北総菜園日誌：2017小雪・橘始黄（たちばなはじめてきばむ）

忘年会シーズンに突入。浅草橋、春日部と続いて、出張先の久留米で呑んで一泊して帰る。久留米は福岡市、北九州市に続き九州で三番目の人口を擁する中核市である。
土曜に振替でテニスレッスン。初級ながらいつもと同じコーチにしごかれる。筋トレはスクワットで１２０キロまで頑張る。
日曜は通訳ガイド二次試験で品川まで出かける。逐語訳と短いプレゼンにチャレンジ。手応えはあるが。
月曜から再び三連チャンの外食となる。

Entered into the yearend party season starting from Asakusabashi, Kasukabe, Kurume and back to Kuramae.
Tennis lesson and bodypump in the weekend, then took a second stage test for the interpreter guide on Sunday. Will make a one day trip to snowy Akita tomorrow.