixiaopingfangfa 最小二乗法:ある量を測定する場合に、数回測った観測値と正しい値(未知数文字で表す)との差の二乗に測定の精度の二乗をかけて加え合せたものの最小の場合を計算して、一番確からしい値を求める方法。 さいしょうにじょうほう method of least squares
● 最小显著差数 zuixiaoxianzhuchashu 最小有意差 さいしょうゆういさ least significant difference
● 最新进展 zuixinjinzhan 最新の進展、最新の進歩 さいしんのしんてん、さいしんのしんぽ latest progress
● 醉醺醺 zuixunxun, zui4xun1xun1 酔っぱらった、へべれけに酔っぱらった よっぱらった、へべれけによっぱらった drunk, inebriated, slave to alcohol
● 最严重的 zuiyanzhongde 最悪の、最も深刻な さいあくの、もっともしんこくな worst, most serious
● 最优 zuiyou, zui4you1 最適 さいてき optimal
● 最优化 zuiyouhua 最適化 さいてきか optimization
● 最优解 zuiyoujie 最適解 さいてきかい optimal solution
● 最早的时候 zuizaodeshihou 最初は、初期、初期段階 さいしょは、しょき、しょきだんかい at first, early time, early period
● 最终 zuizhong, zui4zhong1 最終的な、最後の、決定的な さいしゅうてきな、さいごの、けっていてきな ultimate, final
● 最终 zuizhong, zui4zhong1 ついに、やがて、そのうちに、行く行くは ついに、やがて、そのうちに、ゆくゆくは in the course of time
● 最终版 zuizhongban 最終版 さいしゅうばん final version
● 最终产品 zuizhongchanpin 最終製品 さいしゅうせいひん final product
● 最终处置 zuizhongchuzhi 最終処分 さいしゅうしょぶん final disposal
● 最终消费品 zuizhongxiaofeipin 最終消費財:中間財(原材料)に対比した言葉で、 それ自体が材料となって別の産品が生じるものではない取引対象 さいしゅうしょうひざい final consumer goods
● 最终需求 zuizhongxuqiu 最終需要 さいしゅうじゅよう final demand
● 最终原因 zuizhongyuanyin 根本原因、最終的な原因 こんぽんげんいん、さいしゅうてきなげんいん root cause, ultimate cause
● 最主要的 zuizhuyaode 最も重要な もっともじゅうような the most important
● 阻击 zuji, zu3ji1 妨害する、阻止する ぼうがいする、そしする block
● 足见 zujian, zu2jian4 はっきり見て取れる、~から明らかだ はっきりみてとれる、からあきらかだ it shows that, be apparent from
● 组件 zujian, zu3jian4 組立部品、部品 くみたてぶひん、ぶひん assembling parts, assembly parts, assembly, component
● 组建 zujian, zu3jian4 設立する せつりつする set up
● 组件 zujian, zu3jian4 モジュール:電気回路素子などをブロックとしてまとめたもの。より大きい装置の構成単位になる。 もじゅーる module
● 租借 zujie, zu1jie4 賃借する、賃貸する ちんしゃくする、ちんたいする rent
● 阻抗 zukang, zu3kang4 インピーダンス: 電圧と電流の比 いんぴーだんす impedance
● 组块、模块、数据块、块 zukuai, mokuai, shujukuai, kuai4 チャンク: 人における知の働きを、コンピュータの情報処理過程になぞらえてモデル化したもの(情報処理心理学)が、1970年代から使われてきた。それが、短期記憶と長期記憶の存在を仮定した二貯蔵庫モデルである。短期記憶は、入力された情報をたかだか20秒程度の間、保存しておくところである。長期記憶は、短期記憶で一定の処理をされた情報を、知識として長期間にわたり保存しておくところである。短期記憶は、そこに貯蔵しておくことのできる情報の容量にも限界がある。その上限として、意味のまとまり(チャンク chunk)にして7個(魔法の数 magical number)が知られている。短期記憶では、入力された情報を、リハーサルしながら、長期記憶に貯蔵されている知識を使って、処理目的にふさわしい符号化を行う。これによって、長期記憶内の知識もまた更新される。 ちゃんく chunk
● 阻力 zuli, zu3li4 妨害、抵抗 ぼうがい、ていこう obstruction, resistance
● 租赁 zulin, zu1lin4 貸借、賃貸借、リース たいしゃく、ちんたいしゃく、りーす rent, lease
● 租赁车辆 zulincheliang レンタル車 れんたるしゃ rental vehicles
● 租赁房屋 zulinfangwu 住宅賃貸借 じゅうたくちんたいしゃく rental housing
● 租赁费 zulinfei, zu1lin4fei4 レンタル料、貸出料、賃借料 れんたるりょう、かしだしりょう、ちんしゃくりょう rental fee
● 租赁合同 zulinhetong 賃貸借契約、リース契約 ちんたいしゃくけいやく、りーすけいやく contract of lease
● 租赁贸易、国际租赁:系指出租人通过签订租赁合同将设备等物品较长期地租给承租人,承租人将其用于生产经营活动的一种经济合作方式。 zulinmaoyi, guojizulin, zu1lin4 国際リース、リース貿易 こくさいりーす、りーすぼうえき International Lease
● 租赁物 zulinwu リース物件 りーすぶっけん leased property
● 阻留 zuliu, zu3liu2 遮断 しゃだん interception
● 阻留率 zuliulv 留保率、捕集率 りゅうほりつ、ほしゅうりつ retention rate, collection efficiency
ジャンル:
ウェブログ
コメント   この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加
« 総合第十版414 | トップ | 総合第十版416 »
最近の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。

あわせて読む

トラックバック

この記事のトラックバック  Ping-URL
ブログ作成者から承認されるまでトラックバックは反映されません。